Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espaciar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPACIAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPACIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPACIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espacio
tu espacias
ele espacia
nós espaciamos
vós espaciais
eles espaciam
Pretérito imperfeito
eu espaciava
tu espaciavas
ele espaciava
nós espaciávamos
vós espaciáveis
eles espaciavam
Pretérito perfeito
eu espaciei
tu espaciaste
ele espaciou
nós espaciamos
vós espaciastes
eles espaciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espaciara
tu espaciaras
ele espaciara
nós espaciáramos
vós espaciáreis
eles espaciaram
Futuro do Presente
eu espaciarei
tu espaciarás
ele espaciará
nós espaciaremos
vós espaciareis
eles espaciarão
Futuro do Pretérito
eu espaciaria
tu espaciarias
ele espaciaria
nós espaciaríamos
vós espaciaríeis
eles espaciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espacie
que tu espacies
que ele espacie
que nós espaciemos
que vós espacieis
que eles espaciem
Pretérito imperfeito
se eu espaciasse
se tu espaciasses
se ele espaciasse
se nós espaciássemos
se vós espaciásseis
se eles espaciassem
Futuro
quando eu espaciar
quando tu espaciares
quando ele espaciar
quando nós espaciarmos
quando vós espaciardes
quando eles espaciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espacia tu
espacie ele
espaciemosnós
espaciaivós
espaciemeles
Negativo
não espacies tu
não espacie ele
não espaciemos nós
não espacieis vós
não espaciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espaciar eu
espaciares tu
espaciar ele
espaciarmos nós
espaciardes vós
espaciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espaciar
Gerúndio
espaciando
Particípio
espaciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPACIAR


abaciar
a·ba·ci·ar
agraciar
a·gra·ci·ar
amaciar
a·ma·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desembaciar
de·sem·ba·ci·ar
desgraciar
des·gra·ci·ar
diplomaciar
di·plo·ma·ci·ar
edemaciar
e·de·ma·ci·ar
emaciar
e·ma·ci·ar
embaciar
em·ba·ci·ar
glaciar
gla·ci·ar
interglaciar
in·ter·gla·ci·ar
laciar
la·ci·ar
maciar
ma·ci·ar
posfaciar
pos·fa·ci·ar
prefaciar
pre·fa·ci·ar
prelaciar
pre·la·ci·ar
regraciar
re·gra·ci·ar
ressaciar
res·sa·ci·ar
saciar
sa·ci·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPACIAR

espacear
espacejamento
espacejar
espaciadamente
espacial
espaciosidade
espacioso
espaçadamente
espaçado
espaçador
espaçamento
espaçar
espaço
espaço-tempo
espaçonauta
espaçonave
espaçosamente
espaçoso
espada
espadachim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPACIAR

anunciar
apreciar
beneficiar
diferenciar
financiar
gerenciar
influenciar
iniciar
judiciar
menospreciar
negociar
oficiar
potenciar
pronunciar
propiciar
providenciar
reiniciar
renunciar
sentenciar
silenciar

Sinonimele și antonimele espaciar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espaciar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPACIAR

Găsește traducerea espaciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espaciar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espaciar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

espaciar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espaciamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To space
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

espaciar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

espaciar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

espaciar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espaciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

espaciar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

À l´espace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk ruang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

espaciar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

espaciar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

espaciar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

espaciar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

espaciar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

espaciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

espaciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

espaciar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

espaciar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

espaciar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

espaciar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

espaciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

espaciar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

espaciar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

espaciar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

espaciar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espaciar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPACIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espaciar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espaciar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espaciar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espaciar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPACIAR»

