Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanzala" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANZALA ÎN PORTUGHEZĂ

san · za · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANZALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANZALA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanzala» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sanzala

sferturi slave

Senzala

Sensalele erau locuințe mari destinate locuinței sclavilor, în engenhos și în fermele din Brazilia colonială și în monarhie, între secolele XVI-XIX. Unde rămâne Besourinho. As senzalas eram grandes alojamentos que se destinavam à moradia dos escravos, nos engenhos e fazendas no Brasil colonial e na monarquia, entre os séculos XVI a XIX. Onde o Besourinho fica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanzala» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANZALA


Guatemala
Gua·te·ma·la
Scala
Scala
ala
a·la
alcala
al·ca·la
bala
ba·la
cala
ca·la
escala
es·ca·la
fala
fa·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
koala
koala
mala
ma·la
mandala
man·da·la
oficiala
o·fi·ci·a·la
pala
pa·la
sala
sa·la
senzala
sen·za·la
tala
ta·la
vala
va·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANZALA

santonato
santonica
santonico
santonina
santono
santor
santoral
santoro
santos
santório
santórum
santuária
santuário
santuense
santulha
santulhana
sanvitália
sanvori
san
sapa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANZALA

agala
andala
badala
bagala
bengala
cabala
cavala
chala
dala
embala
estala
magala
mangala
marsala
opala
pétala
rala
rotala
sandala
trem-bala

Sinonimele și antonimele sanzala în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sanzala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANZALA

Găsește traducerea sanzala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sanzala din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanzala» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sanzala
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sanzala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sanzala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sanzala
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sanzala
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sanzala
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sanzala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sanzala
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sanzala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sanzala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sanzala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sanzala
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sanzala
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sanzala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sanzala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sanzala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sanzala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sanzala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sanzala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sanzala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Санзала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sanzala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sanzala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sanzala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sanzala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sanzala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanzala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANZALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanzala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanzala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanzala».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sanzala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANZALA»

