Înțelesul "revernizar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REVERNIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · ver · ni · zar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REVERNIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu revernizo

tu revernizas

ele reverniza

nós revernizamos

vós revernizais

eles revernizam

Pretérito imperfeito

eu revernizava

tu revernizavas

ele revernizava

nós revernizávamos

vós revernizáveis

eles revernizavam

Pretérito perfeito

eu revernizei

tu revernizaste

ele revernizou

nós revernizamos

vós revernizastes

eles revernizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu revernizara

tu revernizaras

ele revernizara

nós revernizáramos

vós revernizáreis

eles revernizaram

Futuro do Presente

eu revernizarei

tu revernizarás

ele revernizará

nós revernizaremos

vós revernizareis

eles revernizarão

Futuro do Pretérito

eu revernizaria

tu revernizarias

ele revernizaria

nós revernizaríamos

vós revernizaríeis

eles revernizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu revernize

que tu revernizes

que ele revernize

que nós revernizemos

que vós revernizeis

que eles revernizem

Pretérito imperfeito

se eu revernizasse

se tu revernizasses

se ele revernizasse

se nós revernizássemos

se vós revernizásseis

se eles revernizassem

Futuro

quando eu revernizar

quando tu revernizares

quando ele revernizar

quando nós revernizarmos

quando vós revernizardes

quando eles revernizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reverniza tu

revernize ele

revernizemosnós

revernizaivós

revernizemeles

Negativo

não revernizes tu

não revernize ele

não revernizemos nós

não revernizeis vós

não revernizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

revernizar eu

revernizares tu

revernizar ele

revernizarmos nós

revernizardes vós

revernizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

revernizar

Gerúndio

revernizando

Particípio

revernizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA REVERNIZAR

Găsește traducerea revernizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile revernizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revernizar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: revernizar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Volver a la vista
• Traducător din Portugheză - Engleză: To varnish
• Traducător din Portugheză - Hindi: revernizar
• Traducător din Portugheză - Arabă: revernizar
• Traducător din Portugheză - Rusă: revernizar
• Portugheză: revernizar
• Traducător din Portugheză - Bengali: revernizar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Pour vernis
• Traducător din Portugheză - Malaeză: revernizar
• Traducător din Portugheză - Germană: revernizar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: revernizar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: revernizar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: revernizar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: revernizar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: revernizar
• Traducător din Portugheză - Marathi: revernizar
• Traducător din Portugheză - Turcă: revernizar
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per verniciare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: revernizar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: revernizar
• Traducător din Portugheză - Română: revernizar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για βερνίκι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: revernizar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: revernizar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: revernizar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERNIZAR»

Descoperă întrebuințarea revernizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revernizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

(De revernizar). REVERNIZAR, D. /. Envernizar de novo; cobrir de nova camada de verniz. (Do pref. re-, verniz e suf. ar). REVERSA, j. /. Designação da consoante que tem o carácter ou a qualidade de reverso (v.): «...o ouvido brasileiro não ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

reverendo, adj. e s. m. Snp.: reverendíssimo. reverente, adj. 2 gên. reverificaçâo, s. f. reverificador (ô), s. m. reverificar, v. revermelhar, v. revernizar, v. reversado, adj. reversal, adj. 2 gên. reversâo, s. f. reversar, v. reversibilidade, s. f. reversível,  ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Reverinelhar, v. i. vermelhar com intensidade, ('(is tições da braseira r avermelhavam... t Eça, na Rev. Occid., i, p. 445. (De ré. ..-\-vermelho). * Revernizado, part. de * Revernizar, v. t. envernizar de novo ; cobrir de nova camada de verniz.

Cândido de Figueiredo, 1899