Descarcă aplicația
educalingo
rixoso

Înțelesul "rixoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIXOSO ÎN PORTUGHEZĂ

ri · xo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIXOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIXOSO

congoxoso · lixoso · luxoso · queixoso · saxoso · seixoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RIXOSO

rivícola · Rivoli · rivulariáceo · rivulária · rivulídeo · rixa · rixador · rixar · rixento · rizadura · rizagra · rizanto · rizar · rizicultor · rizicultura · rizidiáceo · riziforme · rizina · rizino · riziófise

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIXOSO

Barroso · Cardoso · curioso · delicioso · espacioso · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · raposo · religioso

Sinonimele și antonimele rixoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RIXOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rixoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rixoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIXOSO

Găsește traducerea rixoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rixoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rixoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rixoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Argumentative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rixoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rixoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rixoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rixoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rixoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rixoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rixoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rixoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rixoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rixoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rixoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rixoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rixoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rixoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rixoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rixoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rixoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rixoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rixoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rixoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rixoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rixoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rixoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rixoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIXOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rixoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rixoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rixoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIXOSO»

Descoperă întrebuințarea rixoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rixoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
RÍXA , s. fem. Briga, discórdia: Rixa nova, abriga accidental , não feita, nem comettida com tenção premeditada, e pTeposito deliberado, ou prévio. Ord. Man. 5. 75. sem propósito antecedente, opp. a riza ou reixa velha. RIXOSO , adj.
António de Morais Silva, 1831
2
Historia de Portugal
«Sc houver alguem na v i lia qua seja rixoso e desobediente ao concelho, surja este unanime contra ello, e ponha-o fora da villa. Só se conservará no gremio quem respeitar a justiça.» « Livre-se quem quer que seja de armar conluio com o  ...
Alexandre Herculano, 1853
3
Historia de Portugal
«Se houver alguem na villa que seja rixoso e desobediente ao concelho, surja este unanime contra elle, e ponha-o fora da villa. Só se conservará no gremio quem respeitar a justiça. » « Livre-sc quem quer que seja de armar conluio com o ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
4
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Se houver alguem na villa que seja rixoso e desobediente ao concelho, surja este unanime contra elle c ponha-o fóra da villa. Só se conservará no gremio quem respeitar a justiça. » « Livre-se quem quer que seja de armar conluio com o ...
A[lexandre] Herculano, 1862
5
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... dôr de cabeça com peso no frontal , ou com dôres lancetantes ou dilacerantes ; rosto queute , principalmente de tarde com rubor abrasador das faces ; cansaço de iodo o corpo ; humor rixoso e colerico : ou se a coryza é Huente de manhâa ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... rude , acerbe , âpre Rito , s, m. rit ou rite Ritual ,s. m. rituel Riva, s. f. rive (t. poét .) Rival, s. et adj. m. et f. rival, aie Rivalidade , s.f. rivalité Rixa , s.f. querelle dé'- mêlé, rixe Rixador. V. Rixoso Rixar, v. a. quereller Rixoso , adj. RIN RIX SS3 RIS.
‎1812
7
Alicantinas do bacharel Antonio de Souza Martins, ou, ...
A blistering critique of a judge and his personal and official conduct.
Ezequiel do Espirito Santo, 1869
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
De tal arte, à agressão extraordinária é oponível a legítima defesa, como sói acontecer, verbi gratia, quando numa briga a socos e pontapés um rixoso investe contra o outro armado de uma adaga ou revólver — nessa hipótese, a agressão é ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1979
9
Gazeta de Lisboa
Se o rixoso corrjinuar a mauisfastar Uies intenções, procederá contra elle, á prizão de 10 a 30 dias , ouvindo-o sum- mariatnente, e procedendo lo^o á condeinnaçào , e execução: e pela reincidência o duplo — depois o triplo da peno. •«•!
10
Jurisprudência brasileira criminal
"Quid inde" do circunstante que agride um rixoso em defesa de um seu parente ou amigo, também participante do embate? A ele, à evidência, vem ao socorro a descriminante. Se antijurídicas são as agressões empregadas pelos rixosos na ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIXOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rixoso în contextul următoarelor știri.
1
Rixa e o Direito Penal
Perceba que o verbo separar, carrega consigo caráter benéfico, a atitude daquele, que não é participante de rixa, de tentar separar os rixosos, que a princípio ... «DireitoNet, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rixoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rixoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO