Descarcă aplicația
educalingo
sapocado

Înțelesul "sapocado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAPOCADO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · po · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPOCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPOCADO

abocado · bocado · brocado · colocado · convocado · derrocado · desbocado · descolocado · deslocado · enfocado · enrocado · equivocado · flocado · invocado · rebocado · rocado · socado · sufocado · tocado · trocado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPOCADO

sapo · sapo-aranzeiro · sapo-cachorro · sapo-concho · sapo-leve · sapodilha · sapogenina · sapoila · sapoilar · sapolga · sapolina · saponarina · saponase · saponáceas · saponáceo · saponária · saponário · saponetina · saponificação · saponificador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPOCADO

ababocado · abatocado · abrocado · acocado · amaçarocado · arrocado · baldrocado · desentocado · despirocado · destabocado · emaçarocado · embiocado · embocado · embodocado · empipocado · enflocado · frocado · malocado · pipocado · saca-bocado

Sinonimele și antonimele sapocado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sapocado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAPOCADO

Găsește traducerea sapocado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sapocado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapocado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sapocado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zapato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sapocado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sapocado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sapocado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sapocado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sapocado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sapocado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sapocado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sapocado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sapocado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sapocado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sapocado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sapocado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sapocado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sapocado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sapocado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sapocado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sapocado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sapocado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sapocado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sapocado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sapocado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sapocado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sapocado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sapocado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapocado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPOCADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapocado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapocado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sapocado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPOCADO»

Descoperă întrebuințarea sapocado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapocado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tempo ao tempo: memórias e depoimentos
Paulo Hasslocher, grandalhão, um olho sapocado e falando como gaúcho que era, pareceu-me o mais alto requinte da elegância masculina. Usava monóculo e polainas brancas. Com o decorrer dos dias conheci-o melhor. E concluí que os  ...
Sylvio Rabello, 1979
2
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Neste grupo entra sapocar inventariado por Fernando S. Paulo para "abrirse" em referencia ao furunculo, abcesso, fleumâo, ou tor- nar-s saliente: "olho sapocado: exophaimico . " O vocabulo deriva de sapoca "os olhos abertos designando ...
3
Curral de serras: romance
Sapiranga — Espécie de inflamação que ataca as pálpebras, provocando queda das pestanas. Blefarite ciliar. Sapiroca. Palavra do tupi t'sá (olho) + pirâga ( vermelho). Sapocado — Diz— se dos olhos ressaltados, à semelhança de um sapo.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
4
Comercinho do poço fundo
Até o padroeiro parecia envelhecido, abatido, um santo acidentado de machado e podão, como o velho Bonifácio: um olho cozido, sapocado, vê ovo estourando em água fervendo. Ernestina chorando pelos cantos, farejando da porta da ...
Euclides Neto, 1979
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
e adj. sapiroquento, adj. sapítaca, s. f. sapítica, s. f. sapo, s. m. sapocado, adj. sapolina, s. f. saponácea, s. f. saponáceo, adj. saponária, s. f. saponarina, s. f. saponário, adj. sapônase, s. f. saponificaçâo, s. f. saponificar, v. saponificável, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Caixote: romance
Sapipo, sapiranga, sapirão, sapixorum, sapocado, gritando como sapopé. Caçotes, rararararararararararararararararararararararaaaaaaaaaaaaaaaaa Eu estava sendo rabejada como um rato rábico. Racoforó, raco- firó, sapoooooooo.
Miguel Jorge, 1975
7
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
de olho sapocado e da negra louca, chamada Mina, que moram sob o ombro de um monte, no cordão de casinhas desalinhadas, de taipa e buracos na parede, que ficam coisa de mais de légua. além do Brejo-da-Boioçu e da ...
Eugênia Sereno, 1984
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... cavalgaduras: «O mal entra também na preparação de um remédio que serve para o tratamento do sapo, a conhecida doença dos cascos do cavalo, tão tenaz e tão difícil de curar», Eduardo Sequeira, As Abelha*, p. 156. SAPOCADO, adj.
9
Umgangssprache in der Iberoromania:
... negra; 73 — ovo de peru, ovo de perua; 74 — costura, costurona, costurado; 75 — opilada, opilado, estd de opilacäo, sofrendo opilacäo, estd opilando, opilando; 76 - esto- fado, esbutucado, esbugalhado, sapocado, pipocado, arregalado, ...
Heinz Kröll, Günter Holtus, Edgar Radtke, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapocado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sapocado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO