Descarcă aplicația
educalingo
roqueirada

Înțelesul "roqueirada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROQUEIRADA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · quei · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROQUEIRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROQUEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROQUEIRADA

ropalose · ropalócero · ropálico · ropografia · ropográfico · ropoteiro · ropógrafo · roque · roque-de-castro · roqueira · roqueiro · roqueló · roquete · roquinha · roquinho · ror · Roraima · rorante · rorar · rorário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROQUEIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Sinonimele și antonimele roqueirada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roqueirada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROQUEIRADA

Găsește traducerea roqueirada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile roqueirada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roqueirada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

roqueirada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rocky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

roqueirada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

roqueirada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

roqueirada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

roqueirada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

roqueirada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

roqueirada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

roqueirada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

roqueirada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

roqueirada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

roqueirada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

roqueirada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

roqueirada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

roqueirada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

roqueirada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

roqueirada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

roqueirada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

roqueirada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

roqueirada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

roqueirada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

roqueirada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roqueirada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

roqueirada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roqueirada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roqueirada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROQUEIRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roqueirada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roqueirada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roqueirada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROQUEIRADA»

Descoperă întrebuințarea roqueirada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roqueirada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que foguete. * Bras. da Baía. Espingarda ouespéciede canhão,com que sedão tiros, nas festas doSanJoão. *Ant. Omesmoquebacamarte. (De roca^2 ) *Roqueirada*, f.Tirode roqueira. *Roqueiro*,^1adj. Relativo aroca^1. *M. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biblos
... ripada/ri pa/°ri par ripeirada/ripeiro/°ripeirar rocada/roca/°rocar roqueirada/ roqueira/°roqueirar sabrada/sabre/°sabrar/sabrear sachada/sacha(o)/sachar sacholada/sachola/sacholar sapatada/sapato/°sapatar/sapatear seixada/seixo/° seixar ...
3
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
E o Cantoneiro, petiscando lume para um molho de palha a estralar que nem roqueirada de desabar o céu pelo Senhor Espírito Santo, passou-o pelo lombo do bicho, a faca, desembaraçada, a bom trabalhar. PORTVCALE - XI Cá ...
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Roqueirada, sf. the shot of a Roqueira. [a rock. Roqueiro, a, adj. pertaining to Roquelaure, sm. a sort of cloak. Roquete, sm. V. Rochete. Roquete, sm. (herald.) Em —, triangularly. Roraute, adj. 2 g. dewy. Rorido, a, adj. (poet.) rorid ; dewy.
Antonio Vieyra, 1878
5
Portucale: revista de cultura
E o Cantoneiro, petiscando lume para um molho de palha a estralar que nem roqueirada de desabar o céu pelo Senhor Espírito Santo, passou-o pelo lombo do bicho, a faca, desembaraçada, a bom trabalhar. PORTVCALE - XI 7 Cá e lá, ...
6
O barco e o sonho
De seguida o Cantoneiro, petiscando lume para um molho de palha aberto em duas paveias, a estralar nem roqueirada de desabar o céu pelo Senhor Espírito Santo, passou-o com a canhota dos pés à cabeça do bicho, a faca da rapadura,  ...
Manuel Ferreira, 1980
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ronquidáo, f ronquido, in. ' roni'om, ni. rontó, m . ropala, /. ropalómera, f. ropalose, f. rópia, /. roque, ni. Roque, m. roqueira, f. roqueirada, /. 1 roqueiro, m. : fabricante de rocas. 2 roqueiro, adj. : fragoso. roquelinho, m. roqueló (rô) т. roque-roque, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Obras completas de Rui Barbosa
Roqueirada. Espécies de canhão Roqueira. ARrl¡.HAR1A Desencarretar. Desfogonar-se. ARvoRa Carregada. Avergada. Alangada (de frutos) _ ASTÊONOMIÀ Polografia. Uranografía. AsrúcxA~ Manha. Ronha. Maquiavelice. Maquiavelismo.
Ruy Barbosa, 1969
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. ropografia, s. /. ropográfico, adj. ropógrafo, s. m. roque, s. m. roque-dc-castro, 8 . rn. PL: roques-de-castro. roqueira, s. ronqueira. /CJ. rouquei- ra. „ roqueirada, s. j. roqueiro, s. m. e adj. roque-roque, s. rn. PL: roque-roques. roqúeta (ê), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista de Guimarães
Roqueirada — Paulada, cacetada, porrada, etc. (Inf. de António P. M.). Roubo-de -igreja — Ter cara de roubo-de-igreja — de remorso. (Inf. do Sr. Abel C). * Rozinhar— Rumorejar de boatos, de bisbilhotices (Rezingar?). Ruço — Chico, porco.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROQUEIRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roqueirada în contextul următoarelor știri.
1
Confira as figurinhas especiais do álbum do rock
Mick Jagger, Paul McCartney, David Bowie e toda a roqueirada (além da Madonna) participaram do show que ocorreu simultaneamente na Inglaterra e nos ... «Zero Hora, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roqueirada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roqueirada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO