Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remedeio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMEDEIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · me · dei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMEDEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMEDEIO


bombardeio
bom·bar·dei·o
candeio
can·dei·o
incendeio
in·cen·dei·o
intermedeio
intermedeio
medeio
me·dei·o
odeio
o·dei·o
ondeio
on·dei·o
rodeio
ro·dei·o
sarandeio
sa·ran·dei·o
verdeio
ver·dei·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMEDEIO

remear
remedar
remedeia
remedeiam
remedeias
remedeie
remedeiem
remedeies
remediado
remediador
remediai
remediais
remediamos
remediar
remediativo
remediável
remedieis
remediemos
remedir
remedo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMEDEIO

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
interveio
leio
manuseio
meio
passeio
receio
recheio
recreio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

Sinonimele și antonimele remedeio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «remedeio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMEDEIO

Găsește traducerea remedeio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile remedeio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remedeio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

补救
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remedio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Remedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

remedying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

علاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

исправление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

remedeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিকর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remédier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

membetulkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Behebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보수하는데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Remedying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khắc phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

remedying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

giderilmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rimediare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

naprawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виправлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

remedierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avhjälpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avhjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remedeio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMEDEIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remedeio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remedeio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remedeio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remedeio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMEDEIO»

Descoperă întrebuințarea remedeio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remedeio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trofeo evangelico: exposto em quince sermoens historicos, ...
Ah fim, diz Ghrifto, o nam remediáis , pertença pois ainda q eu como Déos muito embora o conhecélo ; a conheço,em quanto homé, mas a mim , que o remedeio, que a remedeio , quero rao- o que me importa , he igno- ftrar,que a ignoro ; por ...
Diogo da Anunciação Justiniano, Antonio Correa da Fonseca ((Lisboa)), 1685
2
Língua nacional: teoría, textos e testes
Mesmo com pouco dinheiro, eu a tua situação. que deves sempre te a) remedeio - Fiques sabendo - acautelar b) remedio - Fica sabendo - acautelares c) remedeio - Fica sabendo - acautelar remedeio - Ficas sabendo - acautelares d) e ) ...
Volnyr Santos, Adão E. Carvalho, 1972
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Aquilo que remedeia ou atenua uma falta ou um mal: não é bem o que precisamos, mas já é um remedeio; «...o que pudera alcançar para um remedeio ...*, Manuel Ribeiro, Planície Heróica, II, cap. 2, p. 249. (De remediar). REMEDIADA, s. /.
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
17 — REMEDEIO (subst.) — Pestana: «tudo o que serve para suprir provisoriamente qualquer falta». É um substantivo deverbal de remediar, de remédio, que o povo da Madeira conjuga como se fosse: remedear: ele remedeia-se com isto; ...
5
Novos contos da montanha: contos
Então vossemecê não precisa de gente para a malhada? – Não. Já tenho. – E de um homem que lhe roce o mato? – Também não. Este ano remedeio-me assim. Batiam-lhe com a porta na cara, sem piedade, cruel e friamente. –Tu chega-te ...
Miguel Torga, 2008
6
Os Colonos
Enviou Maria Catana, negra velha, oferecer dinheiro à rapariga, para que se calasse. Não era muito, que nem o diretor da Colónia ganhava bem, mas sempre daria remedeio. Elvira recusou qualquer ajuda. - Não tenho nada a calar , nem a ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
7
A escrita a postos:
Estão-se nas tintas para a revolução – para os seus carrascos, os seus mortos, os seus heróis, para tudo quanto fuja ao remedeio do seu complexo de castração. Borrifam-se nos mortos, sim. Porque já os mortos do cravo: um udêpê na ...
Conrado, Júlio, 2014
8
Casa Pia de Lisboa: um projecto de esperança: as estratégias ...
Esta situação é visível pela verificação da quase inexistênciade serviços, públicose privados, com vocação prioritáriade atendimento familiar, na perspectiva de uma intervenção preventiva precoce ou na linha de uma actuação de remedeio ...
Portugal, 2005
9
O Hóspede de Job
«Além de quesetrata apenasdum remedeio», completou Aníbal. «Nemmais. Tratase de uma muleta para aguentar enquanto nãosepõea perna depau. Que eusaiba,nãoé esse o caso dofilhodo farmacêutico.» Conferenciaram como mestres ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Remedeio*, m. Pop. Aquillo que attenua uma falta ou um mal. (De remediar) * Remediado*, adj. Que tem alguns haveres; que vive numa decente mediania. * Remediador*, m.e adj. Oque remedeia. (Dob. lat. remediator) *Remediar*, v.t.Dar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMEDEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remedeio în contextul următoarelor știri.
1
São Pedro e São Paulo
... e o vazio, também é certo que muitos se reciclaram, e recondicionaram as suas vidas em patamares mais baixos de riqueza, remedeio ou pobreza. As áreas ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
"Santo Agostinho, rogai por nós!"
Agostinho não procurava qualquer coisa, qualquer simples remedeio. Procurava a Verdade, e correu o mundo à procura da verdade. Foi assim que que ... «Renascença, Aug 15»
3
The Hot Cocktail You Need Now
... inspiration for the cocktail comes from an old-time remedy to help fight the winter blues and cold,” says Hicks. 0226_FL-il-remedeio-hot-cocktail_1200x1600 ... «Forbes, Feb 15»
4
Inspectores dizem que notas mais altas nos colégios se devem a …
E o volume de anos e de pessoas implicadas tornam inoperacional qualquer tentativa de remedeio”, avalia. Nos últimos anos, a IGEC está, genericamente, ... «Público.pt, Feb 15»
5
O valor da boa-fé numa sociedade que se pretende civilizada
... era “viver acima das suas posses”, e ficarem agora sujeitos a dívidas e penhoras e acima de tudo, mesmo com a reforma por completo, vivia-se no remedeio. «Público.pt, Oct 14»
6
Por não querer nem governo nem Estado. Para uma narrativa …
A tensão entre o risco de uma vida miserável e a possibilidade do remedeio do trabalhinho honesto expressava uma oposição que era recusada à partida, e o ... «Esquerda, Mar 14»
7
Na última década, houve espaços florestais que arderam seis vezes
... Florestais, concorda com as melhorias, mas sublinha que o "combate é um mau remedeio", já que não resolve o problema de fundo: o abandono da floresta. «Público.pt, Aug 13»
8
Viana: Pais, professores e alunos ameaçam endurecer luta na …
“São obras de remedeio, como a substituição de 10 placas de fibrocimento do ginásio, limpeza de caleiras de um pavilhão e alargamento de uma caleira da ... «Correio do Minho, Ian 11»
9
Uma estrada cortada e uma linha interrompida
Noutras bandas estivéssemos, e logo se mobilizariam recursos e vontades para o remedeio da coisa. Mesmo que haja responsabilidades de particulares, ... «Diário de Trás-os-Montes, Apr 10»
10
Coma bem mesmo quando não tem tempo para cozinhar
São uma espécie de remedeio para a fome e a necessidade de nos alimentarmos. É crença corrente que a refeição principal deve incluir, obrigatoriamente, ... «Educare, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remedeio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remedeio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z