Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabala" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABALA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ba · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABALA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabala» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clică

Cabala

Cabala este o metodă esoterică, disciplină și o școală de gândire care are originea în iudaism. Definițiile cabale variază în funcție de tradiția și scopurile celor care o urmează, de la originea lor religioasă, ca o parte integrantă a iudaismului, a cabalismului lor creștin ulterior, a New Age și a adaptărilor oculte sincretice. Cabala este un set de învățături ezoterice menite să explice relația dintre un imuabil, etern și misterios Ain Soph și universul muritor și finit. Deși este folosit pe scară largă de anumite denominațiuni, ea nu este o denominațiune religioasă în sine. Formează fundamentul interpretării religioase mistice. Cabala încearcă să definească natura universului și a omului, natura și scopul existenței, și diverse alte întrebări ontologice. De asemenea, prezintă metode pentru a ajuta la înțelegerea acestor concepte și pentru a atinge astfel atingerea spirituală. Cabala sa dezvoltat inițial în întregime în domeniul gândirii evreiești, iar cabaliștii folosesc frecvent surse evreiești clasice pentru a explica și a demonstra învățăturile lor esoterice. Kabbalah é um esotérico método, disciplina e escola de pensamento que se originou no judaísmo. Definições da cabala variam de acordo com a tradição e objetivos daqueles que lhe seguem, a partir de sua origem religiosa, como parte integrante do judaísmo, a sua posterior cabala cristã, Nova Era, e adaptações sincréticas ocultistas. A Cabala é um conjunto de ensinamentos esotéricos feitos para explicar a relação entre uma imutável, eterno e misterioso Ain Soph e o universo mortal e finito. Embora seja muito usado por algumas denominações, não é uma denominação religiosa em si. Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística. A Cabala procura definir a natureza do universo e do ser humano, a natureza e o propósito da existência, e diversas outras questões ontológicas. Também apresenta métodos para auxiliar a compreensão desses conceitos e, assim, atingir a realização espiritual. A cabala originalmente se desenvolveu inteiramente dentro do domínio do pensamento judaico, e cabalistas costumam usar fontes judaicas clássicas para explicar e demonstrar os seus ensinamentos esotéricos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabala» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABALA


bala
ba·la
candundobala
can·dun·do·ba·la
embala
em·ba·la
mabala
ma·ba·la
massambala
mas·sam·ba·la
maçambala
ma·çam·ba·la
pau-bala
pau·ba·la
sibala
si·ba·la
trem-bala
trem·ba·la
umbala
um·ba·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABALA

cabaço
cabaçu
cabaçuda
cabaçudo
cabada
cabadela
cabaia
cabaíba
cabaíbas
cabal
cabalacaxengo
cabalar
cabaleta
cabalim
cabalino
cabalista
cabalisticamente
cabalístico
cabalmente
cabamirim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABALA

Guatemala
Scala
ala
alcala
cala
dala
escala
fala
gala
generala
impala
koala
mala
mandala
oficiala
opala
pala
sala
tala
vala

Sinonimele și antonimele cabala în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CABALA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cabala» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cabala

Traducerea «cabala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABALA

Găsește traducerea cabala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cabala din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabala» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

CABALA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cabala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cabal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रहस्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القبلانية فلسفة دينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

каббала
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cabala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ইহুদি পণ্ডিতের গুপ্তমন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cabale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cabala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Geheimlehre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カバラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

헤브루 신비 철학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cabala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cabal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cabala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cabala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kabala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cabala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cabal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

каббала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cabala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καμπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Cabala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cabala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cabala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabala».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABALA»