Descoperă întrebuințarea espaciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espaciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Power Behind Your Eyes: Improving Your Eyesight with ...
... cuando ingería alimentos refinados, grasosos, y cuando privaba a mi cuerpo del sueño, aire fresco y ejercicio suficientes. Estas variables afectaban mi capacidad para mantenerme concentrado y presente y me estimulaban a " espaciar".
Robert-Michael Kaplan, O.D., 1995
2
Manual para acolitos
La mayoría de las parroquias tienen una regla general para espaciar la procesión. Por ejemplo, “comienza a caminar recién cuando el ministro que está delante de ti llegue al tercer banco” o “cuenta cuatro pasos de los que van delante y ...
‎2010
3
Salud Sexual Y Reproductiva en Colombia: Encuesta Nacional ...
Esta información permite clasificar a las mujeres en dos grupos: aquéllas que desean espaciar los nacimientos y las que desean limitar los nacimientos. La información también es relevante para el estudio de la demanda insatisfecha de  ...
Gabriel Ojeda, Myriam Ordóñez G., Luis Hernando Ochoa, 2000
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... y para contar esta necedad y atrevimiento no eran menester tantas largas ni tantas lágrimas y suspiros, que con decir "Somos fulano y fulana, que nos salimos a espaciar de casa de nuestros padres con esta invención, sólo por curiosidad, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
Ao correr da pena
O meu folhetim tornava-se um agradável passeio, um doce espaciar, olhando à direita e à esquerda, medindo a calçada a passos lentos, e rindo-me das coisas engraçadas que me revelaria a minha luneta. Assim, pois, não é um artigo ao ...
José de Alencar, 1961
6
Reestruturação do sistema agroalimentar: questões ...
El grupo evoluciona hacia la construcción de stocks intermediarios, que permitan espaciar las entregas, pero que las mismas se hagan a camión completo. Esto permitiría reunir las plataformas de marcas de grandes empresas y las de marca  ...
‎1999
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espaciadamente*, adv. O mesmo que espaçadamente: «...para quem mais espaciadamente quiser histórias». Camillo, Mosaico.(Deespaciar) * *Espaciar*, v.t.O mesmo que espaçar. Cf.Luze Calor, 101; Latino, Humboldt, 224. * *Espácio* , adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Boletín de Población de las Naciones Unidas 2002: ...
Aunque en un modelo resumido se podrían fusionar el espaciamiento y la terminación de los nacimientos, su delimitación es importante, ya que existe una diferencia sustantiva entre finalizar y espaciar los nacimientos, en lo que respecta ...
‎2007
9
Población Y Salud en América Latina
Albert M. Marckwardt. 8 Necesidad Insatisfecha de Anticoncepción Gráfico 10 Tipo de necesidad insatisfecha de anticoncepción entre las mujeres en unión NECESIDAD PARA TOTAL ESPACIAR PARA LIMITAR BOLIVIA BRASIL COLOMBIA ...
Albert M. Marckwardt, 1993
10
La experiencia estética y su poder formativo
Habla de espaciar. Esto significa: roturar, desescombrar el bosque. Espaciar aporta ámbitos libres, abiertos para el establecimiento y la morada del hombre. Espaciar es, rigurosamente pensado, apertura de lugares en los cuales los destinos ...
Alfonso López Quintás, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPACIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espaciar în contextul următoarelor știri.
1
El método Billings para reconocer la fertilidad cumple 30 años en …
La enseñanza católica afirma: "Si para espaciar los nacimientos existen serios motivos, derivados de las condiciones físicas o psicológicas de los cónyuges, ... «Religión en Libertad, Oct 15»
2
Las mujeres menopáusicas deben continuar con los controles …
Rosa Molina, especialista en climaterio, advirtió que sólo a partir de los 69 años se puede espaciar el Papanicolau y afirmó que a pesar de los cambios propios ... «Télam, Oct 15»
3
Un maquillaje de canas en spray, para espaciar las visitas a la …
Soy de ideas fijas. Lo sé. Algún día iré a tratarme mis pequeñas obsesiones sin importancia, pero lo de no dejar que asome una sola cana de mi rubia (¿?) ... «ABC.es, Sep 15»
4
Definen el riesgo de cáncer de colon en pacientes con poliposis …
"Hasta ahora a los pacientes con poliposis serrada se les recomendaba una colonoscopia de seguimiento cada año, prueba que quizás se puede espaciar ... «SINC, Sep 15»
5
Los Artesanos se mantienen invictos
En Progreso, Amir Ibarra y Christian Contreras se combinaron para espaciar tres hits en toda la ruta y guiar a los Tiburones de Progreso a una blanqueada de ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
6
Pelo genial en invierno: 5 tips para lograrlo
Dependiendo del tipo de pelo que tengas y las actividades que realices, podrás espaciar más o menos el intervalo de limpieza. Con esto evitarás que el ... «San Juan 8, Iul 15»
7
Autores das graphic novels da "Turma da Mônica" estarão na CCXP …
Os autores de títulos como “Astronauta – Magnetar”, “Turma da Mônica – Laços' e 'Chico Bento – Pavor Espaciar” foram alguns dos mais procurados no Artists' ... «Itu.com.br, Iun 15»
8
Comic Con Experience vende 50 mil ingressos em uma semana
... “Turma da Mônica – Laços” e “Chico Bento – Pavor Espaciar”, entre outros sucesso editoriais. A lista de convidados já anunciados pela CCXP 2015 inclui os ... «Itu.com.br, Iun 15»
9
Manicura para las canas
¡No más raíces! Ya es una realidad. Ahora podrás espaciar el máximo posible los tintes usando unos pincelitos que actúan sobre el pelo igual que hacen los ... «Mujerhoy.com, Mar 15»
10
¿Cada cuánto tiempo conviene lavarse el pelo?
... veces que nos lavemos el pelo. Si el pelo se engrasa frecuentemente, habrá que lavarlo frecuentemente, y sino, espaciar los lavados. No hay más norma». «ABC.es, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espaciar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espaciar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z