Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repetir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPETIR ÎN PORTUGHEZĂ

re · pe · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPETIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REPETIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repito
tu repetes
ele repete
nós repetimos
vós repetis
eles repetem
Pretérito imperfeito
eu repetia
tu repetias
ele repetia
nós repetíamos
vós repetíeis
eles repetiam
Pretérito perfeito
eu repeti
tu repetiste
ele repetiu
nós repetimos
vós repetistes
eles repetiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repetira
tu repetiras
ele repetira
nós repetíramos
vós repetíreis
eles repetiram
Futuro do Presente
eu repetirei
tu repetirás
ele repetirá
nós repetiremos
vós repetireis
eles repetirão
Futuro do Pretérito
eu repetiria
tu repetirias
ele repetiria
nós repetiríamos
vós repetiríeis
eles repetiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repita
que tu repitas
que ele repita
que nós repitamos
que vós repitais
que eles repitam
Pretérito imperfeito
se eu repetisse
se tu repetisses
se ele repetisse
se nós repetíssemos
se vós repetísseis
se eles repetissem
Futuro
quando eu repetir
quando tu repetires
quando ele repetir
quando nós repetirmos
quando vós repetirdes
quando eles repetirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repete tu
repita ele
repitamosnós
repetivós
repitameles
Negativo
não repitas tu
não repita ele
não repitamos nós
não repitais vós
não repitam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repetir eu
repetires tu
repetir ele
repetirmos nós
repetirdes vós
repetirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repetir
Gerúndio
repetindo
Particípio
repetido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPETIR


apetir
a·pe·tir
competir
com·pe·tir
defletir
de·fle·tir
fletir
fle·tir
infletir
in·fle·tir
refletir
re·fle·tir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPETIR

repetenadamente
repetenar
repetenar-se
repetente
repetes
repetência
repeti
repetibilidade
repetição
repetidamente
repetido
repetidor
repetidora
repetimento
repetimos
repetis
repetitivo
repetitório
repetível
repetoca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPETIR

a partir
assistir
compartir
curtir
discutir
existir
garantir
investir
mentir
mártir
omitir
partir
permitir
persistir
reflectir
remitir
resistir
sentir
sortir
vestir

Sinonimele și antonimele repetir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPETIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «repetir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în repetir

Traducerea «repetir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPETIR

Găsește traducerea repetir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile repetir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repetir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

重复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repetir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

repeat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दोहराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

повторение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

repetir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনরাবৃত্তি করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

À répéter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ulangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wiederholung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

繰り返します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반복하려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

baleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lặp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पुन्हा पुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tekrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ripetizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

powtarzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Повторити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

repeta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επαναλαμβάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

upprepning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjenta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repetir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPETIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repetir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repetir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repetir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repetir

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REPETIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repetir.
1
Raúl Brandão
Existe uma certa grandeza em repetir todos os dias a mesma coisa. O homem só vive de detalhes e as manias têm uma força enorme: são elas que nos sustentam.
2
Anton Francesco Doni
Nos mortos sempre li alguma coisa nova e nos vivos ouvia repetir mil vezes mil coisas velhas.
3
Teixeira Pascoaes
O amor é fome de outra vida, desejo de transitar. Quando dois amantes de abraçam e beijam, entredevoram-se, morrem um no outro, de algum modo, e transitam para um novo ser. A vida não pode ficar em nós, a repetir-se, que repetir é estar parado, é ocupar o mesmo lugar.
4
Ambrose Bierce
Citação: acto de repetir de maneira errada as palavras alheias.
5
Vergílio Ferreira
Atenção. Já o devo ter dito, mas não há mal em repetir: O «estilo» não é da ordem do enfeite mas da operacionalidade.
6
Vergílio Ferreira
Já deve ter sido dito mas não há mal em repetir: o livro banal é o que perde à segunda leitura; o bom livro é o que ganha.
7
Arthur Schopenhauer
Os homens assemelham-se a relógios a que se dá corda e trabalham sem saber a razão. E sempre que um homem vem a este mundo, o relógio da vida humana recebe corda novamente, para repetir, mais uma vez, o velho e gasto refrão da eterna caixa de música, frase por frase, com variações imperceptíveis.
8
Vergílio Ferreira
Não te coíbas de repetir o que já disseste, porque és pequeno e só assim talvez será possível que te ouçam.
9
Oscar Wilde
Para reencontrar a própria juventude, basta repetir as loucuras que se tiveram.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPETIR»

Descoperă întrebuințarea repetir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repetir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O imaginário grupal: mitos, violência e saber no teatro de ...
SE. FOSSE. PRECISO. REPETIR. QUE. ISTO. NÃO. TEM. FIM. Benjamin, em algum de seus escritos, dizia que nunca havia sido capaz de pesquisar e pensar de outra forma que não no sentido teológico, de acordo com a doutrina talmúdi- ca ...
Albor Vives Reñones, 2004
2
Irmão noite, irmã lua
repetir. para. se. acostumar. Nem sequer o rádio havia sido ligado naqueles dias . Apenas a música contemporânea da cidade grande entrou pelas janelas quando abertas. Durante a noite, o medo assombrava Daniel com menos cuidado.
Antonio Vicente Pietroforte
3
A costura do invisível
... a fundamental participaçào ativa do espectador na obra, o uso preciso do vago, o principio de que o que à primeira vista parece caótico e interminável gradativamente pode dar sinais de que conduz a algum lugar, que é preciso repetir, ...
Jum Nakao, 2005
4
Using Spanish Synonyms
recado mensaje referir contar/decir recaer repetir refmar educar recalcar resaltar reflexionar pensar recalcitrante desobediente refocilarse alegrarse recámara cuarto reformar cambiar recapacitar pensar reforzar reforzar recaudar ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
5
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
Eles repetem o diálogo, porém só repetir (repeti-lo) não ajuda a aprender. Olha, o que o Arnaldo segue mesmo é uma dieta relacionada ao tipo sangüíneo, que o está deixando bem magrinho (Span delgadito). Endings Other Persons sErve, ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
6
Bote Volador
Luego puedo hacerla repetir lo que escuchó en cualquier momento que yo lo desee." Sin vacilación alguna ella respondió, ... podría esta cosa recordar y mucho menos repetir lo que digo sin orejas o boca?" Paré la grabación y presioné el ...
Andreas, 2006
7
You can Read Music
Dal Segno: Repetir desde el Signo 2.12 El el A. B * término italiano Dal Segno ( del signo) significa repetir desde signo. Frecuentemente se abrevia D.S. Es el signo usado por los impresores de música para mostrar dónde comienza la ...
8
Tarefa Fechada e Tarefa Aberta. Motivação, Aprendizagem e Acção
Na realidade, se a natureza do material for tal que dificulte ou impossibilite a actividade espontânea de exploração de novos caminhos para alcançar o objectivo, além daquele já anteriormente experimentado, repetir ou voltar a percorrer ...
Manuel Viegas Abreu, 1999
9
Repetir Lenin
Reivindicación de la figura y el pensamiento de Lenin como modelo para pensar nuevas formas de política que permitan concebir un orden global más justo, democrático e igualitario.
Slavoj Zizek, 2004
10
Dialogo DOS Montes: Spanish Text, English Verse Translation
OR AHAR Diuinos sao os uersos emerecem de hua emuitas uezes repetirse, e assi por que ueiamos como de Jehosaphat uem a medida, torneos [a] repetir Sinay, e todos sobre eles, cada qual tomando hum uerso, glozemolo em louvor do ...
Rehuel Jessurun, Philip Polack, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPETIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repetir în contextul următoarelor știri.
1
Sob comando de Mano, Cruzeiro pode repetir feito obtido apenas …
Em 2015, o Cruzeiro está longe de repetir as campanhas vitoriosas das duas últimas edições do Campeonato Brasileiro, mas se aproxima de repetir um feito ... «Superesportes, Oct 15»
2
Chile precisa repetir nível da Copa América para conseguir vaga no …
SANTIAGO (Reuters) - A seleção chilena de futebol precisa repetir o nível de atuação que a levou a conquistar o título da Copa América deste ano para ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Com boas recordações do São Paulo, Marcos Guilherme quer …
Com boas recordações do São Paulo, Marcos Guilherme quer repetir atuação ... que marcou um dos dois gols e agora espera, se possível, repetir a atuação. «ESPN.com.br, Oct 15»
4
Se vira nos 30! Oswaldo não consegue repetir escalação no …
O ideal é você repetir a equipe para que haja entrosamento e a equipe evolua. Mas essas mudanças acabaram nos ajudando, porque alguns jogadores ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Corinthians se desafia a repetir futebol apresentado contra o Santos
“É difícil repetir o que a gente fez contra o Santos. Mas o desafio é esse”, afirmou o lateral direito Fagner, procurando adotar a linha “jogo a jogo”. Para ele, a 11 ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
6
América segue sem repetir escalação na Série C
Após 15 rodadas de disputa, o América ainda não conseguiu repetir sua equipe uma vez sequer na Série C do Campeonato Brasileiro. E também não será ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
7
Suspeito de agredir filho por repetir merenda deve responder por …
O pai suspeito de espancar o filho de 11 anos em Iporá, na região oeste de Goiás, deve responder pelo crime de lesão corporal. Segundo a polícia, a criança ... «Globo.com, Aug 15»
8
Ney Franco ainda tem dúvidas para escalar o time
Porém, desde que voltou ao Alto da Glória, o técnico Ney Franco ainda não conseguiu repetir uma escalação sequer do Alviverde, o que prejudica o trabalho ... «ESPN.com.br, Iul 15»
9
Crefisa pode repetir o feito da Parmalat e fazer história no Palmeiras
Depois de dois anos sem patrocínio master, o Palmeiras acertou em janeiro deste ano com a Crefisa, que chega com status para entrar para história do clube. «Torcedores.com, Iul 15»
10
Sem colombiano, Tite deve repetir escalação contra o Flamengo
O técnico Tite encerrou na manhã deste sábado a preparação para a partida contra o Flamengo, domingo, às 16h (de Brasília), no Maracanã. O único ... «ESPN.com.br, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repetir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repetir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z