Descoperă întrebuințarea cabala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Origens Da Cabala, as
Geralmente entende-se por Cabala a sabedoria oculta dos rabinos judeus da Idade Média; esta, porém, é apenas uma de suas ramificações ou a maneira hebraica de interpretar a verdadeira Cabala.
Eliphas Levi
2
A Cabala E a Prática Do Misticismo Judaico
Os ensinamentos esotéricos da Cabala por muito tempo foram reservados a uns poucos iniciados.
DAVID COOPER
3
Cabala - a Tradição Esotérica Do Ocidente
O livro 'Cabala - A Tradição Esotérica do Ocidente', permite ao leitor e aos estudantes de Esoterismo apreciarem devidamente este ramo da Ciência Oculta e comparar as suas doutrinas com os ensinamentos da Teosofia e do Espiritismo.
Francisco Valdomiro Lorenz
4
A cabala da comida
O que A Cabala da comida nos mostra é que a própria vida pode ser vista como uma grande dieta, na qual precisamos estar em sintonia com a saúde, em todos os níveis.
Nilton Bonder, 2010
5
Oráculo Da Cabala (o)
Inspirado por esses ensinamentos antigos, Richard Seidman criou 'O Oráculo da Cabala'.
Richard Seidman
6
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
Papus inclui na sua obra outros ocultistas, notavelmente Éliphas Lévi, cujos ensinamentos da Cabala formam a segunda parte do volume.
Papus
7
Cabala: o caminho da liberdade interior
'Cabala - O caminho da liberdade interior' apresenta um novo tipo de psicologia cósmica que não só tem um lado transcendente, mas também um lado prático e pragmático.
Ann Williams-Heller, 1990
8
Cabala - Um Enfoque Feminino
'Em Cabala - Um Enfoque Feminino', Viviane Crowley defende que a cabala é um caminho tanto para homens quanto para mulheres.
Vivianne Crowley
9
Jesus E a Cabala Mística
'Jesus e a cabala mística' também destaca as semelhanças entre os antigos ensinamentos da cabala e as modernas teorias científicas sobre as origens do Universo, e estabelece comparações entre a Árvore da Vida e os Dez Mandamentos, e ...
Migene Gonzalez-wippler
10
Poder de Realizacao Da Cabala, O
O seu autor, Ian Mecler, também oferece aos leitores três apêndices - Astrologia Cabalística, Numerologia e Os 72 Nomes de Deus.
Ian Mecler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabala în contextul următoarelor știri.
1
Saltoun » Rabino ministra curso sobre cabala no Recife
O rabino e mestre de Kabbalah Joseph Saltoun ministrará, entre dias 26 e 28, um curso de introdução à cabala no Recife. O evento acontece no Hotel Mercure, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Oportunidade » Curso de cabala no Recife
O rabino e mestre de Kabbalah Joseph Saltoun ministrará, entre dias 26 e 28, um curso de introdução à cabala no Recife. O evento acontece no Hotel Mercure, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
'Spotify é uma cabala vil de grandes gravadoras', diz Joanna Newson
Para Newsom, o Spotify é "como uma cabala vil das grandes gravadoras". "O negócio é construído desde o começo para rodear a ideia de pagar seus artistas", ... «Globo.com, Oct 15»
4
Falso deputado diz ser vítima de "cabala"
Um homem acusado de burla e posse de cartões falsos de deputado, oficial de justiça e um dístico reservado a diplomatas começou esta quinta-feira a ser ... «TVI24, Sep 15»
5
Madonna acredita na cabala e acha que as pessoas devem 'cutucar …
Madonna dá créditos a Kabbalah sobre tudo que ela é hoje. A cantora começou a aprender sobre a filosofia pouco antes do nascimento de sua filha Lourdes ... «Ofuxico, Ian 15»
6
Isabel Moreira: 'A teoria da cabala não se colocará no Congresso …
A deputada diz que não faz sentido “fazer a vitimização” do PS por causa de Sócrates. Sobre o processo das subvenções dos políticos reconhece que deixou ... «Jornal SOL, Nov 14»
7
Ariana Grande se converteu a cabala por conta do irmão …
Ariana Grande se converteu para a cabala depois que seu irmão homossexual foi rejeitado pela Igreja Católica. A cantora de 21 anos discordou dos ... «Ofuxico, Oct 14»
8
Especialista critica famosos na Cabala: "não têm noção"
Madonna faz parte do time de celebridades que segue a Cabala (lê-se Cabalá). A estrela descreveu sua religião como “punk rock” porque a faz ter ... «Terra Brasil, Sep 14»
9
Filme “Noé”: o show de cabala e gnosticismo que quase ninguém …
Ocorreu-me que uma tradição mística mais estreitamente relacionada com o judaísmo, chamada cabala (que a cantora Madonna popularizou há cerca de uma ... «Aleteia, Apr 14»
10
Ashton Kutcher consola Mila Kunis em funeral de rabino da Cabala
Ashton Kutcher consola Mila Kunis em funeral de rabino da Cabala. 19/09/2013 17h35 - Atualizado em 19/09/2013 19h38. Kindle. inShare0. Aston Kutcher ... «Revista Época, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z