Descarcă aplicația
educalingo
reserva

Înțelesul "reserva" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESERVA ÎN PORTUGHEZĂ

re · ser · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESERVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESERVA

aerva · caterva · cerva · cherva · conferva · conserva · erva · guaperva · minerva · pinta-da-erva · serva · xerva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESERVA

resendense · resenha · resenhar · resenhista · resenho · resentadura · reserpina · reservação · reservadamente · reservado · reservador · reservar · reservas · reservatário · reservativo · reservatório · reservável · reservense · reservista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESERVA

Java · Narva · abditolarva · alfarva · alforva · arva · carva · contracurva · curva · deriva · encarva · escarva · escorva · estorva · larva · parva · recurva · sirva · sobrecurva · sorva

Sinonimele și antonimele reserva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RESERVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reserva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reserva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESERVA

Găsește traducerea reserva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reserva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reserva» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

储备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reserva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reserve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रिज़र्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

резерв
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reserva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সংচিতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Réserve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rizab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Reserve
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

予約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cadangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dự trữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

राखीव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rezerv
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

riserva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rezerwowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

резерв
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rezervă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόθεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reserwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reserv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reserve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reserva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESERVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reserva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reserva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reserva

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RESERVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reserva.
1
Padre Manuel Bernardes
A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.
2
Condessa Diane
A bondade é uma reserva de felicidade, porque deixa gozar a ventura dos outros depois de havermos perdido a própria.
3
Textos Confuccionistas
Reserva um lugar proeminente para a lealdade e a sinceridade.
4
António Lobo Antunes
Os homens nuca dizem: «Já não gosto.» Dizem: «O problema não está em ti, está em mim. Preciso de pensar, preciso de espaço...». As mulheres são muito mais directas: «Deixei de gostar de ti.» E pronto. Os homens nunca o dizem porque querem que a mulher fique de reserva.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESERVA»

Descoperă întrebuințarea reserva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reserva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande Reserva
Grande Reserva é um livro de história e histórias, um apanhado de pequenos tesouros do vinho português, entre fait-divers e curiosidades.
JOÃO BARBOSA, 2012
2
Reservas extrativistas
Miguel von Behr Dados geográficos e ambientais É a primeira Reserva Extrativista criada fora dos limites da Amazónia Legal e também a primeira Marinha. A área pertence a um dos maiores manguezais do Sul do Brasil. A Reserva, com um ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
3
Reserva Ducke: a biodiversidade amazônica através de uma grade
Reserva Ducke é uma das áreas com a flora mais bem estudada da Amazônia. Devido ao esforço de um grande grupo de especialistas brasileiros e estrangeiros, que se dedicaram durante cinco anos, foi produzido um guia de identificação ...
Oliveira M.L., Baccaro F.B., Braga-Neto R. & Magnusson W.E.
4
Ecologia e preservação de uma floresta tropical urbana: ...
Apresentação do ecossistema da Mata Santa Genebra localizada em Campinas, SP e as perspectivas de preservação.
L. Patrícia C. Morellato, Hermógenes de Freitas Leitão Filho, 1995
5
Cidadania, biodiversidade e identidade cultural na reserva ...
Os índios foram os primeiros habitantes do Brasil.
Darcísio Corrêa, 2007
6
Glosario de Terminos Economicos
... anular; rescind, to. rescisión; rescission. reserva actuarial; | ial reserve. reserva coyuntural; reserva de i tural; countercyclical equalization reserve. reserva de capital; capital reserve. reserva de compensación de dividendos; reserva para la  ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
7
Fragmentos florestais no Pontal do Paranapanema
Essa lei institui o Código Florestal, determinando que em toda propriedade deve ser mantida uma "reserva legal" averbada em cartório, que consiste em uma área reservada de floresta, ocupando 20% do total. Segundo Borges (1999), a ...
Eduardo Humberto Ditt, 2002
8
Levantamento fitossociológico da vegetação arbórea da mata ...
Para o levantamento fitossociologico da floresta de Reserva Estadual de Bauru utilizou o metodo de quadrantes.
Osmar Cavassan, 1983
9
Lonely Planet Nicaragua & El Salvador
C5 10 Reserva Biológica Río Indio Maíz.......... C5 11 Reserva de Biosfera Bosawás................. B3 12 Reserva Natural Cerro Apante............... B4 13 Reserva Natural Cerro Cola Blanco....... C3 Reserva Natural Cerro Cumaica-Cerro 14 Alegre.
Paige R. Penland, Gary Chandler, Liza Prado, 2006
10
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
224 RESERVES-RESOURCE FOR DEPRECIATION AND AMORTIZATION, reserva para depreciación y amortización. FOR DISCOUNTS, reserva para descuentos. — FOR DOUBTFUL ACCOUNTS, reserva para cuentas dudosas, reserva ...
Manuel Urrutia Raola, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESERVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reserva în contextul următoarelor știri.
1
Leilão de energia de reserva foi um grande sucesso, afirma …
O presidente da Empresa de Pesquisa Energética (EPE), Maurício Tolmasquim, classificou como um "grande sucesso" o 7º Leilão de Energia de Reserva ... «InfoMoney, Aug 15»
2
Conselheiro da Reserva Biológica do Gurupi, no MA, é assassinado
Um ambientalista e conselheiro da Reserva Biológica (Rebio) do Gurupi, no Maranhão, foi assassinado na tarde dessa terça-feira (25), na cidade de Bom ... «Globo.com, Aug 15»
3
Aneel aprova consulta pública sobre 2º Leilão de Energia de Reserva
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou nesta terça-feira (25) a realização de audiência pública sobre o 2° Leilão de Energia de Reserva, ... «Globo.com, Aug 15»
4
Leilão de energia de reserva tem 1.379 projetos cadastrados, revela …
São Paulo, 22 - A Empresa de Pesquisa Energética (EPE) cadastrou 1.379 projetos para o 2º Leilão de Energia de Reserva (LER) de 2015, a ser realizado no ... «Estado de Minas, Iul 15»
5
Leilão de energia de reserva da Aneel termina sem ofertas
O leilão de energia de reserva realizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) nesta sexta-feira (3) durou seis minutos e não registrou ofertas de ... «Globo.com, Iul 15»
6
Diretrizes do Leilão de Energia de Reserva são aprovadas
O primeiro Leilão de Energia de Reserva de 2015 negociará Contratos de Energia de Reserva (CER) na modalidade por quantidade, com início de suprimento ... «Portal Brasil, Mar 15»
7
Denis será operado até quinta, e reserva de Ceni passa a ser …
Considerado o sucessor de Rogério Ceni no São Paulo, o goleiro Denis terá de passar por cirurgia no ombro direito. O jogador já vinha sentindo as dores há ... «ESPN.com.br, Feb 15»
8
Comissão aprova reserva de 50% das vagas da Câmara para …
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado aprovou nesta quarta-feira (26) um projeto de lei que reserva para mulheres 50% das vagas da ... «Globo.com, Nov 14»
9
Aneel faz leilão para contratação de energia de reserva
São Paulo - A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) faz hoje (31), na capital paulista, um leilão para a contratação de energia de reserva proveniente ... «EXAME.com, Oct 14»
10
Palmeiras anuncia contratação de goleiro reserva do Ceará
Reserva de Luís Carlos na equipe alvinegra, Jaílson, que passou também por times como Oeste, Guaratinguetá e Ituano, chegará para brigar por posição com ... «ESPN.com.br, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reserva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reserva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO