Descarcă aplicația
educalingo
rustidor

Înțelesul "rustidor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUSTIDOR ÎN PORTUGHEZĂ

rus · ti · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTIDOR

bastidor · competidor · consentidor · consumidor · curtidor · desmentidor · discutidor · distribuidor · embutidor · fructidor · frutidor · garantidor · investidor · partidor · percutidor · permitidor · refletidor · repartidor · repetidor · servidor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUSTIDOR

russo · russofilia · russofobia · russófilo · russófobo · russófono · ruste · rusticação · rusticamente · rusticanamente · rusticano · rusticar · rusticaria · rusticidade · rustificar · rustilo · rustiquez · rustiqueza · rustir · rusto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTIDOR

abridor · contribuidor · definidor · demolidor · descobridor · destruidor · estridor · exibidor · fundidor · inibidor · inquisidor · medidor · ouvidor · perseguidor · polidor · possuidor · refundidor · seguidor · termidor · traidor

Sinonimele și antonimele rustidor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rustidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUSTIDOR

Găsește traducerea rustidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rustidor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rustidor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Rustidor
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rótulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Racer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Rustidor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Rustidor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Rustidor
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rustidor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Rustidor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Rustidor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rustidor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rustidor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Rustidor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Rustidor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rustidor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rustidor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Rustidor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Rustidor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Rustidor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Rustidor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rustidor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Rustidor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Rustidor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Rustidor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Rustidor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rustidor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rustidor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rustidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTIDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rustidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rustidor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rustidor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTIDOR»

Descoperă întrebuințarea rustidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rustidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que rustidor e rusiidouro. RUSTIDOR, s. m. Bras. Gir. Lugar onde se escondem furtos; coito, esconderijo: «... com correspondentes imediatos que lhes restituem em moeda o valor do furto e do saque com rustidores (depósitos) que ...
2
Factos e memorias
Rustidor. Logar onde se guarda o producto do roubo ou que serve de esconderijo ao »•v ladrâo. Pj'Ästo. Engano na partilha do ( dinheiro. Safo. Lenço. Santero. Individuo que for- RIMEIRA PARTE A Mendicidade do Rio de Janeiro . 1.
Alexandre José de Mello Moraes, 1904
3
Linguajar da malandragem
Um delles diz ao companheiro; — Você lanceia o estacio e passa o vento para mim que lhe espero no rustidor. Continuará, displiscentemente, sem dar importância ao que tenha, ouvido, porque nada terá entendido. Achou, apenas, curiosa ...
Edmylson Perdigão, 1940
4
Noções de instrução policial
ximos: diz flm deles: — "Voce abafa o otário, passa a música para mim e encontraremos no rustidor"; ao que responde o outro: — "Cuidado com o soturno ". • Quem conhece a gíria logo ficará ciente tratar-se de conversa entre dois ladrões.
Oswaldo de Carvalho Monteiro, 1944
5
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
... na partilha do roubo (g. ladra) . RUSTIDOR — Coito. Esconderijo (g. ladra) . RUSTÍLO — Corte no forro da roupa, para ocultar o furto (g. ladra) . SABÃO, SABONETE — Descompostura. Repreensão. Censura. SABÍDO — Esperto. Velhaco.
Raul Pederneiras, 1946
6
Estórias de bom humor: (cariocas)
Com a calma que a experiência lhe deu, através dos anos, pois foi mulher de " frigorífico,", "afanou" muito "camone" e agora era dona de "rustidor", lançou seu conselho: — Minhas filhas, não é assim que se conquistam as coisas. Temos de  ...
Nestor de Holanda, 1965
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. rústico, adj.es. m.,j. rústica; Rústico, antr. m. e pros. m.; e Rústica, antr. j. RUV rusticaria, s. j. rusticidade, s. j. rústico, adj. e s. m. /Cj. rústico, do v. rusticar. rusticóide, adj. 2 gên. rustidor (ô), í. m. rustificado, adj. rustificar, 8. rustiquez (ê), s .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Cocinar sano, cocinar bien
... se hace cocinero, pero se nace rustidor»? Un importante progreso culinario tuvo lugar el día en que los alimentos se sumergieron en agua en ebullición. Esta cocción en calor húmedo ha tenido por efecto diversificar considerablemente los ...
JULIETTE POUYAT, Inès Birlouez, 2007
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
И dice porta rustica , corl rustica , per opposite a porta civil , cort civil , rustico , rusticas , rustique. Rustidor , che truffa , fuf- bo , barattiere , truft'atore , giuntatore , Jmudatar , fripon, trompeur , aft'ronteur , fourbe , Ь ion , bonoeteur. Rustic, V. Rtuè.
Casimiro Zalli, 1815
10
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad a llum
Ribticamént. adv. Sense cultura. Rústicamente. Rusticidât.y. àeuzïllès de ljscôsas rústicas.=Gro- ssería, mâ!a criâusa. Rusticidad. Rustid, da. p. p. de rustir. Asado, da. Rustidor. от. Iiistruinéut para rustir. Asador. Rustïila./1. Coqueta. Rosquilla.
Pere Antoni Figuera, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSTIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rustidor în contextul următoarelor știri.
1
Atràs Satanàs, que ve Verdaguer
... i capellà d'una de les millors cases de Barcelona, la del marquès de Comillas, havia arribat a tenir-se-les d'aquesta manera amb El Gran Rustidor? «EL PAÍS Catalunya, Dec 14»
2
'Transparent' 1x03 Recap: "Rollin'"
Ali planea montarse con ambos este fin de semana un "spit-roasting" o "rustidor", lo que viene siendo un trío de toda la vida, como sospechamos gracias a las ... «FórmulaTV, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rustidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rustidor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO