Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retelhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETELHAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · te · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETELHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RETELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retelho
tu retelhas
ele retelha
nós retelhamos
vós retelhais
eles retelham
Pretérito imperfeito
eu retelhava
tu retelhavas
ele retelhava
nós retelhávamos
vós retelháveis
eles retelhavam
Pretérito perfeito
eu retelhei
tu retelhaste
ele retelhou
nós retelhamos
vós retelhastes
eles retelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu retelhara
tu retelharas
ele retelhara
nós retelháramos
vós retelháreis
eles retelharam
Futuro do Presente
eu retelharei
tu retelharás
ele retelhará
nós retelharemos
vós retelhareis
eles retelharão
Futuro do Pretérito
eu retelharia
tu retelharias
ele retelharia
nós retelharíamos
vós retelharíeis
eles retelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retelhe
que tu retelhes
que ele retelhe
que nós retelhemos
que vós retelheis
que eles retelhem
Pretérito imperfeito
se eu retelhasse
se tu retelhasses
se ele retelhasse
se nós retelhássemos
se vós retelhásseis
se eles retelhassem
Futuro
quando eu retelhar
quando tu retelhares
quando ele retelhar
quando nós retelharmos
quando vós retelhardes
quando eles retelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retelha tu
retelhe ele
retelhemosnós
retelhaivós
retelhemeles
Negativo
não retelhes tu
não retelhe ele
não retelhemos nós
não retelheis vós
não retelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retelhar eu
retelhares tu
retelhar ele
retelharmos nós
retelhardes vós
retelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retelhar
Gerúndio
retelhando
Particípio
retelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETELHAR

retear
retectomia
retectômico
reteimar
retelefonar
retelegrafar
retelhação
retelhador
retelhadura
retelhamento
retelho
retemirábile
retemos
retemperação
retemperador
retemperante
retemperar
retempo
retencionista
retenção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
rinchavelhar
semelhar

Sinonimele și antonimele retelhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retelhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETELHAR

Găsește traducerea retelhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile retelhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retelhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

回溯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rejilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To retrace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

retelhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

retelhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

retelhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

retelhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

retelhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

retelhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

retelhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

retelhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

retelhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

retelhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

retelhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

retelhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

retelhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

retelhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

İzlemek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per ritornare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

retelhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

retelhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

retelhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να επαναληφθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

retelhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

retelhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retelhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retelhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETELHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retelhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retelhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retelhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retelhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETELHAR»

Descoperă întrebuințarea retelhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retelhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
O acto de retelhar. RETELHAR, v. ativ. Cobrir de novo com telhas; concertar os telhados. V. do Are. RETÉM, s. m. O sobresalente , que está de reserva para algum serviço na Milícia : « Sargento do retém » t. usad. RETEMIRÁBILE, s.f. Anatom ...
António de Morais Silva, 1831
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acto ou efeito de retelhar; rete- lhadura. (De retelhar- e suf. cão). RETELHADO, adj. e p. p. Que se retalhou; que tornou a cobrir-se de telhas novas. (De retelhar). RETELHADOR, adj. e s. m. Que ou aquele que re- telha. (Cf. Revista Lusitana ...
3
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
O visitador de 4-9-1702 deixa ordenado "que o juiz da Igreja mandará consertar as portas principais da dita igreja por modo que fiquem bem seguras e por huma taboa no lugar onde se repiqua o sino retelhar a Igreja e retelhar a capella do ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
4
Revista de Guimarães
Em Queimadela mandou-se aos fregueses que acabassem de ladrilhar a igreja por dentro no espaço que se acrescentou (58). Na visita de 1586 continuou a mandar-se frequentemente retelhar e precintar a capela, o corpo ou o cabido, ...
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Este modo de telhar as casas procede, naõ de que em Napoles naõ chova tanto, ou mais do que em Madrid , mas sim da facilidade de cobrir as casas por hu- ma vez , sem necessidade de retelhar , com a argamaça feita de puzzolana, e de ...
Joseph de Laporte, 1814
6
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Algumas, ficavam ali mesmo, serviam para retelhar os barracos miseráveis do baixio das quengas. Com a visível inadequação do local, os jogos foram, finalmente, transferidos para um campo um pouquinho melhor, no caminho do Roncador ...
Tércio de Freitas
7
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
... que sendo caso q por o tempo em diante sejaõ neçessarios mais algus consertos repairos, telhas, e retelhar a dita sanchristia pa que nunca choua nella nem nos almarios e caixões, elle tudo fara consertara e repairara, emquoãto for viuo, ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
8
Corpo de Baile: Volume 1
Não tinha posse nem para retelhar a casa velha, estragada por mão desses todos ventos e chuvas, nem recurso para mandar fazer uma bôa cerca de réguas , era só cerca de achas e paus pontudos, perigosa para a criação. Que não podia ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
Competia ao povo arcar com as despesas atinentes a este trabalho: retelhar e cintar o telhado de tal forma que não continuasse a chover no seu interior. O estado da ermida inspirava cuidados. Por isso, os visitadores deram um prazo de ...
Dctp, Dhepi
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Retardameitto , f. m. Demora. Retardar , v. a. Demorar , prolongar. Retelliadura , f. f. Acçaô cte reteiliar. Retelhar , v. a. Cobrir novamente de teilt«. ' - . Retemirabile , Cm. Tectdo como rede de muitas arterias pequeñas no. meio do olio bazilar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETELHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retelhar în contextul următoarelor știri.
1
MA: Imóveis destinados a moradores de áreas de risco estão …
“Agora vamos fazer uma revisão, pintar as casas, retelhar e aí vamos entregar no mais tardar no mês de maio”, conta o prefeito de Imperatriz, Sebastião ... «Globo.com, Apr 13»
2
Movimento solidário ajuda viúva em Santo António
Depois veio cá um homem ver o meu telhado, disse-me que tinha uma filha a estudar fora e não se podia esticar nas despesas, mas prometeu-me retelhar a ... «Açoriano Oriental, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retelhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retelhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z