Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rizadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIZADURA ÎN PORTUGHEZĂ

ri · za · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIZADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIZADURA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rizadura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rizadura

reefing

Rizadura

Rizadura, în nomenclatura nautică, este actul de reducere a suprafeței unei lumânări când crește vântul, folosind bucle cusute în lumânare în două sau trei linii paralele. Ele sunt numite garnituri curling set de cabluri și bucle, în cazul în care jantele vor trece. Rizadura, na nomenclatura náutica, é o acto de reduzir a superfície de uma vela quando o vento se levanta, utilizando rizes cosidas na vela em duas ou três linhas paralelas. Chamam-se forras de rizo o conjunto dos cabos e dos olhais onde os rizes vão passar .

Apasă pentru a vedea definiția originală «rizadura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIZADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RIZADURA

rixoso
rizagra
rizanto
rizar
rizicultor
rizicultura
rizidiáceo
riziforme
rizina
rizino
riziófise
rizoblasto
rizoboláceas
rizoboláceo
rizocarpo
rizocárpico
rizocárpio
rizocéfalos
rizoctônio
rizodo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIZADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele rizadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rizadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIZADURA

Găsește traducerea rizadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rizadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rizadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

收口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rizadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

reefing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

reefing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإنزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рифление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rizadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

reefing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enrouleurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

reefing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

reefing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

reefing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

reefing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reefing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reefing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

reefing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

reefing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

reefing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reefing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

refowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рифлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reefing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σειροδέτησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reefing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

revning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reefing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rizadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIZADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rizadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rizadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rizadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rizadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIZADURA»

Descoperă întrebuințarea rizadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rizadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
... terrestre rip current/. corriente de resaca rip vb. rasgar ripidolite/. proclorita ripple/. rizadura, rejilla, ondulita, [Arg.] óndula, [Sp.| ondulación II laminated ripple a. laminación de corriente II ripple mark f. rizadura, señal de olas, marca de oleaje, ...
Gary L. Prost, 1998
2
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
e soca-se a 3.a por ante a ré da 2.a; a 4.a é socada por ante a ré de todas para a gavea preparar melhor, e para a forra nío se afastar tanto da verga, no caso da rizadura vir a folgar um pouco, o que não é para admirar, porque quando se ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
3
Romance patrio Maritimo em quatro estancias
Joaquim Pedro Clestino Soares. 52.a E não tardam as Trindades, E depois rezar o Terço, Que nestas solemnidades Nos criaram desde o bêrço. 53.a Vá catando as malaguetas, Gavias, olha a rizadura, Condeslaveis, lanternetas Juntem ...
Joaquim Pedro Clestino Soares, 1870
4
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Mestre Jeronymo, veja lá o contra-mestre á prôa que tome cuidado no velacho; os gageiros que não larguem os impunidoiros sem estar larga a rizadura. Gavia grande, cuidado de largar do terço para os laizes. Mestre Jeronymo, apite para ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
5
Phytopathological Papers
pear ring pattern mosaic, 4. Ringmosaik der Kapuzinercresse, Germ.: Nasturtium ring spot, 63. Ringnekrose des Kohls, Germ.: cabbage ring necrosis, 121. Ringpockenkrankheit der Aprikose, Germ.: apricot ring pox, 8. rizadura de la ...
6
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Curiousty, Curiosamente . A curl, Rizo. To curl, or to crisp, Encrespar, rizar. Curled, Encrespado, rizado. Curling, Encrespadiira, rizadura. A curlew, the bird so called, Ar- qtiilla, chirh'to. A curmudgeon, Mesqiuno, miserable. A current, Corriente.
John Stevens, 1726
7
A Portuguese-English Dictionary
quarrelsome, pugnacious, rowdy. rizadura (/., Naul.) reefing, rizagra (/.) dentist's root-extracting forceps, rizanto -ta (adj.; Bot.) rhizanthous. rizar (v.t., v.i., Naut.) to reef, rizes (m.pl., Naut.) reef points, rizicultor (m.) rice grower, rizicultura (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rizadura, f. cabo náutico de três cordões de linho. (De rizar). RLzantho, m. o mesmo que rhizantho. Rizar, v. i. colher os rizes; » v. t. o mesmo que enrtzwr. (De rizes). Tfiy.es, m. pi. (naut.) pedaços de cabo delgado, fixos na vela do navio pólo  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... beliscadura, estoqueadura, rizadura, mordedura, roedura, atassalhadura, alcançadura e tomadura. Observem-se, a título de ilustração, os seguintes co- textos de Teixeira de Aragão (1894) [os negritos são da nossa responsabilidade] : «E ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
rixador (<5), adj. e s. m. rixar, v. rixoso (ô), adj. rizadura, j. /. rizagra, s. f. rizântea, s. f. rizanto, j. m. rizar, v. Pres. ind.: rizo, etc. /Cf. riso. rizeco, s. m. rizes, s. m. pl. rizina, s. f.: filamento celular fixador das algas. /Cf. resina e rezina. riziófise, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIZADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rizadura în contextul următoarelor știri.
1
Tú teléfono te ayuda a cagar tranquilo
Aplicaciones como AirPnP, líder en esta rizadura del rizo en la economía colaborativa, mapean sanitarios de alquiler para dispuestos a pagar por un relajo. «Yorokobu, Aug 14»
2
Las neuronas de la memoria se coordinan de forma “exquisita”
Los resultados del estudio, que publica este mes la revista Neuron, “demuestran la presencia de corrientes excitatorias en fase con la rizadura, lo que refleja un ... «Lainformacion.com, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rizadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rizadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z