Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renhideiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENHIDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

re · nhi · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENHIDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENHIDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENHIDEIRO

renete
renga
rengalho
renge
renglão
rengo
rengra
rengue
renguear
rengueira
renhido
renhimento
renhir
renicápsula
renifoliado
reniforme
renifólio
renina
renipunctura
renipuntura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENHIDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele renhideiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «renhideiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENHIDEIRO

Găsește traducerea renhideiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile renhideiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renhideiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

renhideiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reñido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

renhideiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

renhideiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

renhideiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

renhideiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

renhideiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

renhideiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

renhideiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

renhideiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

renhideiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

renhideiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

renhideiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

renhideiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

renhideiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

renhideiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

renhideiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

renhideiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

renhideiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

renhideiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

renhideiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

renhideiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

renhideiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

renhideiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

renhideiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renhideiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENHIDEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renhideiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renhideiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renhideiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre renhideiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENHIDEIRO»

Descoperă întrebuințarea renhideiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renhideiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de cinologia
Rinha - [do espanhol riña] 1. bras, briga de galos; 2. arena onde se promovem brigas de galos; renhideiro, rinhadeiro, rinhedeiro; 3. briga de caes, câes de rinha; obs.: condenado por lei; 4. briga, contenda, combate, diferença, disputa, luta, ...
Bruno Tausz
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RENHIDEIRO - Subs. Lugar onde se promove a rinha de galos. RENTE - Adv. Imediatamente, prontamente. REPASSADA - Subs. O mesmo que repasse. REPASSADOR - Subs. Peão que repassa cavalos. REPASS AGEM - Subs. O mesmo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Nossa Senhora do Desterro
É preciso dizer que, no século passado, o impôsto pago pela licença para o funcionamento de um renhideiro foi sempre o maior de todos os que figuravam no Orçamento - sempre aumentado - sinal de que não consideravam os Vereadores ...
Oswaldo R. Cabral, 1979
4
A Portuguese-English Dictionary
lame. renguear (v.i.) to limp. renhideiro (m.) cockpit. renhido -da (adj.) hotly contested; nip-and-tuck; relentless; furious; bloody. renhidor -dora (adj.) quarrelsome; (m.,f.) one given to quarreling; disputatious person. renhimento (m.) quarrel ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Memórias: A inteligéncia da fome
Quanto aos outros pontos em discussão, eu os dou como encerrados: cedo o terreno e salto o renhideiro, como o galo que abandona a rinha . . . Só mais duas .palavras. Meu espírito conciliador e aliciador foi, aqui, posto à prova e penso que ...
Paulo Duarte, 1975
6
Os brasileiros
... a siriema E nem conheço tirano Criei-me nas esc'ramuças Ao sopro do minuano. É uma festa predileta dos cavaleiros do Pampa. Outra diversão muito apreciada são as brigas de galos que se levam a efeito no "rinhideiro" ou " renhideiro".
Joaquim Ribeiro, 1977
7
Memórias
Quanto aos outros pontos em discussão, eu os dou como encerrados: cedo o terreno e salto o renhideiro, como o galo que abandona a rinha . . . Só mais duas palavras. Meu espírito conciliador e aliciador foi, aqui, posto à prova e penso que  ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Cândido de Figueiredo, Novo Dicionário, de par com renhir, averba renhimento, renhideiro, renhido e renhidor, e, por outro lado, rinhar e rinha. Devemos aproximar de todos êstes vocábulos os castelhanos : renir, renidero, renido e rina.
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. renete (ê) т. rengalno, т. rengläo, т. 1 rengo, т. : tecido. 2 rengo, т. : der- reado. 3 rengo, rfíi . : erva. rengra, /. 1 rengue, m. : rengo. 2 rengue, ni. : renque, renguear, p. renhideiro, m. renhido, pp. e adj. renhimento, ni. renhir, p. rehhuçar ( ant.) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Borges e Guimarães:
Tinha-lhe dado um conselho de amigo, mas me sentia culpado. Passados dias do velorio, fui ao renhideiro. Nunca fui chegado às rinhas, mas naquele domingo os galos me de- ram francamente asco. Que estaria se passando com aqueles ...
Vera Mascarenha de Campos, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renhideiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/renhideiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z