Descarcă aplicația
educalingo
remoçado

Înțelesul "remoçado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMOÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · mo · ça · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOÇADO

acapadoçado · adoçado · alcançado · almoçado · alvoroçado · avançado · calçado · carroçado · coçado · descaroçado · disfarçado · empescoçado · empoçado · encaroçado · encoroçado · engraçado · esboçado · lançado · roçado · traçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMOÇADO

remoa · remoagem · remoais · remoam · remoamos · remoas · remobilar · remobiliar · remobilização · remocar · remoçador · remoçante · remoçar · remoçativo · remoção · remodelação · remodelador · remodelagem · remodelamento · remodelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOÇADO

abraçado · alicerçado · alçado · ameaçado · bagunçado · caçado · começado · debruçado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · embaçado · encabeçado · endereçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · trançado

Sinonimele și antonimele remoçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «remoçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMOÇADO

Găsește traducerea remoçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remoçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remoçado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

焕发青春
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eliminado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Remodeled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rejuvenated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجدد شبابها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

помолодевшим
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

remoçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উজ্জীবিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rajeuni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

nafas baru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verjüngte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

若返っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

젊어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rejuvenated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trẻ hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புத்தெழுச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rejuvenated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gençleşmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ringiovanito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odmłodzona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

молодшим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intinerit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Επαναδιαμορφώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vernuwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

föryngrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forynget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remoçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOÇADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remoçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remoçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remoçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOÇADO»

Descoperă întrebuințarea remoçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remoçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Quem o vê jogar, garante que não: Flávio é o Palhinha remoçado peranças de, quando for devolvido em dezembro ao seu clube de origem — o Cruzeiro de Belo Horizonte, ora! — , ser titular e fazer a torcida esquecer o autêntico Palhinha.
2
Operacao Arco-iris, Nao Estamos Sos
Ao acordar, o Professor Gutemberg era outro homem, remoçado e vigoroso. Ouviu a voz do Klen anunciando que o exame havia terminado, e que ele poderia sair da cápsula. O Doutor Petrus e a Doutora Clarice aclamaram: - Nossa!
Severino Novaci Lula
3
Dois novos anos de governo: discursos do Governador-Geral
Minhas Senhoras e Meus Senhores: Tenho a sensação de que não sendo o Zaire um distrito totalmente desconhecido para mim, irei no entanto encontrar nestes dias de contactos, um distrito novo ou pelo menos remoçado. Remoçado, no ...
Camilo Augusto de Miranda Rebocho Vaz, 1969
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REM03ILAR, v. t. Tornar a mobilar; mobilar de novo: «...houve um grande baile na casa de Arroios... que fora ricamente remobilada*, Eça de Queirós, Os Maias, I, cap. 2, p. 54. (Do pref. re e mobilar). REMOÇADO, adj. e p. p. Que se remoçou,  ...
5
Harpas Eternas - Vol.3
... preparada uma esplêndida ceia, para celebrarem tão santos acontecimentos: a chegada do Rei de Israel, da família do príncipe Ithamar, seu pranteado patrão e a sua própria cura, que o tornava um homem remoçado em seus 70 anos.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
As Primaveras. [Poems.]
... murmurar baixinho ao meu ouvido As fallas da paixão: Se cahir desmaiada nos meus braços Morrendo em languidez, De certo remoçado, alegre e louco Sentira-me talvez! . . . Talvez que eu encontrasse as alegrias Dos tempos que lá vão, ...
Casimiro José MARQUES DE ABREU, 1859
7
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
... uma nova lua-de-mel. Porém, o tempo foi passando, passando, passando, a comida esfriando, esfriando, esfriando, e nada da velhinha voltar. Não aguentando mais a pressão da ansiedade, o remoçado ex-velhinho correu para a floresta.
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
8
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Outro que também havia se beneficiado pela nossa conversa, era o sogrão, que parecia um novo homem, estava mais remoçado, e até mesmo comprou roupas novas, e o mais incrível aconteceu quando a Jararaca resolveu fazer o seguinte  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
9
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
... que me rodeava, que eu segui cavalgando com um sentimento remoçado e só retornei pelo bosque vizinho quando o sol já se punha. Embora o orvalho que caía me fizesse lembrar expressamente 444.
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
10
Flirts
Sentia,emcada palpitação cardiaca,o sangue remoçado quese espraiava pelo corpo. Foi então que conheci Clara. Ella passava pela Sierpes, junto ao Credit, enygmatica, comoa viste. A elegancia do seuporte, ultima florescencia da moda  ...
de Vasconcelos, Henrique, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOÇADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remoçado în contextul următoarelor știri.
1
Um ano depois do 7 a 1: o Galo é o dono do Mineirão
Como se fosse pouco, ainda em 2014 o remoçado Gigante foi palco de mais um título alvinegro, a Copa do Brasil. ESPN FC | A taça da Recopa é nossa. «ESPN.com.br, Iul 15»
2
Júlio Isidro volta ao “Agora Nós” ao lado de Tânia
... transmitido na RTP Memória. “Amigo Zé Pedro, volta depressa mais remoçado e junta-te com o teu talento à Tânia, porque o futuro é o tempo do “Agora Vós”! «Move Notícias, Mar 15»
3
Apple entra no mundo do luxo com seu relógio
O Macbook foi remoçado. Mais fino, com menos bordas e mais potência. Pesa um quilo, como o atual MacBook Air. Entre as novidades –alguma polêmica–, ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
4
Boa fase de Galo e Cruzeiro faz o novo Mineirão virar templo da …
Agora, a partida do Atlético-MG com o Flamengo, também nesta quarta, tem tudo para entrar na lista do Gigante da Pampulha remoçado após os 2 a 0 no ... «Globo.com, Nov 14»
5
Sobrado remoçado
Sobrado remoçado. O escritório carioca Oba! abre loja de design infantil em construção preservada, porém reformada com elementos de arquitetura modernos. «Casa e Jardim, Iul 14»
6
Progress: vendas com Software.com.br
... e concentrar esforços no Open Edge, plataforma de desenvolvimento e banco de dados, remoçado com funcionalidades móveis e de computação em nuvem. «Baguete, Mai 14»
7
Virada de rumo na Progress
... e concentrar esforços no Open Edge, plataforma de desenvolvimento e banco de dados, remoçado com funcionalidades móveis e de computação em nuvem. «Baguete, Nov 13»
8
Tiggo sai na frente na briga com X60
O utilitário Tiggo está com visual remoçado. Seu interior ganhou acabamento melhor também e itens que valorizam o bem-estar, como painel com bons ... «A Tarde On Line, Oct 13»
9
Real fecha fase de grupos com goleada ao Ajax
Com um onze "remoçado", sem Casillas, Sérgio Ramos, Özil, Xabi Alonso nem Di Maria, o treinador dos merengues chamou os jovens Nacho, José Rodriguez ... «RTP, Dec 12»
10
Etco: de prima caipira a filha descolada
Cerca de um ano após deixar Ribeirão Preto, no interior paulista, e se mudar para São Paulo, a Etco Ogilvy anuncia novo e remoçado posicionamento. «Meio & Mensagem Online, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remoçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remocado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO