Înțelesul "conserva" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CONSERVA ÎN PORTUGHEZĂ

con · ser · va

CE ÎNSEAMNĂ CONSERVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Conservarea alimentelor

Conservação de alimentos

Conservarea alimentelor este un set de metode care împiedică alterarea produselor alimentare pentru o perioadă mai lungă sau mai scurtă, care este cunoscut ca termenul de valabilitate .. Unele dintre aceste procese fac parte din tehnicile agricole, efectivele de animale și de pescuit sau au de a face cu modalități de obținere și ambalare a produselor, evitând pierderea calității; una dintre cele mai vechi și bine cunoscute tehnici este uscarea cerealelor sau a legumelor după recoltare. Altele fac parte din tehnicile culinare, cum ar fi conservarea fructelor cu zahăr, carne sau muraturi preparate. Iar alții sunt procese industriale, relativ recente, cum ar fi pasteurizarea lapte sau conserve. Obiectivul principal al acestor procese este de a evita schimbări cauzate de enzimele proprii din produse naturale sau microorganisme care, în plus față de produsele alimentare care cauzează putrezire poate produce toxine care afectează sănătatea consumatorilor, dar există, de asemenea, preocuparea de a menține aspectul, aroma și conținutul nutrițional al alimentelor.

Conservação de alimentos é o conjunto dos métodos que evitam a deterioração dos alimentos durante um período mais ou menos longo, que é conhecido como o tempo de prateleira.. Alguns destes processos fazem parte das técnicas agrícolas, pesqueiras ou pecuárias e têm que ver com as formas de obter e acondicionar os produtos, evitando perda de qualidade; uma das técnicas mais antigas e conhecidas é a secagem dos grãos de cereais ou legumes a seguir à colheita. Outros fazem parte das técnicas culinárias, como a conservação de frutas com açúcar, a preparação de enchidos ou os picles. Outros ainda, são processos industriais, relativamente recentes, como a pasteurização do leite ou o enlatamento. O objetivo principal destes processos é evitar as alterações provocadas pelas enzimas próprias dos produtos naturais ou por micro-organismos que, para além de causarem o apodrecimento dos alimentos, podem produzir toxinas que afectam a saúde dos consumidores, mas também existe a preocupação em manter a aparência, o sabor e conteúdo nutricional dos alimentos.

SINONIMELE «CONSERVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conserva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în conserva

guarda · retém · vigia

TRADUCEREA CONSERVA

Găsește traducerea conserva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile conserva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conserva» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 果酱
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Español
• Traducător din Portugheză - Engleză: Preserve
• Traducător din Portugheză - Hindi: बरकरार रखता है
• Traducător din Portugheză - Arabă: معلبات
• Traducător din Portugheză - Rusă: консервы
• Portugheză: conserva
• Traducător din Portugheză - Bengali: সংরক্ষণ
• Traducător din Portugheză - Franceză: conserves
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Memelihara
• Traducător din Portugheză - Germană: Eingemachtes
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ジャム
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 보존하다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ngreksa
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bảo tồn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பதப்படுத்தப்பட்ட
• Traducător din Portugheză - Marathi: संवर्धन
• Traducător din Portugheză - Turcă: konserve
• Traducător din Portugheză - Italiană: conserve
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Zachowaj
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: консерви
• Traducător din Portugheză - Română: conserve
• Traducător din Portugheză - Greacă: γλυκό του κουταλιού
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: bewaar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: konserver
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bevarer

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONSERVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conserva.

1

Epicteto

Conserva bem o que é teu e não invejes ninguém. Serás, assim, feliz.

2

Juan Onetti

O homem que não conserva algo da sua infância nunca poderá ser totalmente meu amigo.

3

Georges Bernanos

O homem mais miserável, mesmo que julgue não mais amar, conserva ainda o poder de amar.

4

Charles Baudelaire

O trabalho não é o sal que conserva as almas mumificadas?

5

Casimiro Brito

Bela, a forma do vaso. Mas é no seu vazio que se conserva o vinho.

6

François Chateaubriand

Enquanto o coração conserva o desejo, o espírito conserva a ilusão.

7

François La Rochefoucauld

A juventude muda de gosto devido ao seu sangue quente; a velhice conserva os seus gostos por hábito.

8

Eça Queirós

Eu tenho a paixão de ser «leccionado»: e basta darem-me a entender o bom caminho para eu me atirar a ele. Mas a crítica, ou o que em Portugal se chama a crítica, conserva sobre mim um silêncio desdenhoso.

9

Jean Jacques Rousseau

Não há sujeição tão perfeita como aquela que conserva a aparência da liberdade; dessa forma, cativa-se a própria vontade.

10

Séneca

Ninguém conserva por longo tempo o poder exercido com violência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSERVA»

Descoperă întrebuințarea conserva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conserva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Propaganda: A Question and Answer Approach

This book was written in response to the wishes of several readers of my book, Propaganda Techniques, who wanted to have me probe somewhat deeper into the subject of propaganda.

Henry Conserva, 2009

Illustrated Dictionary of Physical Geography

I found that if I illustrated a geographical term on the chalkboard, students could more easily comprehend it. This seemed to be true of all my students from the native born to the "newcomer." The story doesn't end here.

Henry T. Conserva, 2004

Science in the Kitchen and the Art of Eating Well

Conserva di pomodoro senza sale (Saltless Tomato Preserves) 528 733. Conserva dolce di pomodoro (Sweet Tomato Preserves) 530 734. Conserva di albicocche (Apricot Preserves) 531 735. Conserva di susine (Plum Preserves) 531 736.

Pellegrino Artusi, 2003

Congressional Record: Proceedings and Debates of the 111th ...

Natural Resources Conserva- Conservation operations Agricultural Wildlife Conservation Center, Mis- $939,000 Cochran tion Service slssippi Natural Resources Conserva- Conservation operations Alaska Association of Conservation ...

Medical lexicon

CONSERVA— CONSTITUTION. 247 COSSERVA AMYUDALARUM, Confectio amygda- Imrnm. COSSERVA AKGKL'IC.E (Ph. P.), Coiuerre d'An- fj!itp<t, C. of Angel' tea, ( Pulp of rant 2oO parts j vkiie ?u^tir, boiled in a decoction of the root, ...

Robley Dunglison, 1866

Padrao de qualidade da conserva de aspargo brasileira. ...

Este trabalho teve como objetivo principal analisar a situacao em que se encontra a conserva de aspargo brasileira e seus niveis de qualidade, visando detectar os pontos de estrangulamento e oferecendo, por fim, uma contribuicao ao estudo ...

E.C. Minioni, 1979

As benevolentes

Era um caixote de munições de madeira, com carimbos russos, em cujo fundo tinham sido fixados vários parafusos e pregados círculos de cartão colorido. Uma lata de conserva, ligada ao caixote por um fio de arame, pendia de lado; alguns ...

Miguel Serras Pereira, 2007

The pocket formulary and synposis of the British & foreign ...

Conserva Absinthii Maritimi. L. 1788. Beat the fresh leaves of sea-wormwood in a marble mortar, with a wooden pestle, first alone, and then with thrice their weight of refined sugar, till they are incorporated. [The other conserves are prepared in ...

Henry Beasley, 1853

The Pocket Formulary and Synopsis of the British and Foreign ...

Conserva Absinthii Maritimi. L. 1788. Beat the fresh leaves of sea-wormwood in a marble mortar, with a wooden pestle, first alone, and then with thrice their weight of refined sugar, till they are incorporated. [The other conserves are prepared in ...

Henry Beasley, 1852

The Medical formulary

Conserva Absinthii Maritimi. L. 1788. Beat the fresh leaves of sea-wormwood in a marble mortar, with a wooden pestle, first alone, and then with thrice their weight of refined sugar, till they are incorporated. [The other conserves are prepared in ...

Henry Beasley, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSERVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conserva în contextul următoarelor știri.

Empresa espera crescer 10% em 2015 com frutos do mar em …

A ostra defumada em conserva foi o primeiro produto da companhia, fundada em 2008 e localizada em Garuva, no norte catarinense. Com a opção, seria ... «Globo Rural, Oct 15»

BC da Austrália conserva taxa de juro em 2%

SÃO PAULO - O banco central da Austrália manteve a taxa de juro em 2% ao fim de encontro realizado nesta terça-feira, dentro do esperado. A autoridade ... «Valor Economico, Oct 15»

Chef goiana ensina receitas de molho tártaro e conserva de pimenta

Em Rio Verde, sudoeste do estado, a chef de cozinha Joana Gomes ensina a fazer um molho tártaro e uma conserva. Segundo ela, são duas receitas práticas ... «Globo.com, Sep 15»

Tinguá conserva pedaço de Mata Atlântica

Criada em 1989, a Rebio, administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), mostra, com sua rica biodiversidade em meio ... «ICMBio, Sep 15»

Chinês Sun Yang conserva o título mundial dos 400 m livres

O chinês Sun Yang conquistou mais uma vez o título de campeão do mundo dos 400 metros livres ao vencer a final do Mundial de Kazan com o tempo de ... «Zero Hora, Aug 15»

Banda D'Conserva faz lançamento oficial com show no Pelô

Com a proposta de destacar os sucessos da música baiana sem deixar de imprimir sua própria marca, a banda D'Conserva faz seu lançamento oficial neste ... «A Tarde On Line, Iul 15»

Usina solar flutuante gera energia e conserva água

Há poucos dias, engenheiros norte-americanos apresentaram uma tecnologia de baixo custo que pode ser utilizada para evitar a evaporação da água de ... «Site Inovação Tecnológica, Mai 15»

Empresa paraense começa a fabricar carne de caranguejo em …

... agora será fabricado e vendido em conserva. Na terça-feira (14), a Secretaria de Desenvolvimento Agropecuário e de Pesca (Sedap) e a Agência de Defesa ... «Globo.com, Apr 15»

Qual é a diferença entre peixe congelado e em conserva?

“Segundo alguns nutricionistas, os alimentos enlatados têm aditivos necessários à conservação em longo prazo e quando usados esporadicamente não ... «Globo Rural, Mar 15»

Fábrica vende 400 mil ovos de codorna em conserva por mês

Uma fábrica de Itu, no interior de São Paulo, está lucrando com a venda de ovos de codorna em conserva. A empresa compra os ovos de grandes criadores e, ... «Globo.com, Mar 15»