Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACO


Mónaco
Mónaco
anaco
a·na·co
buraco
bu·ra·co
caco
ca·co
cardíaco
car·dí·a·co
casaco
ca·sa·co
chaco
cha·co
daco
da·co
flaco
fla·co
fraco
fra·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
o·pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodíaco
zo·dí·a·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACO

sacífero
saco de areia
saco-roto
sacoca
sacode
sacodem
sacodes
sacogomita
sacola
sacolactato
sacolar
sacoláctico
sacolático
sacolejante
sacolejar
sacolejo
saco
sacomano
sacomardo
sacomão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACO

Baco
afrodisíaco
austríaco
balacobaco
barraco
caraco
cavaco
celíaco
demoníaco
eslovaco
faco
fármaco
guanaco
malaco
maníaco
paradisíaco
puxa-saco
sovaco
zaco
ábaco

Sinonimele și antonimele saco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SACO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «saco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în saco

Traducerea «saco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACO

Găsește traducerea saco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bolsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حقيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сумка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

beg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Beutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

torba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сумка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

påse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saco

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SACO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saco.
1
George Herbert
Honra e interesse não cabem no mesmo saco.
2
António Lobo Antunes
Os fins-de-semana são horríveis para os casamentos. Em Portugal resolveram o problema com um jornal enorme, que vem em saco plástico.
3
Leonardo da Vinci
O casamento é como enfiar a mão num saco de serpentes na esperança de puxar uma enguia.
4
Leonardo da Vinci
O casamento é como enfiar a mão num saco de serpentes na esperança de apanhar uma enguia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACO»

Descoperă întrebuințarea saco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saco de Ossos
A história de uma criança - a inocente prisioneira de um terrível fogo cruzado. São estes os ingredientes de Saco de Ossos, mais um romance com a marca inigualável do grande mestre da narrativa contemporânea, Stephen King.
Stephen King, 2012
2
Saco
From the shores of Saco Bay to the banks of Goosefare Brook; from high upon York Hill to the downtown bustle of Pepperell Square and Main Street, the people, places, and events of the century of change between 1850 and 1950 are chronicled ...
Jeffrey A. Scully, 1994
3
Upper Saco River Valley: Fryeburg, Lovell, Brownfield, ...
Throughout the region and throughout this book are rarely seen vintage photographs of the Saco River and the nine covered bridges that once spanned it.
Diane Barnes, Jack Barnes, 2002
4
Saco Revisited
Vintage photographs from the collections of the Dyer Library and Saco Museum show the energy, industry, philanthropy, and patriotism of the city and its citizens from the mid-19th century to the present day.
Saco Museum, 2010
5
The Saco River
The Saco River documents the river through postcards from 1905 to the 1940s, when mills dominated the landscape.
David Robinson, Elizabeth Tanefis, 2010
6
O nosso lugar virou parque: estudo sócio-ambiental do Saco ...
Historia socio-ambiental.
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo José Nogara, 1994
7
History of Saco and Biddeford, with Notices of Other Early ...
That all the present inhabitants of Saco shall be freemen of the county, and having taken the oath of freemen, shall have liberty to give their votes for the election of governor, assistants, and other general officers of the country. 4. That the said ...
George Folsom, 1830
8
SACO DE MENTIRAS, PAIXAO DE VERDADE
Um bicho de estimação inusitado, um concurso para mardo e uma princesa trovadora dão um tempero especial a essa história inspirada em 'O couro do piolho', conto da oralidade popular recolhido por Câmara Cascudo.
LENICE GOMES, ARLENE HOLANDA, TAISA BORGES
9
Shores of Saco Bay
Publisher: J.S. Locke Publication date: 1880 Subjects: Hotels Saco Bay (Me.) Saco Bay Region (Me.) Business
John Staples Locke, 2009
10
America's Most Vulnerable Coastal Communities
DREDGING ACTIVITY 1991 photo N Saco River N. Jetty 0 200 Meters 1991 1967 1908 Property Lots sand source. These observations on the direction of longshore transport and lack of sand source in the bay were never cited by the U.S. ...
Joseph T. Kelley, Orrin H. Pilkey, J. A. G. Cooper, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saco în contextul următoarelor știri.
1
Fiscalização interdita construção de muro na Praia do Saco
Os trabalhadores que cumpriam as ordens do empresário dono de uma casa, localizada na Praia do Saco, fugiram para não ser autuados pela fiscalização do ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Caso de menina encontrada morta em saco de lixo gera debate …
O caso da menina Bella Bond, de 2 anos e 6 meses, encontrada morta dentro de um saco de lixo em junho na cidade americana de Boston, será levado nesta ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Xuxa se irrita com seguidores no Instagram: 'Sem saco'
Xuxa se irrita com seguidores no Instagram: 'Sem saco' .... Vai brincar de boneca e coloca a roupinha que quiser... tô velha e sem saco de ouvir, ler certas ... «veja.com, Oct 15»
4
Lobo Xavier acusa Costa de querer "um saco de gatos" no parlamento
António Lobo Xavier acusou esta tarde, em Lousada, António Costa de "querer arranjar um saco de gatos na Assembleia da República para poder proteger a ... «TSF Online, Oct 15»
5
Modelo e ex-Big Brother inglesa diz ter recebido feto em saco
Eu não deveria ter deixado que entregassem meu filho morto para levar para casa em um saco plástico!”, escreveu Sallie Axl Przybek, de 27 anos. No relato ... «Marie Claire, Sep 15»
6
Mulher de 24 anos é encontrada morta com saco na cabeça e pano …
Solange Barbosa Chaves, 24 anos, foi encontrada morta com um saco na cabeça amarrado no pescoço e pano na boca na manhã de hoje (22), em um galpão, ... «Campo Grande News, Sep 15»
7
Cão deixado no lixo dentro de um saco em Vila Real
Um cão abandonado num contentor do lixo, dentro de um saco, está a gerar uma onda de solidariedade em Vila Real, cidade onde, nesta altura, aumenta o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Rio » Bebê é encontrado dentro de saco plástico em bairro da zona …
Um bebê recém-nascido foi encontrado dentro de um saco plástico na Rua Filomena Nunes, em Olaria, zona norte do Rio. De acordo com a Polícia Militar, ele ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
9
Homem é morto com 15 tiros no bairro Caeira do Saco dos Limões …
Um homem foi morto a tiros na noite desta quarta-feira (23) no bairro Caeira dos Saco dos Limões, em Florianópolis. Luiz Carlos Alvos foi alvejado com pelo ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
10
Dirceu teria dito que está no mesmo saco que Lula e Dilma
São Paulo – Condenado no mensalão, o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu teria dito que ele, Lula e a presidente Dilma estão "no mesmo saco", de acordo ... «EXAME.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z