Descarcă aplicația
educalingo
renhido

Înțelesul "renhido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENHIDO ÎN PORTUGHEZĂ

re · nhi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENHIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENHIDO

acolhido · enchido · encolhido · engaranhido · engrunhido · engurunhido · envelhido · escolhido · folhido · grunhido · guanhido · preenchido · recolhido · tolhido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENHIDO

renga · rengalho · renge · renglão · rengo · rengra · rengue · renguear · rengueira · renhideiro · renhimento · renhir · renicápsula · renifoliado · reniforme · renifólio · renina · renipunctura · renipuntura · renitente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENHIDO

adquirido · conseguido · definido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido · valido

Sinonimele și antonimele renhido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RENHIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «renhido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «renhido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENHIDO

Găsește traducerea renhido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile renhido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renhido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

真正具有竞争力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Renegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वास्तव में प्रतियोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنافسية حقا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

действительно конкурентоспособны
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

renhido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সত্যিই প্রতিযোগিতামূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vraiment compétitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yang benar-benar berdaya saing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wirklich wettbewerbsfähig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

本当に競争力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

정말 경쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenan competitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thực sự cạnh tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உண்மையில் போட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खरोखर स्पर्धात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gerçekten rekabetçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

davvero competitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

naprawdę konkurencyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дійсно конкурентоспроможні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

într-adevăr competitivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πραγματικά ανταγωνιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

werklik mededingende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

riktigt konkurrenskraftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

virkelig konkurranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renhido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENHIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renhido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renhido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre renhido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENHIDO»

Descoperă întrebuințarea renhido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renhido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Educacao Fisica, Esporte E Diversidade
UM JOGO "E BOM E TEM INTERESSE" QUANDO "É DURO, RENHIDO, DISPUTADO" De acordo com o que foi identificado nas observações realizadas, os três grupos estudados praticavam o esporte fundamentalmente entre si, ou seja, não ...
Marco Paulo Stigger, 2005
2
Diário do governo: 1822
O Sr. Villela oífereceo o seguinte additamcnto tesão absolutamente inelegíveis os Libertos, i» Esta matéria foi objecto de grande e renhido debate : foi defendida pelo sen Illuftre Author , c pelos Srs. Serpa Machado, Castro e Silva, Bastos, ...
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic. Este proprio Orador diz , Concertationum plena dtfputattones , 6c concertaticnes in difputando perttnaces ( Arguiraó Renhi» das questóes Filosoficas Tobre a causa productiva.Corogr.Portug. tom. 1.644.) Pleyto renhido. Lis contentiofa.
Rafael Bluteau, 1720
4
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Como quer que séja, o ataque contra Torreno produzio nas Cortes a mais viva sensaçaõ, e houve mui renhido debate, sobre o que se deveria fazer, vista a manifesta violaçaõ da liberdade de opinar em um Deputado. Depois de varias ...
Hipólito José da Costa, 2003
5
Historia das quatro ilhas que formam o districto da Horta: ...
... esqgnadrillta 'de tres naus as ordens de Mr. Landrovj, queI eneoittrztiuloise com uma castelhana coinposta de seis` velzis, depois (Full: renhido combate se retiraram sem rantzigein o ltespanlltil para S. llligttel e o lra-ncez para a 'fer-ceira.
António Lourenço da Silveira Macedo, 1871
6
Gazeta de Lisboa
Durante a tarde de hontem hum renhido Combate, qu<e pouco e pouco se aproximou de Almada, nos annunciava a Victoria e aproximação dos nossos; mas a noite veio atalhar- nos o prazer, a que aspirávamos, de ver arvorar a Bicolor ...
7
História do Rio Grande do Sul:
Honório Lemes, deixando Quarai, contornou São Gabriel, passou por Rosário e entrou no município de Santana do Livramento. No Passo da Conceição, feriu-se então o mais renhido combate dessa campanha, com a derrota dos legalistas.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Diccionario portuguez e latino
CeK RENHIDO, a. Renhida contenda, Res eontrorerfa, & plena dijfentionit. Cie. Pleito renhido , Lit contentkfa. RENOVAC,AM, f. Rentvatio , injlaura- tio, ónit, f. Cie. RENOVAR , Renotare , infiaurare , redin- tegrare. Cie. Renova-fe efte mal ...
Carlos Folqman, 1755
9
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
linha foi em sua protecção, acudindo o batalhão San Nicoláo, estenderam-se em linha a curta distancia, tra- vando-se um renhido combate em que varios foguetes penetraram nas nossas forças, causando algum damno. « O coronel Rivas ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Godinho. RENHIDO, p. pass. de Renhir. §. Estar renhido com alguém; i.é. brigado. §. Porfiado: v.g. renilida guerra, Eneida, X. 57. RENHÍR , v. n. Contender , perfiar disputando, altercando com alguém. Chagas. V. Rinhir, infra. RENHUÇÁR.
António de Morais Silva, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENHIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renhido în contextul următoarelor știri.
1
Voleibol masculino: Académica B a uma vitória do título da cidade …
Após um primeiro set muito renhido, os estudantes da Universidade Eduardo Mondlane saíram a vencer, no passado dia 24 de Setembro, por 25 a 22 pontos. «@Verdade Online, Oct 15»
2
Owen Wright e Julian Wilson eliminados
Num 'heat' renhido, disputado até ao último segundo, o vencedor da etapa lusa em 2012 e quarto do 'ranking' mundial, conquistou 13,06 pontos (6,83 e 6,23), ... «Record, Oct 15»
3
Presidência da Assembleia da República: três duelos e dois chumbos
Ganhou Leonardo de Almeida, que conquistou 129 dos votos dos então 249 deputados. Ainda assim foi renhido. Teófilo dos Santos perdeu por 10 votos. Mas a ... «Observador, Oct 15»
4
Copa Record está de volta!
ª Liga – o NVS Seguros – a ser batido pelo Pifa United, num intenso e renhido duelo, por 5-4. Amanhã há mais dois jogos do escalão principal da Copa Record ... «Record, Oct 15»
5
Dia de reviravolta épica e da sina vimaranense
Embora em séries diferentes, os dois clubes disputam o Campeonato Nacional de Seniores (CNS). O jogo foi renhido, o resultado ainda mais. Aos 66 minutos ... «Mais Futebol, Oct 15»
6
Vitória SC perde em jogo renhido
Este sábado, o Vitória SC foi a Vila do Conde, perder por 3-2, contra o Vilacondense, em jogo a contar para a segunda jornada do Campeonato Nacional de ... «ComUM, Oct 15»
7
Moçambicanas perdem no Afrobasket com a Nigéria
Tratou-se de um desafio renhido e com múltiplas peripécias, com cada uma das equipas a se avançar no marcador, em momentos distintos da partida. «RFI, Oct 15»
8
Vítor Campelos: «Jogo com o Leixões vai ser renhido e de grande …
O treinador do Vitória B, Vítor Campelos, fez esta sexta-feira a antevisão do jogo com o Leixões, da 6ª jornada da 2ª Liga. O treinador vitoriano afirmou que ... «Guimarães Digital, Sep 15»
9
Indecisos ganham importância em escrutínio renhido
O investigador Pedro Magalhães defende que os votos dos indecisos não afetaram os resultados das quatro últimas eleições legislativas, mas que com uma ... «TVI24, Sep 15»
10
Favoritismo total do FC Porto
... Octávio Machado, que é um grande estratega e que, quer se goste ou não, temos que lhe dar valor. Vai ser um campeonato muito renhido”, conclui Laureta. «Renascença, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renhido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/renhido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO