Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repolho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPOLHO ÎN PORTUGHEZĂ

re · po · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOLHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPOLHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repolho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
repolho

varză

Repolho

Varza, subspecii de Brassica oleracea, grupa Capitata este un soi aparte de varză, care constituie una dintre cele mai utilizat în legume de gătit în diverse aplicații. Este o bienală, plantă erbacee, familia Brassicaceae sau crucifere, frunzele superioare stem apar montate într-un altul, formând ceea ce se numește un „cap“ compact. Acest tip de cultivar a fost format din selecție din speciile sălbatice, cel mai asemănător cu varza de Acephala din Marea Mediterană, în jurul anului 100 AD. Printre soiurile care, la rândul lor, varza rosie si varza rosie. Așa-numita varză chineză, asemănătoare cu varza, aparține unei specii diferite, Brassica. Varza este folosită la cuptor sau în salate. Ca ușor de conservat, a fost o legumă utilizată în special înainte de inventarea refrigerării ca mijloc de conservare a alimentelor proaspete. Sauerkraut, constând din varză fermentată, este un acompanie foarte apreciat în anumite culturi. O repolho, subespécie da Brassica oleracea, grupo Capitata, é uma variedade peculiar de couve, constituindo um dos vegetais mais utilizados na cozinha, em diversas aplicações. É uma planta bianual, herbácea, da família das Brassicaceae ou crucíferas, as folhas superiores do caule aparecem encaixadas umas nas outras, formando o que é designado como uma "cabeça" compacta. Este tipo cultivar formou-se por selecção a partir de espécies silvestres, mais semelhantes às couves-de-folhas do grupo Acephala, originárias do Mediterrâneo, cerca do ano 100 d.C.. Entre as variedades que, por sua vez, comporta, podemos citar a couve-roxa e a couve-lombarda. A chamada couve-chinesa, semelhante ao repolho, pertence a uma espécie diferente, do género Brassica. O repolho é usado cozido ou em saladas. Como se conservava facilmente, foi um vegetal particularmente utilizado antes da invenção da refrigeração como meio de conservação de alimentos frescos. O chucrute, constituído por repolho fermentado é um acompanhamento muito apreciado em determinadas culturas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repolho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOLHO


acolho
a·co·lho
caolho
ca·o·lho
escolho
es·co·lho
ferrolho
fer·ro·lho
folho
fo·lho
manolho
ma·no·lho
molho
mo·lho
olho
o·lho
pimpolho
pim·po·lho
piolho
pi·o·lho
polho
po·lho
recolho
re·co·lho
redolho
re·do·lho
restolho
res·to·lho
sobrolho
so·bro·lho
solho
so·lho
tolho
to·lho
tortolho
tor·to·lho
trambolho
tram·bo·lho
zarolho
za·ro·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOLHO

repoisadamente
repoisar
repoisentado
repoiso
repolego
repolga
repolgar
repolhaço
repolhal
repolhar
repolhudo
repolimento
repolir
repoltrear
reponente
reponta
repontador
repontamento
repontar
repontão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOLHO

abrolho
antolho
caraolho
cerefolho
desrefolho
fiolho
frangolho
geolho
mata-piolho
mirolho
peixe-piolho
quatrolho
refolho
remolho
rodolho
roncolho
rostolho
terçolho
trolho
zanolho

Sinonimele și antonimele repolho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «repolho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOLHO

Găsește traducerea repolho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile repolho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repolho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卷心菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cabbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

капуста
278 milioane de vorbitori

Portugheză

repolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাঁধাকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Chou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kubis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キャベツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

양배추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gobis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắp cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முட்டைக்கோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lahana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kapusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

varză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repolho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOLHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repolho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repolho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repolho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repolho

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REPOLHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repolho.
1
Henry Mencken
Idealista é quem, notando que uma rosa cheira melhor que um repolho, conclui que é também mais nutritiva.
2
Henry Mencken
Um idealista é alguém que, ao perceber que uma rosa cheira melhor que um repolho, conclui que ela também dará uma sopa melhor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOLHO»

Descoperă întrebuințarea repolho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repolho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Química na cabeça
Você vai precisar de Repolho roxo p Liquidificador Coador r Água r 5 copos transparentes □" Limão ' Vinagre incolor Bicarbonato de sódio Sabão em pó Mãos à obra Coloque uma folha do repolho roxo e um litro de água no liquidificador.
Alfredo Luis Mateus, 2008
2
Livro Dos Alimentos
Repolho Brassica oleracea, vai. capitata, família das crucíferas. O repolho nada mais é que uma variedade de couve, apresentando a particularidade de ter as folhas fechadas umas sobre as outras, muito encostadas entre si, formando ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Armazenamento de Hortaliças
REPOLHO (Brassica oleracea var. capitata) Tem folhas espessas, cerosas, conchoidais e imbricadas, numa disposição em que as folhas externas protegem as folhas internas contra a perda de água e aumenta a concentração interna de CO ...
Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001
4
REPOLHO: conheça um pouco desta cultura
Botânica da cultura; Importância alimentar; Época de plantio; Solo; Semeadura; Cuidados após a semeadura; Adubação; Transplantio; Espaçamento; Tratos culturais; Tratos fitossanitários; Colheita; Embalagens.
‎199?
5
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
19. repolho cozido - Corta-se uma cabeça de repolho em quatro pedaços; escaldam-se, põem-se numa panela com um pedaço de carne de porco salgada , linguiças ou presunto, algumas cenouras, uma cebola, uma raiz de aipo, salsa, um ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
6
Caixatrolls, cabecas-de-repolho, caes-de-queijo e outras ...
Tem alguma coisa estranha acontecendo embaixo das ruas de Ponterrato.
ALAN SNOW, RICARDO GOUVEIA, 2008
7
Alternativas Para O Desenvolvimento Sustentavel Da Producao ...
O repolho encontra-se entre as culturas que melhor respondem á adubação orgânica (MORI & SUQUIMOTO, 1978, citado por RIBEIRO, 1995), podendo esta substituir os adubos minerais. Ainda de acordo com estes mesmos autores ...
8
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
OFELIA RAMOS ANUNCIATO. l colher de sopa de margarina l cebola grande picada l pimentão vermelho picado l talo de salsão picado l repolho pequeno picado sal e pimenta-do-reino ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
9
Biologia
1) Num Béquer de 1 litro, adicionar 400 mL de água destilada; 2) Picar folhas de repolho roxo em pedaços pequenos até obter quantidade suficiente para completar o Béquer com água até 600 mL (figura 17.3.2); 3) Ferver a água e as folhas ...
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
De repolho do Reno chato I Da. De repolho bramo grande. Pào de Açucar I Da. Do chato temporào 1 Da. Do branco grande Escarola verde redonda Espinafre com folha de alface " (Do livro de assentos de Manoel E. Pereira de Queiroz) ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOLHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repolho în contextul următoarelor știri.
1
Repolho é uma das atrações do Festival Válvula Rock 2015, em Itajaí
Muito antes de a Chapecoense fazer bonito em campeonatos internacionais de futebol, os irmãos Roberto e Demétrio Panarotto já levavam o nome da cidade ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Mulher é atingida por carga de repolhos em Teresópolis, no RJ
Uma mulher foi atingida por uma carga de repolhos enquanto andava nesta terça-feira (29) às margens da RJ-130, na altura de Vieira, terceiro distrito de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Abobrinha de 52 kg e repolho de 24 kg vencem campeonato na …
Uma abobrinha de 52,2 quilos, um repolho de 24,2 kg e uma beterraba de 14,14 kg foram alguns dos destaques de uma competição de vegetais gigantes, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Alexandre Nero brinca sobre gravidez da mulher: 'O que tem ali …
Um repolho?' 1 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Alexandre Nero brincou sobre a gravidez da mulher: 'Vejo a barriga crescendo e penso. 6 fotos. «Purepeople.com.br, Aug 15»
5
O que você não sabia sobre o repolho: Ele evita o câncer de intestino
Quando somos crianças, muitas vezes torcemos o nariz para o repolho, mas incluí-lo na alimentação infantil e prezar por tê-lo em nossa alimentação durante a ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
6
Nosso Campo mostra detalhes sobre a versatilidade do repolho
Piedade é o maior produtor de repolho do Estado de São Paulo. As condições climáticas e a altitude propiciam o plantio durante o ano todo. No ano passado a ... «Globo.com, Iul 15»
7
'Meu marido adora meu novo corpo e sente ciúmes', diz Simony
Batata-doce e ovos cozidos, salada de repolho, arroz integral, tudo temperado com sal rosa, mais um pote com vitaminas e suplementos integravam o conteúdo ... «Globo.com, Apr 15»
8
Conheça o mundo colorido da química com um experimento simples
Com apenas um liquidificador, copinhos transparentes e ingredientes como repolho roxo e limão, é possível fazer um experimento químico em casa ou na ... «EBC, Apr 15»
9
PRF apreende cigarros escondidos atrás de caixas de repolho em MG
A Polícia Rodoviária Federal apreendeu, neste sábado (22), 800 caixas de cigarros contrabandeados, que estavam escondidos atrás de caixas de repolho, na ... «Globo.com, Nov 14»
10
Roberto Panarotto, vocalista da Banda Repolho, lança filme "Plástico"
Esta é a sinopse do média metragem Plástico, produzido e dirigido por Roberto Panarotto, vocalista da Banda Repolho e professor de cinema e estética do ... «Diário Catarinense, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repolho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repolho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z