Descoperă întrebuințarea sanzala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanzala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
homens com catanas no ombro, toda gente chegou na casa do soba a perguntar com os olhos quê que estava passar, pra vir aqueles carros todos na sanzala. Então o chefe começou a falar, falou na vida boa que a gente estava levar ali no  ...
João de Melo, 1998
2
Portugal em Africa: revista scientifica
A força persegui-os e obrigou-os a dispersar, e avançou em direcção á sanzala do soba Muriquiche. Ali se apresentou o soba CacuiaCassange, trazendo 30 auxiliares armados e xnuniciados. Incendiada a sanzala do Zambe-a Pungo, ...
3
Baía dos Tigres
Outrosnão. Havia o grupo do interior, os que porserem conotados com o MPLA passaram a ter de viver em fuga de sanzala para sanzala. Pessoas queeu deixei dever. Um dia, aconteceu sempre isso, as pessoas deixam de ser vistas.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
4
Brasil! Brasil!
E avisem a senhora que trazem um ferido. A notícia deixouas consternadas porque defacto Inácia nunca se enganava. Quando tinha pressentimentos era certo esabido que acabariam por se concretizar. — O feridoé da casaouda sanzala?
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
5
A Gloriosa Família
E que as senhoras venham para cumprimentar os capitães fora da sanzala. Quando os primeiros soldados chegaram acima das barrocas, um pouco a norte da nossa posição, vimos Nicolau entre eles, apontando. Devia estar a mostrar a  ...
Pepetela, 2013
6
Transculturation and Resistance in Lusophone African Narrative
case with Maka na Sanzala, this narrative combines supernatural aspects with elements of realism in its imagining of rural society. In particular, the detailed descriptions of local cultural practices are continuallv countered by those of imposed ...
Phyllis Peres, 1997
7
Cartas de um médico na guerra de Angola (1962-64)
Da janela do meu quarto vejo correr o Cuanza, majestoso e sujo, em largos meandros. Nas margens de lá, entre magníficos palmeirais esconde-se a sanzala Cajú. Vi dois grandes macacos a brincar: subiam a uma árvore, desciam por um ...
H. CARMONA DA MOTA, 2013
8
De Rios Velhos E Guerrilheiros - II - O Livro Dos Guerrilheiros
Na mata, parte que fica junto com o palmar da sanzala, reserva nossa, parte de cima das hongas. Uma noite, embosquei o empregado que vinhana sanzala namorar, e deixeilhe amarrado nas tabuletas para os bichos lhecomerem.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Hugo Machado da Silva o Sérgio Leopoldo Fernandez Figura 18 - Alçado da Sanzala - Roça Ubabudo Sede [ASF + HMS]. Assistimos, de uma forma geral, não só à transposição de um sistema de construção baseado na madeira para as ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
10
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... interior dacamioneta e ogalope deum animal qualquer, nãoum cavalo, não umafilhade joelhoseodo mapaadesignála comodedo, não nós, os pretos de uma sanzala que se afastavam à pressa, o meu cunhado a interrogarse sobre o motivo ...
António Lobo Antunes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANZALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanzala în contextul următoarelor știri.
1
Angola: Projecto de teatro Cultura para todos acontece na …
... todas às sextas-feiras, sábados e domingos, no mesmo espaço com os grupos Oásis, Miragens, Protevida, Amazonas, Enigma e o Feloma Mu Sanzala. «AngolaPress, Oct 15»
2
Quem é o filho que António deixou na guerra?
Esta é a história de um furriel português que foi viver para a sanzala e que foi feliz na guerra. E de um filho angolano que sempre viveu incompleto. Afinal, o pai ... «Público.pt, Iun 15»
3
O padre Estêvão deixou o passaporte português caducar em Angola
... que o Padre Estêvão da diocese do Luso acabava de ser raptado pelo MPLA quando teria ido à sanzala do Lumege dar a extrema-unção a um moribundo. «Público.pt, Feb 15»
4
Saberes coloniais e terror
Embriagaram e incitaram mestiços a assassinarem, à catanada, os nativos de uma sanzala perto de Negage. Assaltaram a Missão Evangélica do Norte de ... «Público.pt, Ian 15»
5
Onda de criminalidade assusta luandenses
Nharrame,quando se dirigirem a brancos nestes comentarios de sanzala,ponham-se em sentido e pecam autorizacao para escrever uns remendos toscos sem ... «AngoNotícias, Iun 14»
6
Angola atinge 1.623.000 barris de petróleo por dia no primeiro …
anonimo (luanda): Sem petroleo, o JES e comandita estariam a viver na sanzala como o resto dos angolanos. gomes (luanda): muito bom dia olha ouvi a ... «AngoNotícias, Apr 14»
7
PR tributa nacionalista Mendes de Carvalho
... “Bola com Feitiço”, “Manana”, “Vozes na Sanzala (Kahitu)”, ”Os Sobreviventes da Máquina Colonial Depõem”, “Os Discursos do Mestre Tamoda”, “O Ministro” ... «AngoNotícias, Feb 14»
8
Morre em Luanda Agostinho Mendes de Carvalho, um dos …
Entre os títulos publicados, destacam-se: Meu Discurso- "Mestre" Tamoda; Bola com Feitiço; Vozes na Sanzala (Kahitu); e "Mestre" Tamoda e Outros Contos. «Portugal Digital, Feb 14»
9
Falsos moto-táxis atacam residentes de Viana
Os bairros com maior ocorrência deste tipo de crime, segundo relatos dos entrevistados, são a vila de Viana, Luanda-Sul, Estalagem, Sanzala e os Zangos. «AngoNotícias, Dec 13»
10
A verdade ou a mentira na Terra de Ninguém, filme de Salomé Lamas
“Cada sanzala, cada granada”, conta o homem. Tratava-se do “reembolso”, diz ele, embora reconhecendo que talvez houvesse um pouco de sadismo. «Público.pt, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanzala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sanzala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z