Descarcă aplicația
educalingo
regraxar

Înțelesul "regraxar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGRAXAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · gra · xar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGRAXAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REGRAXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regraxo
tu regraxas
ele regraxa
nós regraxamos
vós regraxais
eles regraxam
Pretérito imperfeito
eu regraxava
tu regraxavas
ele regraxava
nós regraxávamos
vós regraxáveis
eles regraxavam
Pretérito perfeito
eu regraxei
tu regraxaste
ele regraxou
nós regraxamos
vós regraxastes
eles regraxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regraxara
tu regraxaras
ele regraxara
nós regraxáramos
vós regraxáreis
eles regraxaram
Futuro do Presente
eu regraxarei
tu regraxarás
ele regraxará
nós regraxaremos
vós regraxareis
eles regraxarão
Futuro do Pretérito
eu regraxaria
tu regraxarias
ele regraxaria
nós regraxaríamos
vós regraxaríeis
eles regraxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regraxe
que tu regraxes
que ele regraxe
que nós regraxemos
que vós regraxeis
que eles regraxem
Pretérito imperfeito
se eu regraxasse
se tu regraxasses
se ele regraxasse
se nós regraxássemos
se vós regraxásseis
se eles regraxassem
Futuro
quando eu regraxar
quando tu regraxares
quando ele regraxar
quando nós regraxarmos
quando vós regraxardes
quando eles regraxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regraxa tu
regraxe ele
regraxemosnós
regraxaivós
regraxemeles
Negativo
não regraxes tu
não regraxe ele
não regraxemos nós
não regraxeis vós
não regraxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regraxar eu
regraxares tu
regraxar ele
regraxarmos nós
regraxardes vós
regraxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regraxar
Gerúndio
regraxando
Particípio
regraxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGRAXAR

atarraxar · coaxar · desatarraxar · desentarraxar · desgraxar · engraxar · entarraxar · faxar · guaguaxar · laxar · malaxar · relaxar · sobretaxar · tarraxar · taxar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGRAXAR

regra · regraciar · regrada · regradamente · regradeira · regrado · regrador · regragem · regramento · regrante · regrar · regras · regravar · regraxo · regrão · regredi · regredimos · regredir · regredis · regressar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGRAXAR

abaixar · afixar · afroixar · afrouxar · aleixar · anexar · baixar · deixar · empuxar · encaixar · entroixar · entrouxar · fixar · indexar · lixar · luxar · mixar · puxar · queixar · rebaixar

Sinonimele și antonimele regraxar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «regraxar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGRAXAR

Găsește traducerea regraxar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile regraxar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regraxar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

regraxar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la regla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To rewrite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

regraxar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

regraxar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

regraxar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

regraxar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

regraxar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

regraxar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

regraxar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

regraxar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

regraxar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

regraxar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

regraxar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

regraxar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

regraxar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

regraxar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

regraxar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

regraxar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

regraxar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

regraxar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

regraxar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

regraxar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regraxar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regraxar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regraxar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regraxar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGRAXAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regraxar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regraxar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regraxar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGRAXAR»

Descoperă întrebuințarea regraxar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regraxar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
REGRAXADO, p. pass, de Regraxar. t. de Pint. REGRAXAR , v. at. Da Pintura operaçâo da Pintura , para applicar a tinta de certo modo. Veja-sé a Arte , f. 6г. ult . Edic. ou pelo Index. REGRESSÂO , s. f. Regrerto. Barros Gramm, f. 264.
António de Morais Silva, 1813
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... aífimcomo os Boticarios chamaô Agnocafìo a certa arvore , que em Grego le nomea Agnost que val o mesmo, que em Latim Caftus, REGRAXAR. Termodapintura; To- ma-se hum pan no de linho muito bran- do , poem-íêlhc hum pequeno de ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
( 0 que quizcrdes Regraxar. Nunes, Arte da Pintura, 58. vsz 7.) ~ REGUARUA. Hnje lie poucousadox Vid. Resguardar. l/Ed. Resguardo. (Ao que soy dado de Reguarda. Vida do Can'drst, [lA-'mm' .Gir/Ines Perezs'a,pag.7.' rol. z. REGUç RR.
Rafael Bluteau, 1728
4
Arte da pintura: symmetria, e perspectiva
Modo de regraxar. O quequizerdes regraxar farcis primeiro com bran- co & prcto, masos altos fejáobembrancos , & os pre- tos bem pretos. Depois de enxuto & feco tcmay o Verdete muito bem peneirado & moydo a olio , & podeis regraxar ...
Philippe Nunes, Leontina Ventura, 1982
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
tig. Regrar o papel com pauta. §. Regular ; moderar : v. g. regrar as des- pezas : iegrem-se pela sua fortuna. Pmbeiro , 2. f. I56. REGRAXADO , p. pass, de Regraxar. r. de Pint. REGRAXÁR , v. at. Da Pintura operaçâo da Pintura , para applicar ...
António de Morais Silva, 1813
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Rcgrante. Regraxar , Termo da p'mtura. Re^ulac^o. R guca. Rei. Vid. Rey. Rejecto. Rcimao. Reixa. ReUmpago. Rclc , Talavra ant'iquada- Rcligiosidadc. Rclvoso. Rclurar , Resists. Remancharse. Remandiola , Te/tno chulo. Remanenre.
Rafael Bluteau, 1727
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Regraxar*, v. t. Pintar a regraxo. *Regraxo*, m. Systema de pintura, em que um objecto doirado ouprateadoé coberto detinta transparente, que deixa vêr a côrdooiroou prata. (De re... + graxo) *Regressão*,f.Omesmo queregresso; volta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... cómmuni- dade Religioza : regular. Regrar, V. a. tirar linhas 4 regra : fig. ordenar : regular , moderar _ se , regular-se. Regraxfido , p. p4 de regra- zar. Regraxar , v. a. ( Pint. ) ар* pliçar a tinta de um certo modo. Tt г Régressai), s. f. regiesso.
‎1819
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
regaxa regêlo, s. regelo, v. regência regeneraçâo regeneratriz regenerável regicidio regime Regina registaçâo registo registro regnicídio rêgo, s. rego, v. regoliz regozijo regraciar regraxar regressâo regressar regresso Régua reguçar reguiço ...
Brant Horta, 1939
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
l íi -fjri-si VJM Io, part. de Regraxar, v. t. pintar a regraxo. (De re- graxn). líi-ti-i-sivo , m. systemade pintura, em que um objecto doirado oa prateado é coberto de tinta transparente, que deixa ver a cor do oiro ou da prata. (De ré... + graxo).
Cândido de Figueiredo, 1899
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regraxar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regraxar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO