Descarcă aplicația
educalingo
remear

Înțelesul "remear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMEAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · me · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remeio
tu remeias
ele remeia
nós remeamos
vós remeais
eles remeiam
Pretérito imperfeito
eu remeava
tu remeavas
ele remeava
nós remeávamos
vós remeáveis
eles remeavam
Pretérito perfeito
eu remeei
tu remeaste
ele remeou
nós remeamos
vós remeastes
eles remearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu remeara
tu remearas
ele remeara
nós remeáramos
vós remeáreis
eles remearam
Futuro do Presente
eu remearei
tu remearás
ele remeará
nós remearemos
vós remeareis
eles remearão
Futuro do Pretérito
eu remearia
tu remearias
ele remearia
nós remearíamos
vós remearíeis
eles remeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remeie
que tu remeies
que ele remeie
que nós remeemos
que vós remeeis
que eles remeiem
Pretérito imperfeito
se eu remeasse
se tu remeasses
se ele remeasse
se nós remeássemos
se vós remeásseis
se eles remeassem
Futuro
quando eu remear
quando tu remeares
quando ele remear
quando nós remearmos
quando vós remeardes
quando eles remearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remeia tu
remeie ele
remeemosnós
remeaivós
remeiemeles
Negativo
não remeies tu
não remeie ele
não remeemos nós
não remeeis vós
não remeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remear eu
remeares tu
remear ele
remearmos nós
remeardes vós
remearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remear
Gerúndio
remeando
Particípio
remeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMEAR

afemear · amear · camear · demear · empermear · encumear · entremear · entressemear · femear · flamear · mear · nomear · palmear · permear · polmear · renomear · ressemear · salmear · semear · sobressemear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMEAR

rembranizar · remedar · remedeia · remedeiam · remedeias · remedeie · remedeiem · remedeies · remedeio · remediado · remediador · remediai · remediais · remediamos · remediar · remediativo · remediável · remedieis · remediemos · remedir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMEAR

afumear · amarasmear · chamear · chumear · desenlamear · desmear · enlamear · enxamear · esfomear · esfumear · esmear · espumear · farromear · fumear · lomear · ramear · rosmear · samear · sobrenomear · vagalumear

Sinonimele și antonimele remear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «remear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMEAR

Găsește traducerea remear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

remear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remezclar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To send
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

remear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

remear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

remear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

remear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

remear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

remear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

remear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

remear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

remear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

remear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

remear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

remear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

remear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

remear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

remear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

remear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

remear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

remear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

remear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για αποστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

remear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

remear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å sende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMEAR»

Descoperă întrebuințarea remear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amentha's War
They would have reached Doth Remear in a much shorter time if they hadn't been forced by the traveling rachi to take a less direct route. Occasionally, Ginny tried to practice the magic that Arayagh had taught her, but she couldn't deal with  ...
Brynn Dimino, 2007
2
Memorias de litteratura portugueza
:E se alguma berdade fiear per wma miugaa por `remear,que :e deva a .remear , pagardeJ` della tanta de reƒom a aos, quanto outra tamanba fome ella , que for . remeada , rerpøader : Em outro do Sec. XV. da Collegiada de S. Tiago de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... das línguas, no qual o valor gramatical de um vocábulo é determinado pela sua colocação comrespeito aos outrosdamesma proposição. * *Remau*, adj.P. us. Muito mau. Cf.Alb. Pimentel, Chiado, 4e 42.(Dere... + mau) * *Remear*, v.t. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... com accent o aguda па penúltima j palavra anti- ga, que he o mefmo que fa- zer hüa pirraba, ou acinte; e chamafe afíim de Remear, que tambem fe ufa na íignificacaó de Raivar. "Remoque, e RemSauear. Remora, e Remoras, mo breV.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
... hua das quaes laõ, os alimentos groííeiros, terreítres , ou faJgados, fuccede muitaftVO- zes naõ poderem^attrahir os foros , q eítaõ rniíturmlos com o fangue , & ficando eíte impuro , & í algado , ne- ceífariamente ha de remear , & fahir para ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
6
Shambhala Sun
QSedona, AZ May 11 - 13, 1998 Seoona Remear Cenren GSinsinawa, WI May 29 - 31, 1998 Sinsinawa Mound Cenren ... 1998 Sinsinawa Mound Cenren ( wojgC^6buston, TX December 4 - 6, 1998 Allen Remear Cenren 'HE WORLD WIDE ...
7
Historia Anglorum: The History of the English People
Quam predantes et comburentes, uenerunt' ad Salesbiri, et inde ad puppes suas cum preda et triumpho remear- imt." 3. Anno quarto, Suein6 uir fortissimus, cui Deus regnum Anglie destinauerat, cum nauibus multis uenit ad Norwic, et eam ...
Henry (of Huntingdon), Henry of Huntingdon, Diana E. Greenway, 1996
8
An Irish-English Dictionary
Remear, were, pl. 51%., f., the reign of a king, a dynasty; sway, authority; as coateer mo re 5411 flé1meer mi pest: (E. 3.). See pénhesr. Reid-leer, Jars, pl. int, j'., a. lifetime, a time, a period. Helmeara-o, rheumatism (P. 0'0.)Réu'h-eotsr, “up, m., ...
P.S. Dinneen
9
Murrells Inlet
Pictured here around 1962 are, from left to right, Hoss Johnson, Pearline and Jesse Murdock, Remear and Gladys Hughes, J. Wesley Sr., and Ola Mae Hughes. (Courtesy of Joyce Hughes Brett.) a painting of their grandmother Mary Anna ...
Steven G. Strickland, 2012
10
Essays on liturgiology and church history
Jam fe replica/ | sæculi ser/« | maxima || venit etia/H | vatis Cumææ veri- dicæ I jam ætas carminis ultima | Vago remear | fecula revehfaj | aurea || adsunt tempora | quo gens ferrea jam desinat | et mundo pullulat aurea | quod et exemplum ...
John Mason Neale, Gerard Moultrie, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remear în contextul următoarelor știri.
1
El léxico cordobés
Además de los sustantivos están también los verbos con toda su riqueza expresiva: atacarse, achuchar, bichear, chusmear, averiguar o remear. Impagables. «El Día de Córdoba, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO