Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arroto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROTO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arroto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ragait

Arroto

Arrotus, adesea însoțit de un sunet caracteristic, apare când gazul din stomac este expulzat prin gură. Este de obicei cauzată de eliberarea aerului înghițit sau a dioxidului de carbon produs în stomac. Deși majoritatea aerului înghițit, atunci când furam sau înghităm saliva, este absorbit de organism, o cantitate mică de astfel de gaze trebuie eliminată. Eroarea nu reprezintă, de obicei, o problemă medicală, dar merită atenție atunci când dobândește un caracter persistent. În diferite culturi și vremuri, baterea la masă poate fi un semn al educației bune sau rele. Astăzi, rahatul poate fi un semn de educație rău sau chiar de revoltă. Arroto, freqüentemente acompanhada de som característico, ocorre quando gases do estômago são expelidos através da boca. É causada, em geral, pela liberação do ar engolido ou de dióxido de carbono produzido no estômago. Embora a maior parte do ar deglutido, quando nos alimentamos ou engolimos saliva, seja absorvida pelo organismo, uma pequena quantidade desses gases precisa ser eliminada. A eructação não costuma representar problema médico, mas merece atenção quando adquire caráter persistente. Em diferentes culturas e épocas, arrotar à mesa pode ser sinal de boa ou má educação. Atualmente, o arroto pode ser sinal de má educação ou ainda de rebeldia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arroto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROTO


alvoroto
al·vo·ro·to
boquirroto
boquirroto
broto
bro·to
camaroto
ca·ma·ro·to
capiroto
ca·pi·ro·to
ceroto
ce·ro·to
escroto
es·cro·to
froto
fro·to
garoto
ga·ro·to
giroto
gi·ro·to
laparoto
la·pa·ro·to
leiroto
lei·ro·to
manirroto
ma·nir·ro·to
maroto
ma·ro·to
pleuroto
pleu·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
saco-roto
sa·co·ro·to
saroto
sa·ro·to
semirroto
se·mir·ro·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROTO

arrotação
arrotador
arrotadura
arrotar
arroteação
arroteado
arroteador
arroteamento
arrotear
arroteia
arroubamento
arroubar
arroubo
arroucado
arroupar
arroxado
arroxar
arroxeado
arroxear
arroz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROTO

anadícroto
cambiroto
centroto
dícroto
feiroto
foto
goto
litostroto
loto
mexeroto
monócroto
moto
noto
pentaproto
picaroto
piloto
polícroto
remoto
trícroto
voto

Sinonimele și antonimele arroto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARROTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arroto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arroto

Traducerea «arroto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROTO

Găsește traducerea arroto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arroto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arroto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

饱嗝儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Erótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Burp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

burp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجشؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отрыжка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arroto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঢেকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sendawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rülpsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

げっぷ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

트렁크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

burp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

burp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ढेकर देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geğirti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czkawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відрижка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ragait
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρέψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

burp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rAPNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

burp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arroto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arroto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arroto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arroto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arroto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROTO»

Descoperă întrebuințarea arroto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arroto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Cortar o ferrão da arraia e introduzir no corpo da própria arraia. Ver em Artigos- Crônicas-Depoimentos-Entrevistas-Reportagens: "Arraia" e "Não custa prevenir ( Pescaria 110 Araguaia)". ARROTO Receituário: Para curar arrotos contínuos, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
RAIMUNDO IMUNDO - ARROTO!
Raimundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo. Além disso, ele tem um montão de planos malucos e ideias doidonas na cachola.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
3
Dois estudos pessoanos
ARROTO [afotu]: (s.) Na expressão: "Num tenho mai arrôtu" (97) (=não sinto mais gosto de nada. Não tenho paladar). a) "ARROTO. Der. regressivo de ARROTAR e não tem origem no lat. RUCTU como pretendeu Eduardo de Lisboa.
Ermelinda Ferreira, 2002
4
Ria da Minha Vida:
Mas ela comia feliz e distraída, e nada... Inesperadamente, seu Onório pegou um pedaço enorme de pizza e já foi colocando no meu prato: – Aceita mais um pouco? Quando fui responder-lhe que não, saiu o seguinte (leia com som de arroto ...
Evandro A. Daolio
5
Na Berma de Nenhuma Estrada
O. arroto. de. Dona. Elisa. Íamos todos ver e ouvir Dona Elisa arrotar. Era aos sábados, pela tardinha. A casa de Elisa ficava onde o casario deixa de ser bairro . Depois dali era a estrada, o longe, o mundo. Sediziaque o universo ...
Mia Couto, 2012
6
Contramargem: estudos de literatura
Porque, continua Drummond, já está doendo nos olhos ver tanto livro, tanto poema por aí, escrito sem a menor ciência e consciência das leis de ritmo, sonoridade e apuro vocabular, que só por si distiguem o produto poético de um arroto ou ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Belch, s. arroto, ou vapor, que levantado de materia viciada no estomago , sabe pela boca enm estalo. To Belch, v. n. arrolar, dar arroto», f'e Belch. To Belch, v. a. vomitar, lança r I. га pela boca blaspheniias , ou cousas que fazem horror.
Antonio Vieyra, 1850
8
Coletânea Axéuvyru
1. u-nta-kêrê-i 'meu arroto' 2 ê-nta-kêrê-i 'teu arroto' 3 i-nta-kèrê-i 'arroto dele' 3RFL ti-nta-kêrê-i 'o próprio ar CLÁUSULA Frase Frase Frase Frase Frase verbal nominal nominal nominal.
Stella Telles, 2005
9
Assunto de inimiga
O que mais curto é ficar dando arroto depois de tomar um golão de Coca. Só que agora eu já tenho 14 anos e fico saindo com a turma e vivo dando arrotões. Nenhum menino arrota mais alto do que eu e até tenho uns fãs, mas nenhum ...
JERRI DIAS
10
Ritos da paixão em Lavoura Arcaica
... capítulo 15, no qual - "em memória do avô" - André registrava o seu "arroto tosco que valia por todas as ciências, por todas as igrejas e por todos os sermões do pai: 'Maktub' (Está escrito)". No capítulo final, "em memória" do pai ( parricídio ...
André Luis Rodrigues, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arroto în contextul următoarelor știri.
1
Tire suas dúvidas sobre o arroto do bebê
Arroto é a ELIMINAÇÃO DE GASES QUE SE ENCONTRAM NO ESTÔMAGO dos bebês. Eles existem, porque as crianças engolem ar enquanto choram, usam ... «CenárioMT, Sep 15»
2
Walison Zamir anima festa de 1 ano da choperia Arroto em Araruna
Em comemoração ao 1º aniversário de sua inauguração, a Arroto Choperia reeditará a Quinta Universitária com o cantor Walison Zamir, na próxima quinta-feira ... «Araruna Online, Apr 15»
3
Caldeirão do Huck - Mãe e filha vencem o Ruim de Roda e mostram …
Mas, além da falta de jeito de Kátia com a direção, o que surpreendeu foi a revelação da filha: menina arroto. Com mais de 60 mil visualizações de vídeo ... «Globo.com, Feb 15»
4
Soluço, arroto e refluxo podem ter relação com hábitos alimentares
Como evitar refluxo, soluço e arroto? Essas reações desagradáveis do corpo têm relação com o aparelho digestivo e podem ser influenciadas pela ... «Globo.com, Nov 14»
5
Tira-dúvidas: médico explica causas do refluxo, soluço e arroto
Além dos hábitos alimentares, a obesidade também é um fator de risco, explica o médico. Por isso, a perda de peso também pode ser uma aliada na prevenção ... «Globo.com, Nov 14»
6
Como diferenciar os sintomas da má digestão?
Fígado: dor abdominal do lado direito, barriga inchada e cor amarelada na pele e nos olhos, boca amarga, má digestão, gases superiores (como arrotos), ... «UAI, Nov 14»
7
Guinness: Ainda ninguém destronou o «rei dos arrotos»
Paul Hunn registou em 2009 aquele que foi considerado o maior arroto do mundo, aos olhos do Guinness World Records. Até hoje, ainda ninguém conseguiu ... «Diário Digital, Oct 14»
8
Na roça com a Lolita: risoto rima com arroto
Espero que a minha inspiração para cozinhar esteja bem melhor que a minha inspiração para a escrita. A começar pelo título… já diz muito. Por isso vou deixar ... «Preguiça Magazine, Oct 14»
9
Como diferenciar, tratar e prevenir problemas no fígado, estômago e …
Boca amarga, má digestão, gases superiores (como arrotos), náusea e vômitos. Estômago: Enjoo, má digestão, dores abdominais e arrotos com refluxo. «Portal Nacional de Seguros, Sep 14»
10
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Câmara pode votar hoje Decreto Legislativo que repudia arroto autoritário da dupla Dilma-Gilberto Carvalho: o Decreto 8.243, aquele que abre a porta para o ... «veja.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arroto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arroto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z