CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPO-LEVE»
Descoperă întrebuințarea
sapo-leve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sapo-leve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(prov.) o mesmo que falcão, (falco communis, Gmel.) Cf. Ed. Sequeira, Ovo» e
Ninhos. (Cp. sapo-leve). * Sapenos, m. variedade de amethysta oriental, azul-
clara. (Lat. sapenos). * Saperda, f. género de insectos coleópteros, longicórneos.
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Snpe-leve ou Sapo-leve, Sapuleu ou Sapu-leve. Com o comprimento de 35-39
cm., cauda de 15 cm., asa de 24 e bico de 2 cm., a côr na fêmea é castenho e
nÓdoa da de castanho-escuro cm todo o dorso, e no macho avermelhada nas ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1974
3
Miscelânea de estudos em honra do professor Vitorino Nemésio
Cremos que a forma originária de sapo-leve seria *sapa-leve, relacio- nando-se
o primeiro componente deste nome frásico com o prov. beirão sapar «cobrir com
têsto ou tampa39; pôr a sapa» (Figueiredo). Ignoramos a origem destes últimos ...
4
A Bem da língua portuguesa
V. do Conde), Sapo-leve, Sapuleu, Sapu-leve e Tainha (T. M.-Mogadouro). Com
o cumprimento de 35-36 cm e a envergadura de 54 cm. no macho as costas são
avermelhadas e têm manchas triangulares brancas em cada pena: o peito p o ...
5
Revista portuguesa de filologia
... algrovão, aIguervão< bilhafre, brita- -ossos, buçaco, bullafre, butio, francelho,
gafanhãoi gafanhoto, gavião, golafrcl lagarteiro, milhafre, milhano, minhafret
minoto, padejar, peneirar, peneireira^ sape-levc, sapo-leve, tarlaranha,
tartaranhâo, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
6
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
... milhafre, garfanhoto, grafanhoto, mi- nhafo, sapuleu, lagarteiro, derrabanho,
aguião, aguioto, cigarreiro, rapinus, milha fo, rabanho, sapo-leve e aigoto.
Origem e material: 2 ç 9 , de um falcão ESTUDOS SOBRE MALÓFAGOS DE
AVES 567.
7
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
... milhafre, garfanhoto, grafanhoto, mi- nhafo, sapuleu, lagarteiro, derrabanho,
aguião, aguioto, cigarreiro, rapinus, milhafo, rabanho, sapo-leve e aigoto.
Origem e material: 2 $ $ , de um falcão ESTI DOS SOBRE MALÓFAGOS DE
AVES 567.
8
Aves de rapina de Portugal
70 Esp. Gavilán Fr. Epervier d"Europe Ing. Sparrow Hawk Outros nomes
portugueses — Rapino, Milhafre, Gafanhoto, Aguioto, Aguião, Sapo-leve, Falcão.
Macho adulto: Parte superior da cabeça e dorso cinzento-ardósia. Zona auricular
...
João Filipe Flores Bugalho, 1970
9
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
francelho, 257. miñato, gall., 251. ga/anhao, 249 n. miñoto, gall., 251. gafanhoto,
249 n. padejar, 255. gaivao, 248 n. penetrar, 255. garfanhoto, 249. peneireira,
253. ¡grapwo, 247. sape-leve, 257. gola f re, 251. sapo-leve, 257. lagarteiro, 256.
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1953
