Descarcă aplicația
educalingo
saco-roto

Înțelesul "saco-roto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACO-ROTO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · co · ro · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACO-ROTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACO-ROTO

alvoroto · arroto · boquirroto · broto · camaroto · capiroto · ceroto · dícroto · escroto · froto · garoto · giroto · laparoto · leiroto · manirroto · maroto · pleuroto · proto · roto · saroto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACO-ROTO

saco · saco de areia · sacoca · sacode · sacodem · sacodes · sacogomita · sacola · sacolactato · sacolar · sacoláctico · sacolático · sacolejante · sacolejar · sacolejo · sacolé · sacomano · sacomardo · sacomão · saconena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACO-ROTO

anadícroto · cambiroto · centroto · feiroto · foto · goto · litostroto · loto · mexeroto · monócroto · moto · noto · pentaproto · picaroto · piloto · polícroto · remoto · semirroto · trícroto · voto

Sinonimele și antonimele saco-roto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saco-roto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACO-ROTO

Găsește traducerea saco-roto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saco-roto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saco-roto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

袋罗托
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bolsa-roto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bag-broken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बैग-रोटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كيس روتو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сумка-рото
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

saco-roto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাগ-Roto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sac-roto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

beg-roto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bag-roto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

袋が壊れた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가방 - 로토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tas-Roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

túi-roto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பையில்-ரோட்டோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पिशवी roto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

torba-roto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bag-roto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

torba-roto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сумка-рото
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bag-roto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσάντα-περιστροφικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sak-roto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bag-roto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bag-roto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saco-roto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACO-ROTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saco-roto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saco-roto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saco-roto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACO-ROTO»

Descoperă întrebuințarea saco-roto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saco-roto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eporê muytos nô qurrem conssijrar quanto dã do roubo dos pobres, e cuydã q" há" grande mercee . e nom curã cSssijrar as Culpas e pecados q" fazê , ouça aquello q" he scriptd Aquelle ^ ajDtou riquezas .8. do roubo, lãçouas ê saco roto, no ...
Duarte (King of Portugal), 1843
2
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Еporë muytos nö querem conssijrar quanto dä do roubo dos pobres, e cuydä q" hä grande mercee. e nom curä cössijrar aз culpas e pecados fj fazë, ouçä aquello q" he scripto Aquelie q" ajOtou riquezas .s. do roubo, laronas ë saco roto, no ...
Duarte (King of Portugal), 1843
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Aquelle que ajuntou riquezas, scilicet, do roubo, lancouas em saco roto (1). No saco roto som lançadas as riquezas quando o dinheiro he metido; e quando se perde, nom he visto (2). Aquelles ergo quesguardam quantodam e nom quanto ...
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Dicionário brasileiro de insultos
... com o sentido de aborrecer, amolar alguém; e "estar de saco cheio", que é igual a se enfastiar. saco-de-peido Mulher gorda e muito feia de corpo. saco-roto Indivíduo que é incapaz de guardar segredo, passando para frente, de imediato,  ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de rotina) rútulo saciedade saco sacola sacolejar saco-cama saco-roto sacralização sacralizar sacramental sacramento sacrário sacrificador sacrificar sacrifício sacrilégio sacrílego sacripanta sacristão (pl. sacristães; fem. sacristã) sacristia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Valha-me Deus! Quase em ua hora tão subido e tão caído! V. — São cousas do Paço. P. — Estava ali junto um oficial dei rei, quando eu caí — homem esperto, 25 destes que lhe não cai nada no chão ou em saco roto. Foi para me levantar.
Francisco Manuel de Mello, 1963
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Todos os nossos protestos caíram em saco roto. Daí a pouco, o meu pai cedeu, porque havia qualquer coisa no olhar do pobre Fermín que sugeria que, embora lhe doessem os ossos até à alma, mais lhe doía a perspectiva de estar sozinho ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
A sul. O sombreiro: romance
As minhas exposições contra o criminoso que se diz nosso governador caíram até hoje em saco roto, foi preciso tomar providências locais. Infelizmente de resultado duvidoso. Mas estou a avançar no relato dos factos, inconveniente para a ...
Pepetela, 2011
9
A montanha mágica
É verdade que James Tienappel já aflorara todos esses temas durante a viagem para o sanatório, e mais tarde também, mas todos eles caíram em saco roto e se perderam. Esbarraram na indiferença serena, decidida e desafectada de Hans ...
Thomas Mann, 2009
10
Filha do destino: autobigrafia
Mas a carta caiu em saco roto. Em vez disso, os comandantes-supremos – marinha, força aérea e exército – publicaram uma declaração onde apoiavam o governo civil eleito do meu pai. O ANP não estava a conseguir alcançar os seus  ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saco-Roto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saco-roto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO