Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabonete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABONETE ÎN PORTUGHEZĂ

sa · bo · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABONETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABONETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabonete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sabonete

săpun

Sabonete

Săpunul sau săpunul sunt folosite pentru igiena personală și spălarea anumitor obiecte. Acestea se găsesc în tablete, pulberi sau creme. În sens restrâns, există o mare diferență între săpun, detergent și săpun. Sapunul este de obicei rezultatul reacției chimice dintre o bază și un anumit ulei natural. Această reacție se numește saponificare. Acidul gras poate fi de origine vegetală sau animală. Săpunul sau săpunul este solubil în apă și, din cauza proprietăților detergenților, este utilizat pentru spălare. Săpunurile pot avea origine industrială sau artizanală, săpunuri realizate manual, constau din cele produse fără utilizarea mașinilor. Cel mai comun dintre toate este săpunul de sodiu. Ceea ce este practic neutru, care conține glicerină, uleiuri, parfumuri și vopsele, este săpunul. Există și săpun de rufe, folosit pentru spălarea hainei, săpunul albastru și alb este săpunul tradițional portughez folosit în spălarea hainelor. Există săpunuri lichide, cu vâscozități variabile, până la așa numitul gel de baie, formulat în mod obișnuit din surfactanți, cum ar fi dodecil sulfat de sodiu. O sabonete ou sabão são utilizados para a higiene pessoal e lavar determinados objetos. São encontrados em tabletes, em pó ou em cremes. Em sentido restrito, existe uma grande diferença entre sabão, um detergente e um sabonete. O sabão geralmente é o resultado da reação química entre uma base e algum óleo natural. Esta reação é denominada saponificação. O ácido graxo pode ser de origens vegetal ou animal. O sabão ou sabonete é solúvel em água e, por suas propriedades detergentes, é usado para lavar. Os sabonetes podem ter uma origem industrial ou artesanal, os sabonetes artesanais, consistem naqueles que são produzidos sem a utilização de máquinas. O mais comum de todos é o sabão de sódio. O que é praticamente neutro, que contém glicerina, óleos, perfumes e corantes, é o sabonete. Há também o sabão de lavandaria, usado para lavar roupas, o sabão Azul e Branco é o tradicional sabão português utilizado na lavagem de roupas. Existem sabonetes líquidos, com variadas viscosidades, até o chamado gel para banho, normalmente formulados a base de surfactantes como o dodecil sulfato de sódio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabonete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABONETE


balonete
ba·lo·ne·te
baronete
ba·ro·ne·te
bastonete
bas·to·ne·te
caminhonete
ca·mi·nho·ne·te
camionete
ca·mi·o·ne·te
colchonete
col·cho·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
falconete
fal·co·ne·te
flaconete
fla·co·ne·te
garçonete
gar·ço·ne·te
lanchonete
lan·cho·ne·te
limonete
li·mo·ne·te
macarronete
ma·car·ro·ne·te
marionete
ma·ri·o·ne·te
monete
mo·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
saramonete
sa·ra·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
vagonete
va·go·ne·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SABONETE

saboeira
saboeirana
saboeirense
saboeiro
saboga
saboiana
saboiano
saboneira
saboneiro
sabonetada
saboneteira
saboneteiro
sabongo
sabor
sabo
saborear
saboreável
saborido
saborosa
saborosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABONETE

alfinete
brunete
caponete
cassonete
caçonete
clarinete
demonete
espinete
filonete
gabinete
galeonete
ginete
gonete
magnete
minhonete
palmonete
patinete
pimponete
planete
quitinete

Sinonimele și antonimele sabonete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sabonete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABONETE

Găsește traducerea sabonete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sabonete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabonete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

肥皂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jabón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Soap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साबुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صابون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мыло
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sabonete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

savon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sabun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Seife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

石鹸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비누
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sinetron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xà bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சோப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

साबण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sabun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sapone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

săpun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαπούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tvål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

såpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabonete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABONETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabonete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabonete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabonete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sabonete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABONETE»

Descoperă întrebuințarea sabonete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabonete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cangaceiros
Benjamin Abrahäo, 1936. Acervo AbaFilm, Fortaleza Esta foto mostra Sabonete, Maria Bonita, Juriti e um cangaceiro de identidade desconhecida. Este último está mais afastado em relaçäo aos outros tres personagens. Devido à sua estatura ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Sabonete de erva-doce Ingredientes: Base glicerinada para sabonete infantil; sementes de erva-doce; óleo 'essencial de erva-doce. Maneira de preparar: Cortar a base glicerinada e derreter em banho-maria. Assim que estiver derretida, ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
3
O fio da meada: de onde vem a mudança? : reflexões sobre ...
Teoria. do. sabonete. (A busca da precisão conceitual) A interlocução dos consultores com as comunidades, nos 14 campos do Padis, envolvia em muitos momentos discussões sobre os conceitos que permeavam as atividades, numa ...
‎2005
4
100 Histórias do outro mundo
Existe um planeta numa galáxia longínqua onde todas as criaturas são feitas de sabonete. O seu corpo é um sabonete colorido, com cabeça, pernas e braços, também eles feitos de sabonete. Quando se querem lavar, estas criaturas só têm  ...
SARA RODRIGUES, 2012
5
Marcas de valor no mercado brasileiro
Um NOVO SABONETE para o seu A Companhia Gessy S. A. tem pot Unima itrvlr bem o publico. Por isso, tia poucot mexei epieientou, inteiramente melhorado, O Creme Dental Getty. Por Ino apr «unte agora, depois de longu experiências de ...
‎2000
6
Tpm
1 Sabonete com manteiga de karité e laranja Ruban d'Orange L'Occitane R$ 9, 50, 0800-171272 2 Leite de banho de lótus branca Kenzo Ki R$ 280, 0800- 170506 3 Sabonete esfoliante com sementes de maracujá e linhaça Ekos Maracujá ...
7
Matizes do "amarelo": a gênese dos discursos sobre os ...
Esse foi o caso do Sabonete Japonez. As frases curtas de sua propaganda se fizeram constantes na revista O Malho,03 transformando o sabonete em um produto quase milagroso: "O Sabonete Japonez - Dá a cutis belleza, attractivos e  ...
Rogério Dezem, 2005
8
Administração Estratégica de Mercado 9ed:
Alavancando um ativo da marca Dove Em 1955, a Unilever (então Lever Brothers) lançou o Dove, que continha um ingrediente patenteado de limpeza profunda na categoria de sabonete. Ele foi posicionado - na época e hoje - como um ...
David A. Aaker
9
Marcas: brand equity : gerenciando o valor da marca
Gerenciando o \alor da Marca A característica de flutuar, criada no início por um erro de produção, que injetara ar na mistura do sabonete, foi descoberta pelos consumidores e se tornou um diferencial do produto. O Ivory foi um produto ...
David A. Aaker, 1998
10
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
A bola é substituída por um sabonete e os gols são substituídos por baldes (ou bacias) cheios de água. Recursos necessários (instalações, materiais, humanos) : • um sabonete; • dois baldes (ou bacias) cheios de água; • coletes de duas ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABONETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabonete în contextul următoarelor știri.
1
Sabonete ou gel de banho? Nem um, nem outro
Segundo o especialista, não há, porém, qualquer mal em usar sabonete ou gel de banho, desde que estes sejam orgânicos e não antibacterianos, os mais ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
2
Que fofo! Filho de Neymar faz sabonete em formato de peixe
O filho do jogador Neymar Jr. , David Lucca, de 4 anos, mostrou que tem habilidade com as mãos. A mãe do menino, Carol Dantas, compartilhou uma foto do ... «Revista Quem, Sep 15»
3
Traficante raspava sabonete de motel e vendia como crack
Ao ser investigado, a polícia descobriu que o traficante raspava sabonete de motel e vendia como se fosse crack para viciados. Segundo o site Chapadense ... «Correio do Estado, Sep 15»
4
Estudo comprova que sabonete comum é tão eficaz quanto os …
Os sabonetes antibacterianos - à base de triclosan, um ingrediente controverso - não são mais eficazes do que os sabonetes comuns para desinfectar as mãos. «UAI, Sep 15»
5
O sabonete líquido é o mais indicado para o banho do bebê
Nesse ritual, segundo o consenso de cuidado com a pele do recém-nascido, apoiado pela Johnson & Johnson, o sabonete líquido é o mais recomendado para ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
6
Higiene íntima: sabonete líquido ou em barra?
E foi depois de entender a diferença do sabonete líquido para a versão em barra que comecei a usá-lo. Então, nada mais justo do que compartilhar com vocês ... «R7, Iul 15»
7
Desejo? Grávida de 8 meses é viciada em comer sabonete
“Queria lamber um sabonete em barra. Fui comprar e comecei a lambê-lo. Parece nojento, mas é bom”, comentou. “Na minha primeira gravidez, queria comer ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Vereador Geicy Sabonete renuncia ao cargo em Araraquara …
O vereador Geicy Rafael Peres, conhecido como Geicy Sabonete, afirmou ao G1 que apresentará seu pedido de renúncia na sessão desta terça-feira (28) da ... «Globo.com, Apr 15»
9
Especialista de Itapetininga orienta sobre como escolher sabonetes
A variedade de produtos de beleza e higiene para a pele, como os sabonetes, é extensa atualmente. Tanto é que existem produtos especiais para partes do ... «Globo.com, Ian 15»
10
Máquina portátil produz 600 sabonetes por dia
No final de 2013, o empresário Sérgio Fabrício lançou uma máquina portátil que fabrica sabonete artesanal. A empresa, que está há 30 anos no mercado, fica ... «Globo.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabonete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sabonete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z