Descarcă aplicația
educalingo
sanguinária

Înțelesul "sanguinária" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANGUINÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ

san · gui · ná · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUINÁRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUINÁRIA

amelodentinária · canária · carbonária · catenária · catilinária · concessionária · coronária · culinária · imaginária · luminária · lunária · ordinária · planária · plenária · processionária · pulmonária · rinária · saponária · urinária · veterinária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANGUINÁRIA

sanguileixia · sanguim · sanguimisto · sanguina · sanguinação · sanguinariamente · sanguinarina · sanguinário · sanguinha · sanguinhal · sanguinhar · sanguinheiro · sanguinho · sanguinidade · sanguino · sanguinolária · sanguinolentamente · sanguinolento · sanguinolência · sanguinoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUINÁRIA

alternária · anária · arenária · carinária · cotonária · crumenária · funária · habenária · lagenária · laminária · linária · personária · sagenária · saracenária · sifonária · testudinária · turbinária · uncinária · vaginária · viminária

Sinonimele și antonimele sanguinária în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sanguinária» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANGUINÁRIA

Găsește traducerea sanguinária în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sanguinária din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguinária» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

血腥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sanguinaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bloodthirsty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रक्तरंजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кровавый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sanguinária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রক্তাক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sanglant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berdarah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

blutig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

血まみれの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dính máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரத்தம் தோய்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रक्तरंजित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sanguinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krwawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кровожерний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sângeros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αιματηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bloedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blodig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguinária

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUINÁRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguinária
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguinária».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sanguinária

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SANGUINÁRIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sanguinária.
1
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUINÁRIA»

Descoperă întrebuințarea sanguinária în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguinária și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ERZSEBET BATHORY - A CONDESSA SANGUINARIA
'Erzsébet Báthory - A Condessa Sanguinária' aborda a história de uma Condessa que se banhava no sangue de jovens raparigas, episódio que aconteceu há séculos na Hungria.
VALENTINE PENROSE, 2004
2
Patologia Oral e Maxilofacial
SANGUINÁRIA Pessoas que utilizam dentifrícios ou enxaguatórios bucais contendo o extrato da erva sanguinária podem desenvolver leucoplasia verdadeira. Esse tipo de leucoplasia (ceratose associada à sanguinária) é geralmente ...
Brad Neville, 2011
3
Ervas – Guia prático
Planta perene que floresce na primavera, a sanguinária-do-canadá é nativa da América do Norte. A casca da raiz era usada pelos americanos nativos em suas pinturas, e a raiz em si é um narcótico. Características Folhas de grande efeito e  ...
REBECA KINGSLEY, 1998
4
Mistérios Gnósticos
... janeiro), mas lembrava-se mais claramente de que a viagem de camelo até o penhasco ocorrera pouco antes da época de um dramático ato de vingança sanguinária contra o pai dele. Voltaremos ao ato de vingança sanguinária em breve.
Marvin Meyer
5
Gazeta de Lisboa
Fttgio o Dr. Menhos. \ Idem , 7. Examinando todas as circumstacias vê-se claramente, que havia tramada ho ma grande conspiração, e não he inverosímil que à sanguinária revolução de Francfort se houvesse diffundido por toda a dlkmanha ...
6
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
SANGUINÁRIA CANADENSE. Sanguinária cana- densis, L. Polyandria Monogynia. Papaveiacese. Planta habitante da America Septenliional , paitieularmente do Canadá. V. us. A rais. Os índios , que chanião à taiz Puc- coon , emprcgao-a ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
7
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Os Cabeludos são tratados de "sanguinária facção". A política dessa facção é considerada "um montão de males, este excesso de opressão obrigou a todas as classes de cidadãos a refugiar-se nas brenhas". Quer dizer, não só os Cabanos ...
Dirceu Lindoso, 2005
8
Orbias
Sanguinária. A. bri os olhos e estava de volta ao quarto escuro da estalagem de Fruitilia. Rouge e Lily dormiam pacificamente a meu lado, sem notar que a minha mente tinha estado ausente durante vários minutos. A minha vontade foi ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
9
O pensamento social de Santo Antônio
Assim como as aves e as bestas dilaceram o cadáver, também os demônios despedaçam com a avareza o coração do avarento ou do usurário; daí a palavra de Naum: 'Ai da cidade sanguinária, toda cheia de mentira e de extorsões: não se ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
10
ORBIAS As Guerreiras da Deusa
A. Sanguinária. bri os olhos e estava de voltaaoquartoescuro da estalagem de Fruitilia. RougeeLily dormiam pacificamente a meu lado, sem notar que a minha mente tinha estado ausente durante vários minutos. A minha vontade foi ...
FÁBIO VENTURA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUINÁRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguinária în contextul următoarelor știri.
1
Após cena de orgia sangrenta, 'American Horror Story: Hotel' pode …
O encontro sexual, dirigido por Ryan Murphy, marcou a estreia da estrela pop, que interpreta a Condessa, a glamourosa proprietária sanguinária do homônimo ... «CinePOP Cinema, Oct 15»
2
Puxada de cavalos é proibida em Santa Catarina
E a sanguinária Farra-do-Boi continuará envergonhando SC? LUCIANO DE BLUMENAU diz: 15 de outubro de 2015. Puxadas ocorrem na Europa e Eua. «Zero Hora, Oct 15»
3
Resenha - Grim Reaper (El Toro Pub, Porto Alegre, 01/10/15)
Com uma hora de atraso, Grimmett e sua trupe sobem ao palco do El Toro e começam a sanguinária e muito bem executada apresentação. Imagem. O primeiro ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
4
American Horror Story: Hotel começa com várias mortes, Lady Gaga …
Em mais de 60 minutos de première, a ação principal se passa no macabro Hotel Cortez, comandado pela sanguinária personagem Condessa (Lady Gaga), ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
5
Aroreira ao DCM: 'concentração dos meios é ridícula'
... por Fernando Henrique Cardoso, Gilmar Mendes, Eduardo Cunha e Aécio Neves, inspirado na cena sanguinária do quadro “Os Fuzilamentos de 3 de Maio”, ... «Brasil 247, Sep 15»
6
Telesur: 10 anos pela integração
Foi a única emissora a cobrir com independência e denunciar a sanguinária agressão imperialista contra a Líbia, por exemplo, país que tinha os melhores ... «Brasil 247, Iul 15»
7
Um pardal na cela de 'El Chapo'
Uma lenda obscura e sanguinária que, no sábado passado, atingiu seu auge na cela 20 do corredor 2 da área de segurança máxima do presídio de El ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
8
E se belas atrizes fossem assassinas sanguinárias? Artistas …
Você já imaginou como algumas das suas atrizes favoritas ficaríam ainda mais bonitas - e assustadoras - se fossem, bem, sanguinárias? Então, se você tem ... «AdoroCinema, Iul 15»
9
Chile pune barão da mídia. No Brasil...
O empresário Augustín Edwards Eastman, 87, foi expulso do Colégio de Jornalistas por apoiar o golpe militar e a sanguinária ditadura no Chile. «Carta Maior, Apr 15»
10
Marina Ruy Barbosa será vilã na série 'Amorteamo'
Em 'Amorteamo', nova série da Globo, ela vai viver a sua primeira vilã e declarou ao Gshow o que espera de sua estreia na pele da sanguinária Malvina. «A Rede, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguinária [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sanguinaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO