Descarcă aplicația
educalingo
rufião

Înțelesul "rufião" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUFIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ru · fi · ão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUFIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUFIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

mititel

Littering este o practică penală care constă în exploatarea comerțului carnal al altora sub orice formă sau formă, indiferent dacă este vorba de mediere directă sau de profit. În Brazilia, este o infracțiune în conformitate cu articolele 227-230 din Codul Penal și nu este confundată cu prostituția. O broșură este înțeleasă ca un concept larg, din care crima favorizării prostituției sau libidinizării ar fi o specie. Se compune din activități care merg pe conceptul clasic de proxenetismul, care cuprinde toate acțiunile care vizează facilitarea sau promovarea practica acte de desfrânarea sau prostituției altor persoane sau să beneficieze de ea. Aceasta gravitas, astfel, proxenetism, în jurul prostituției, care constituie o problemă socială complexă și dificilă. Pimpingul este o activitate accesorie sau parazitară a prostituției. Proxenetismul crimei nu pedepsi însăși practicarea prostitutiei, dar toate că un comportament care favorizează, promovează și facilitează practica, pentru profit sau profesional. Levincienii pot să apară sub formă de proxenetism sau ruffianism.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUFIÃO

Ansião · Julião · Sebastião · Sião · anfião · avião · cirurgião · embrião · lampião · legião · mafião · ocasião · opinião · pião · rebelião · refião · região · religião · reunião · união

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUFIÃO

rufador · rufar · rufia · rufianaço · rufianesco · rufianismo · rufiar · ruficarpo · ruficórneo · rufigastro · rufigálico · rufigástreo · rufimórico · rufinérveo · Rufino · rufiococina · rufipalpo · rufista · rufitarso · rufitomentoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUFIÃO

Baião · Damião · Penaguião · agrião · ancião · anfitrião · bastião · camião · centurião · escorpião · espião · gavião · guardião · guião · meião · microrregião · médico-cirurgião · rubião · tabelião · usucapião

Sinonimele și antonimele rufião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RUFIÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rufião» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rufião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUFIÃO

Găsește traducerea rufião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rufião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rufião» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

痞子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ruso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ruffian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خسيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хулиганский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rufião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অত্যাচারী লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vaurien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bengis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Grobian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ruffian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người du côn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துஷ்டன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गुंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hödük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

facinoroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zbój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хуліганський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

huligan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακούργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ruffian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rufião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUFIÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rufião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rufião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rufião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUFIÃO»

Descoperă întrebuințarea rufião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rufião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caprinocultura
Rufião O rufião é um animal com comportamento de macho, mas sem condições de fecundar. Em pequenos criatórios, o cio pode ser percebido apenas pela observação do comportamento das cabras, mas é conveniente seu uso quando se ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
2
Acordados
O negociador então perquiriu inteligente: – Você sabe o que significa rufião? Valquíria, boa ouvinte e bem humorada atendeu que não, contudo imaginou o rótulo estranho a vários de seus colegas. Assim o negociador passou a narrar com ...
Ana Rüsche, 2007
3
Sete loucos e os lança chamas
hospital, seu primeiro ato foi montar um prostíbulo em Mercedes, em sociedade com um rufião napolitano, chamado Carmelo. Erdosain não comenta o acontecimento. O que lhe importa que o Rufião tenha morrido! Ele também tem seus ...
Roberto Arlt
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que rufião. * *Rufianaço*,m. O mesmo que rufianaz. Cf. Arn. Gama, Última Dona, 15 e 33. *Rufíanaz*, m.eadj. Deprec. Grandetratante. Rufião de grande marca. (De rufião) * *Rufianesco*, adj. Próprio de rufião; relativo á vida de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Segredos Do Budô
O mestre espadachim Tsukahara Bokuden (1490-1572) estava numa pequena balsa quando um rufião começou a gabar-se de sua grande destreza com uma espada. Enquanto o arrogante se vangloriava, Bokuden cabeceou, cochilando.
John Stevens
6
E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto:
Então colocávamos perto da égua um tipo de cavalo conhecido como Rufião, um garanhão do qual não se exigia nem perfeição física nem pureza de sangue que atestasse sua ancestralidade ilustre, mas sim a capacidade de despertar um ...
Rubem Fonseca, 2013
7
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
exclama o rufião. — Ele é o mesmo homem que eu quis ver (agarra o candidato pela garganta ao mesmo tempo, e empurra com violência); dê-me a palavra do Mestre Maçom, ou tomarei a sua vida. As respostas do condutor: — Não posso ...
William Morgan
8
Dicionário brasileiro de insultos
Era insulto no tempo que o sexo feminino dedicava-se somente às tarefas domésticas. rufião Homem que vive do meretrício, alugando prostitutas. Dentro dessa complexa relação de trabalho, geralmente, ele se mete em briga tanto com os ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
Como Hiram não cede, o rufião o fere com a régua na têmpora direita. Hiram cai sobre o joelho esquerdo. Então o arquiteto corre para a porta oeste, onde é detido pelo segundo rufião, armado de um nível. Diante da mesma exigência, Hiram ...
Jay Kinney
10
Camões:
MARTIM GONÇALVES Estou eu aqui, para que do yosso rufião me inquirais vós ? d. Caterina (reanimando-se) Meu rufião, senhor Martim ! Já não pôde uma mulher admirar, como todos os homens, a Luiz de Camões, sem ser adultera? meu ...
Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUFIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rufião în contextul următoarelor știri.
1
20 filmes disputam a Mostra Nacional de Curtas do Festival de Vitória
Rufião, de Arthur Dalla Bernardina (DOC, 12 min./ES). Sinopse: O rufião ganha sua condição quando perde seu instrumento de trabalho. - Planície, de Gabriel ... «Globo.com, Aug 15»
2
Vivo ou morto?
Há tempos, quando surgiram as primeiras versões de que Bin Laden havia morrido no Afeganistão, um rufião paquistanês que o conhecia bastante bem me ... «Carta Maior, Iul 15»
3
Babilônia: Evandro apanha de Murilo e vai parar no hospital
"Lamento muito pela senhora, deve ser triste criar um filho pra ver ele crescer e virar rufião, gigolô", dirá o empresário. Antes, os dois vão discutir em uma boate, ... «Midia News, Iul 15»
4
Agricultura faz parceria para subir a produção de leite em Campos …
As ações para aumentar a produção vão constar de consultoria técnica e suporte de tecnologia, como a “Vaca Móvel” e o “Rufião”. Ainda segundo o secretário, ... «Globo.com, Mai 15»
5
Morre o jornalista que derrubou Nixon
Ben Bradlee, o incisivo editor que reinou no “Washington Post” com o estilo de um elegantemente vestido rufião espadachim e o vocabulário profano de um ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 14»
6
Top 10: livros e filmes fundamentais da Argentina
... instituir uma revolução no país – revolta essa financiada com o lucro de uma rede de bordéis mantida por um lacônico e misterioso personagem, o Rufião. «Diário Gaúcho, Iun 14»
7
Nicole Puzzi, ex-musa da pornochanchada, volta à TV …
A direção é de Ruy Rufião, conhecido por produzir filmes eróticos nada convencionais e que fogem dos padrões estéticos habituais. Como será o programa? «Revista Época, Mai 14»
8
"Sem espaço", vereadores do Rio querem mudar de endereço
Eu proponho Rufião. Para outras sugestões, favor enviar cartas para o presidente Jorge Felippe. O fato é que o povo continua sendo o coadjuvante dessa ... «Carta Capital, Mar 14»
9
O século conspirador, alucinado e excitante de William Burroughs
Pela sua aparência, sempre se pareceu mais com um banqueiro do que como lenda da contracultura, mas na sua essência Burroughs foi um rufião. «Esquerda, Feb 14»
10
Indústria pornô usa Copa para ampliar vendas, mas é cautelosa …
Rufião admite que não sabe estatisticamente se a procura será grande pelos filmes com tema de Copa, mas afirma que é uma aposta interessante, ainda mais ... «Paraiba.com.br, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rufião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rufiao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO