Descarcă aplicația
educalingo
repele

Înțelesul "repele" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPELE ÎN PORTUGHEZĂ

repele


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPELE

apele · cartapele · compele · expele · impele · pele · quartapele · quipele

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPELE

repechar · repecho · repeçar · repedir · repelado · repelão · repelem · repelente · repeles · repelência · repeli · repelido · repelimos · repelir · repelis · repelível · repelo · rependido · rependimento · repenetrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPELE

Cibele · aquele · cistocele · daquele · dele · ele · hematocele · lele · meningocele · mobele · mucocele · muele · naquele · nele · quele · tele · ureterocele · varicocele · vele · àquele

Sinonimele și antonimele repele în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPELE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «repele» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPELE

Găsește traducerea repele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repele din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repele» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

阻止再
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Repels
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

repels
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يصد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отталкивает
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repele
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দূরে সরিয়ে দেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Repousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

repels
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abstößt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

はじきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

격퇴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

repels
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xua đuổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காக்கிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

repels
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tiksindirir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

respinge
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odpycha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Відказує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

repels
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

repellerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

repellerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPELE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repele».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repele

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REPELE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repele.
1
Alphonse Daudet
Arte estranha a pintura, em que toda a novidade, mais violentamente ainda que na música, espanta, repele e irrita não somente o público, mas a maior parte dos amadores e dos críticos.
2
Edward Young
Ninguém excede no ridículo um idiota que segue a moda, como outro que a repele.
3
Charles Colton
O orgulho é como um íman apontado constantemente para um objecto; a personalidade; porém, ao contrário do íman - ela não possui polo atractivo - repele em todas as direcções.
4
Voltaire
A maior parte dos homens é como a pedra do íman. Tem um lado que atrai e outro que repele.
5
Júlio Dantas
Não são as mulheres muito inteligentes que despertam as maiores paixões. A inteligência tem qualquer coisa de ágil, de másculo, de irritante, que repele a sensualidade misteriosa do homem.
6
Friedrich Nietzsche
Quando o reconhecimento de um grande número por um único repele qualquer espécie de pudor, é o nascimento da glória.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPELE»

Descoperă întrebuințarea repele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Planejamento E Avaliação Do Ensino
Uma massa magnética pode ser considerada como unidade C.G.S. de massa magnética quando: A. Atrai ou repele, com a força de uma dina, outra maior, colocada a 1 cm de distância. B. Atrai ou repele no vácuo, com a força de uma dina, ...
p.d. lafourcade, 1981
2
Ad Libitum (expressao Latina)
A inteligência humana repele os processos educacionais formais do aprendizado com ênfase na repetição(não confundir com reforço). Repele as teorias desconectadas dos aspectos práticos. Repele também o descompasso das velhas ...
Mario Rubens Almeida de Mello
3
Tornar-se Presente
Agora fiquem onde estão e imaginem que muito perto de vocês acha-se algo específico que os repele fortemente: algo de que gostariam de se afastar. Visualizem esta coisa claramente e percebam como se sentem em relação a ela. Tomem ...
John O. Stevens, 1988
4
A noiva do espírito : natureza em Hegel
10A nova ou a segunda lei (do entendimento) -, ao afirmar que o igual (o idêntico) a si se repele (se torna desigual, diferente), e aquilo que é repelido se une (o desigual se torna igual ou o dessemelhante do semelhante), ou seja, ao afirmar ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
5
O 5 de Outubro - A Revolução Portuguesa
CAPÍTULO. XXI. A. ARTILHARIA. REVOLUCIONÁRIA. REPELE. O. ATAQUE. DAS. BATERIASDEQUELUZ. ENTRETANTO, na Rotunda,davase esta circunstânciafeliz,quemuito contribuiu para o êxitodomovimento: oelementopopular,longede ...
Jorge de Abreu, 2013
6
Lucíola
Era natural que a virtude chocada bruscamente repelisse o vício, como um corpo elástico repele outro. Essa mulher não conhecia a arte da tentação. Se ardendo em febre sensual, quando estendia a perna nua ou descobria o seio a José, ...
José de Alencar, 1961
7
Senhora
Era uma recusa formal, porquanto Pedro Camargo jamais se animaria a confessar o seu amor ao pai, que lhe inspirava desde a infância, pela rudeza e severidade da índole, um supersticioso terror. _ Sua família me repele, Emília, porque ...
José de Alencar, 1990
8
Fogo Negro
Dispo-me e entro na banheira para o meu banho ritual, trazendo uma saqueta com angélica, que dá protecção e anula feitiços, junípero, que repele entidades negativas, e arruda, que ajuda a curar, a desenvolver os poderes mentais e a ...
ALYSON NÖEL, 2013
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Ocorre a crase nos seguintes casos principais: a) diante de palavra feminina, clara ou oculta, que não repele artigo: Fui à cidade. Dirigia-se à Bahia e depois a Paris. Para sabermos se um substantivo feminino não repele artigo, basta ...
Evanildo Bechara
10
O Prazer do Ser
Ao contrário da electricidade edo magnetismo, parece quepelo pensamento os pólos de sinal semelhante atraemse eos de sinalcontrário repelemse. Oque é negativo atrai onegativo e repele opositivo. O que é positivo atraio positivo e repele ...
LUIS PORTELA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repele în contextul următoarelor știri.
1
Polícia repele manifestantes que tentavam entrar no parlamento em …
Belgrado, 24 out (EFE).- A polícia de Montenegro dissolveu neste sábado com gás lacrimogêneo manifestantes opostos ao governo que tentaram entrar no ... «UOL, Oct 15»
2
Gás lacrimogéneo e canhões de água. Polícia húngara repele
Gás lacrimogéneo e canhões de água. Polícia húngara repele refugiados. 16.09.2015 às 19h16. 333; 178. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Expresso, Sep 15»
3
Kremlin repele ataque hacker ao site da presidência
Um grande ataque hacker foi dirigido ao site da residência russa no último domingo, dias das eleições regionais no país, declarou nesta segunda-feira o ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
4
Justiça Federal repele acusação contra os 7 acusados de …
Três meses depois da morte do jornalista Wladimir Herzog, prenderam e mataram o operário Manoel Fiel Filho. A mesma versão de suicídio por enforcamento, ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
5
Empresa espanhola fabrica camiseta que repele mosquitos
Uma empresa têxtil espanhola desenvolveu uma camiseta que evita picadas de mosquitos e de outros bichos como ácaros, carrapatos, piolhos e percevejos. «Globo.com, Aug 15»
6
São Francisco começa a implementar paredes que repelem xixi
A cidade de São Francisco recentemente pintou nove paredes diferentes com tinta hidrofóbica para prevenir que seus habitantes façam xixi no muro. Caso eles ... «Tecnoblog, Iul 15»
7
Esta camisa repele todas as manchas
Pois bem, a Elizabeth & Clarke juntou-se a um químico para inventar a solução ideal para si: uma camisa branca que repele todos os produtos que entrem em ... «Observador, Iun 15»
8
OAB defende garantias constitucionais e repele prisões para delação
OAB defende garantias constitucionais e repele prisões para delação. O presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Marcus Vinícius Coêlho, enviou ... «Vermelho, Iun 15»
9
Austrália: Biólogos descobrem lagartixa que repele a água
Biólogos de Queensland, na Austrália descobriram que a pele de uma determinada espécie de lagartixa consegue repelir água automaticamente. Existe na ... «euronews, Iun 15»
10
Hezbollah repele ataque do EI entre Líbano e Síria
Beirute - Homens armados do Hezbollah repeliram um ataque de militantes do Estado Islâmico nesta terça-feira, em uma área próxima da fronteira entre o ... «EXAME.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO