Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagunçado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGUNÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · gun · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGUNÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGUNÇADO


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
entrançado
en·tran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
inçado
in·ça·do
lançado
lan·ça·do
nuançado
nu·an·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGUNÇADO

baguaçu
bagual
bagualada
baguari
baguá
bagudo
baguear
baguete
baguim
baguines
bagulhado
bagulheiro
bagulhento
bagulho
bagulhoso
baguncear
bagunceiro
bagunça
bagunçada
bagunçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGUNÇADO

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

Sinonimele și antonimele bagunçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bagunçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGUNÇADO

Găsește traducerea bagunçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bagunçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagunçado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

麻烦的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desordenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

messy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فوضوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грязный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bagunçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নোংরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

en désordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unordentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지저분한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

messy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அசுத்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गमतीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dağınık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

disordinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niechlujny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

брудний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακατάστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slordig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rörigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rotete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagunçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGUNÇADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagunçado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagunçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagunçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bagunçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGUNÇADO»

Descoperă întrebuințarea bagunçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagunçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Cowboy Teddy E O Quarto De Brinquedos Bagunçado
É hora de arrumar o quarto de brinquedos. Há um pouco de mau humor, algum contratempo. Mas há também um turbulento e bagunçado final feliz.
Joanne Partis
2
BAGUNÇADO OU BEM GUARDADO
Esta é a história de Mariana, uma menina muito esperta, que adora brincar, mas que não está nem aí para onde deixa os brinquedos.
LUIZA MEYER
3
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
C. HAME ISSODE GRAÇA Está preparada para se ver como artesanato de Deus e fazer a obra para a qual foi chamada? Deixeme contar como eu fiz isso de forma prática. Lembrasedo armário bagunçado que me levou a me definir como  ...
Lysa Terkeurst, 2014
4
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
O. MUNDO. FICOU. BAGUNÇADO. Génesis 3.1-24 ... Saudação J Receber as crianças cantando: Vejam que belo (Hinos. ||45 Deus cria o mundo - Génesis 1 1 -2 3 O mundo ficou bagunçado - Génesis 3 1-24.
Edson Ponick (Org.)
5
Um milhão de sóis:
bagunçado - é que isso deve ter acontecido ontem. Não estive aqui no consultório desde ontem de manhã. Quem quer que tenha matado Stevy deve ter roubado os adesivos depois que saí. Os lábios de Doc se curvam em desgosto. Não sei ...
Beth Revis, 2013
6
Histórias mal contadas
Um quarto tão bagunçado como esse... - Bagunçado, mas é meu, sabia? Por isso, vai tratando de tirar essa mala daí. - Tudo bem. Eu tiro. Mas você nunca saberã o que tem dentro dela. Glória Bãrbara percebeu que aquele não era o melhor ...
7
Meias Palavras
Desordem Eu odeio bagunça. Meu quarto nunca foi bagunçado, pelo contrário, eu achava tudo que eu queria em questão de segundos. Minha mãe é que pensava que estava tudo bagunçado, ela não percebia que as coisas estavam ...
8
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Os roubos e as drogas Quando começou era tudo muito bagunçado dePois comecei a trabalhar em casa de família. A mulher gostou muito de mim no Beiru, que agora é Tancredo Neves. (...) Morei ali doze anos. Eu fui pra lá com nove anos ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
9
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Essa dinâmica está claramente evidenciada por Olenca, 16 anos, quando traz escrito em uma folha o seguinte material, pedindo ajuda à terapeuta para “ conectar” as idéias ali contidas: “quarto tão bagunçado, cheio de coisas, não consigo ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
10
Butterfly:
Dê uma olhada nesse aí. - Para os homens mais jovens - Henri dizia, quando entrou um modelo usando jeans de corte baixo e jaqueta de couro, com o cabelo bagunçado e o peito sedutoramente nu. Era o antigo visual de Mick Jagger, e ele  ...
Kathryn Harvey

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGUNÇADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagunçado în contextul următoarelor știri.
1
Cabelo volumoso é tendência: grife aposta no estilo bagunçado no …
Cabelo volumoso é tendência: grife aposta no estilo bagunçado no SPFW. Desfile da marca Uma Raquel Davidowicz apresenta coleção nesta segunda-feira, ... «Globo.com, Oct 15»
2
'É de Casa' recebe Fátima Bernardes na estreia, mas é criticado …
"O 'É de Casa' é mais bagunçado que almoço de família aos domingos", opinou um terceiro. Marcelo Arantes, ex-participante do "Big Brother Brasil" e que na ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
3
Pedro Scooby publica foto de quarto bagunçado e pede desculpas …
Na noite deste domingo (19), Pedro Scooby publicou, em sua conta pessoal no Instagram, uma foto do quarto bagunçado. Dom, filho do casal, também aparece ... «Ofuxico, Apr 15»
4
Com reservas e bagunçado, São Paulo bate Ponte e dispara
A superioridade dos times grandes no Campeonato Paulista impressiona. O jogo entre São Paulo e Ponte Preta foi mais um reflexo disso: mesmo em ... «Terra Brasil, Mar 15»
5
Mal dentro de campo, bagunçado nos bastidores: São Paulo vive …
Dentro de campo, o São Paulo não demonstra padrão de jogo, fracassou em confrontos importantes e, com apenas 13 partidas disputadas em 2015, já é muito ... «SPNet, Mar 15»
6
Com semáforos desligados após temporal, trânsito fica bagunçado
Vários semáforos estão desligados na região central de Brasília após o temporal que caiu durante apenas 15 minutos na tarde desta quarta-feira (17), em ... «R7, Dec 14»
7
Messy hair: copie o penteado bagunçado e com ondas de …
O penteado bagunçado e com ondas, conhecido como messy hair, é uma opção sofisticada e sensual. Veja o passo a passo. Messy hair: copie o penteado ... «Caras, Dec 14»
8
Com mar 'bagunçado', etapa do Mundial no Havaí é adiada …
Segundo a organização, o mar "está muito bagunçado". Uma nova chamada será feita nesta sexta-feira (12), às 15h30 (de Brasília). O prazo limite para o ... «O Tempo, Dec 14»
9
Fique na moda: Cabelo do momento tem que parecer bagunçado
Rio - Uma beleza natural e sensual. O cabelo levemente bagunçado, do tipo que parece ter sido produzido sem esforço, é moldura para uma maquiagem leve. «O Dia Online, Nov 14»
10
Bagunçado, mas com estilo: inspire-se nas famosas e aposte no …
Bagunçado, mas com estilo: inspire-se nas famosas e aposte no cabelo 'messy', ... A onda agora é usá-lo com aspecto mais bagunçado, que dá um efeito bem ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagunçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baguncado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z