Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mascara" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCARA ÎN FRANCEZĂ

mascara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCARA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascara» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mascara

rimel

Mascara

Mascara este un produs cosmetic care evidențiază ochii prin vopsirea genelor și oferindu-le o lungime sau o grosime mult mai aparentă. Le mascara est un produit cosmétique permettant de surligner les yeux en colorant les cils et leur donnant plus de longueur ou d'épaisseur apparente.

Definiția mascara în dicționarul Franceză

Definiția rimelului din dicționar este rimelul.

La définition de mascara dans le dictionnaire est fard à cils.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascara» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCARA


apsara
apsara
ara
ara
aymara
aymara
baccara
baccara
bambara
bambara
chara
chara
céara
céara
damara
damara
gémara
gémara
kinnara
kinnara
para
para
plasmopara
plasmopara
sahara
sahara
tangara
tangara
zingara
zingara

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MASCARA

mas
mascarade
mascaret
mascaron
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCARA

accra
agora
alhambra
aura
bora
caldera
caméra
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
ra
riviera
sierra
supra
tempera
ultra

Sinonimele și antonimele mascara în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mascara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCARA

Găsește traducerea mascara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mascara din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascara» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

睫毛膏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rimel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mascara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काजल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المسكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тушь для ресниц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rímel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাস্কারা
260 milioane de vorbitori

Franceză

mascara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maskara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Maskara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マスカラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마스카라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mascara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mascara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மஸ்காரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मस्करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maskara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mascara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tusz do rzęs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

туш для вій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rimel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάσκαρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maskara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mascara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mascara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mascara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mascara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mascara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mascara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mascara» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mascara

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MASCARA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mascara.
1
Helen Fielding
C’est un des grands mystères de la nature : pourquoi ouvre-t-on toujours la bouche pour se mettre du mascara ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCARA»

Descoperă întrebuințarea mascara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Algérie 60: Mascara-Sétif 1er janvier 1960-16 février 1961
Ce livre ne se range pas dans la catégorie des mémoires qui supposent un certain recul.
Michel Bur, 2012
2
Bulletin des lois de la République Française
( Turquic d'Eun-pt) . . . . . . Tlemcen (Algérie) . . . . . . . . . . . . . .. Mascara(Algérie'1. . . . Assi- \mou1' (Aigurin Idem. ... Mascara (Aigéric) NnuveJle-Orléau's (États-buis ).. . .. .... Mwra (Algérie)........ . . . . . .. v Alexandrie (Egypte). . . . Mascara (Algériv).
France, 1872
3
Journal officiel de la République Française
Bauer (Louis), journalier, décédé la 12 janvier 1862, Mascara. Bauilon (Vitct), journalier, décédé le 4 février 1862, i Mascara. Brust (louis), journalier, décédé le 20 décembre 1861, à Mascara. Calli" (Elienne), menuisier, décède le 31 janvier ...
France, 1871
4
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
44. Stokle (Mathieu), né à Friédingen (Grand-Duché de Bade), le septembre 1837, caporal au régiment étranger à Mascara. 15. Dolder (Jost-Bernard), né à Miinsler (Suisse), le 14 septembre 1838, soldat au régiment étranger à Mascara. 16.
Algeria, 1870
5
Algérie
le camp Perregaux , qui porte le nom d'un des martyrs de la conquête; puis un simple poste-étape jeté sur la route d'Oran à Mascara, et enfin Mascara elle- même. Deux autres établissements français situés aux sources méridionales de la ...
M. Rozet (Claude Antoine), Ernest Carette, 1856
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Lacordaire, chirurg. au 9e chasseurs, à Mascara, 5 fr.; doct. Montagnac, chirurg. au 3e bataillon d'inf. lég. d'Afrique, à Mascara, 5 fr,; doct. Mayer, méd. en chef de l 'hôp. milit., à Mascara, 5 fr.; doct. Haspel, méd.-adj.à l'hôp. milit., à Mascara, 5 fr.
7
Notes sur le théâtre des opérations militaires dans le ...
Oran est naturellement la place de dépôt pour les expéditions que l'on fait sur Tlémtcen et Mascara. Toutefois, s'il fallait opérer particulièrement sur Mas cara et sur Takadempt, le point de départ serait à Mostaganem; en quatre marches, on se ...
Achille-Hippolyte Blanc dit Saint-Hypolite, 1830
8
Dictionnaire provençal-français
Vieïhomasco: vieille sorcière. MASCARA, v. a. Machurer. Barbouiller. Noircir. Mascara de papier : barbouiller du papier. Mascara la muraiho : charbonner la muraille en y traçant des figurés , etc. , avec du charbon. MASCARA (SI), v. récip.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
9
Tableau de la situation des établissements français dans ...
L'armée entra, le 5 décembre, dans Mascara, abandonnée par les Arabes sur l' ordre Prise de Mascara. d'Abd - el - Kader ; il n'y restait que quelques centaines de juifs accourus au devant de nos soldats, pour leur raconter les scènes de ...
10
Kitāb al-Mawāqif
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.) NECESSITE, PREDESTINATION ET PREDISPOSITIONS "Pour moi, j'ai parcouru le champ des Muses, et pris l'essor vers les hauteurs; j'ai touché à bien des ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mascara în contextul următoarelor știri.
1
Mascara : Des distributeurs de billets de banque en panne - El Watan
Les DAB (distributeurs automatiques de billets de banque), des machines ingénieuses et très chères, sont souvent non opérationnels et dans ... «El Watan, Iul 15»
2
MASCARA : Le wali de nouveau sur les chantiers - reflexion
Le wali de Mascara est de nouveau sur les chantiers pour inspecter le taux d'avancement des projets. Le 21 Juillet 2015, le wali et la ... «Réflexion, Iul 15»
3
Musique de la pub L'Oréal Faux Cils Superstar avec Jennifer Lopez
L'Oréal Make Up Paris lance le mascara Faux Cil Superstar, effet faux cils. La marque de maquillage s'offre Jennifer Lopez pour la promotion de son nouveau ... «la Réclame, Iul 15»
4
Mascara: huit communes seront alimentées en eau de mer dessalée …
MASCARA - Huit (8) communes du nord de la wilaya de Mascara seront alimentées en eau potable à partir du mois de septembre prochain à ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
5
Tous les secrets du mascara waterproof
Il se glisse dans notre vanity la veille des vacances... Petite histoire du mascara waterproof, un fard qui nous en met plein la vue. «Elle, Iul 15»
6
Mascara coloré : comment adopter la tendance ?
Considéré comme étant ringard il y a à peine quelques années, le mascara coloré revient en force. Comment choisir sa couleur et comment ... «Ohmymag, Iul 15»
7
Mascara : Irrespect total du code de la route
Plusieurs automobilistes dans la ville de Mascara ne respectent pas les feux tricolores en particulier et le code de la route en général. Le plus ... «El Watan, Iul 15»
8
Mascara : L'administration publique tourne au ralenti
Pour une frange des fonctionnaires du service public dans la wilaya de Mascara, le mois de Ramadan est synonyme de paresse. Le rythme de ... «El Watan, Iul 15»
9
MASCARA : Arrestation d'un jeune qui a tenté d'immoler ses deux …
Les éléments de la police relevant de la Sûreté de daïra de Mohammadia à Mascara ont arrêté le 12/07/2015, un jeune qui a tenté ... «Réflexion, Iul 15»
10
Mascara : Un nouveau maire pour Hachem
Contesté pour sa gestion, le maire par intérim de la commune de Hachem, Sassi Bakhada d'obédience FLN, a été suspendu de ses fonctions, ... «El Watan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mascara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z