Descarcă aplicația
educalingo
sarapico

Înțelesul "sarapico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARAPICO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ra · pi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARAPICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARAPICO

antrópico · arquetípico · atípico · distópico · ectópico · endoscópico · estereoscópico · fiapico · filantrópico · hípico · macroscópico · microscópico · olímpico · pico · telescópico · trópico · típico · tópico · utópico · épico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARAPICO

sarangui · saranha · saranzal · sarapa · sarapalhento · sarapanel · sarapantado · sarapantar · sarapantão · sarapatel · sarapieira · sarapilheira · sarapinta · sarapintadela · sarapintado · sarapintar · sarapó · sarapuá · sarapueira · sarapuiense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARAPICO

anisotrópico · atópico · caleidoscópico · edípico · estroboscópico · etiópico · fenotípico · fisioterápico · fitoterápico · giroscópico · higroscópico · isotrópico · isotópico · neotrópico · prototípico · psicoterápico · psicotrópico · quimioterápico · radioterápico · salpico

Sinonimele și antonimele sarapico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarapico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARAPICO

Găsește traducerea sarapico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sarapico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarapico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sarapico
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarapico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarcastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sarapico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sarapico
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sarapico
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sarapico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sarapico
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sarapico
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarapico
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sarapico
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sarapico
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sarapico
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarapico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sarapico
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sarapico
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sarapico
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sarapico
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sarapico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sarapico
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sarapico
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sarapico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sarapico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarapico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sarapico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sarapico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarapico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARAPICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarapico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarapico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarapico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARAPICO»

Descoperă întrebuințarea sarapico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarapico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
SARAPICO Refrão: / : ôi Chico Mariê, ôi Chico Mariá: / /: Esta gente linguaruda não me deixa sossegá: / 1 . Eu não vou à tua casa, só por causa da ladeira; Teu cachorro é muito brabo, tua avó é lavadeira. 2. Meu compadre, cale a boca, meu  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...
In any case, if his etymology of sarapico is right, that would mean that Spanish /s/, at least word-initially, can go back to Tarascan //, /p/, or both phonemes. If so, our search for a possible Tarascan etymon for Spanish sarape ~ zarape should ...
David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009
3
Ornithography
Calidris, ^ Ilimantopus nigricollis. Sarapico negro. Ibis falcinellus. Sarapico verdc. Tantalus loculator. Sarapico grande. Limosa. Bobo. Numenius. Chorlito. Tringa. Engnfio. Anscr. Ganzo. Anas boschas. Anade grande. Dufila acuta. Puntiacola.
Geological Survey of California, 1870
4
Ornithology
Acanta pinta. Acanta prieta. Alondiu del inonte. Alondra cerrana. Gallineta negra. Gallineta morena. Zopenco prieto. Zopenco gris. Filtir, or Filctir. Agachadiza. Sarapico negro. Sarapico verde. Sarapico grande. Bobo. Cborlito. Engniio. Ganzo.
Geological Survey of California, James Graham Cooper, Spencer Fullerton Baird, 1870
5
Notes on Cuba: Containing an Account of Its Discovery and ...
Lath. Sarapico. Yellow shanked snipe. 98. T. longicauda. Bescht. 99. T. solitarius. Wils. Sarapico. Solitary sand piper. 100. Tringa temminckii. Leister. Sarapico. 101 . Vanellus squatarolus. 102. Charadrius voci- ferus. L. Traibullo. Kildear plover.
F. Wurdeman, 1844
6
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Jacobo de la Pezuela. FAMILIA 3.»— UMHOMIMI, Scolopax gallinago; Lin. — Becacina. Ibis rubra; Lin. — Coco. Ibis alba; Lin. — Coco. Ibis gHarauna; Licht.— Numenius longirostris; Wils. — Sarapico real. Limosa fedoa; Wils. — Fringa pusilla ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
7
Memorias
Sarapico real. Esta especie me ha sido comunicada por el señor Gundlach. 148 Limosa fedoa, Wils. 149 Tringa pusilla, Bechst. vulg. Sarapico. 150 Fringa pectoralis, Bonap. vulg. Sarapico. Queda una especie de este género por determinar.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1848
8
Museus para o Povo Português
Enquanto caricaturista trabalha na Voz, para a qual executa a série Tiroliro, e para o Diário da Manhã, realizando o Rico, Pico e Sarapico nos anos 20. Desde 1928, participa activamente em salões SPN/ SNI e nas equipas de decoradores  ...
Joana Damasceno, 2010
9
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se blasonan con aves innominadas: Andrade, Correa, Domínguez, García- González, Pajeiro, Salgado (3v.) y Vieitez. Además debemos añadir al linaje Sarapico que, haciendo honor a su nombre, se blasona con un ave sarapico, picada y ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SARAPICO, s. m. Bras. Dança popular de certos municípios fluminenses do centro. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). SARAPIEIRA, s. f. Bras. Asneira, tolice. ♢ Acumulação de detritos vegetais que atapetam o solo das florestas, o mesmo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARAPICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarapico în contextul următoarelor știri.
1
Festas da semana: à gosto do cachorro doido
Serapicos + Vó Tereza - banda de rock Sarapicos mistura blues cigano, jazz swing, baladas bregas, marchinhas carnavalescas, samba boêmio, punk ... «Catraca Livre, Aug 15»
2
Fidel Galván: una pérdida irreparable para el teatro cubano
... y el Premio Unión Internacional de Marionetistas en 1981. En días pasados había merecido asimismo, el Sarapico, máxima distinción cultural de la provincia. «Granma Internacional, Aug 15»
3
El animal en la cultura
Y lo contrario, nombres de animales que incluyen nombres de personas: martín pescador, martinete, mariapalito, mariamulata, sarapico, ruiseñor, mariposa, ... «El Heraldo, Iun 15»
4
Publican memorias inéditas de Samuel Feijóo
EL SENSIBLE SARAPICO CUBIERTA Monumental resulta la obra legada por Samuel Feijóo a la cultura cubana de su tiempo y del tiempo por venir. «Trabajadores de Cuba, Nov 14»
5
Do brincar com as palavras no jardim de Beja
Há "contos andarilhos" no canteiro do pico pico sarapico, depois chega Clara Hadad com.... Histórias da Carochinha, o enorme "Senhor dos cordéis", Thomas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 14»
6
600 familias de Las Gardenias, sin luz ni agua por cuatro días
... de uno de los apartamentos del conjunto 7, contó que tuvo que poner una especie de filtro a las llaves de agua, “porque estaba saliendo mucho sarapico. «El Heraldo, Iul 14»
7
En preparativos homenaje a Samuel Feijóo en centenario de su …
Como parte de las actividades por su centenario, en la Feria Internacional del Libro Cuba 2014 la editorial Letras Cubanas presentó El sensible Sarapico, que ... «CubaDebate, Mar 14»
8
I bambini di Siracusa cantano per Renzi | Video | Polemiche
Gigi El Sarapico #1 domenica 9 marzo 2014 19:41. giornalisti ipocriti.......... quando si cantava CARO NONNO PRESIDENTE e i vinili venivano regalati nelle ... «PolisBlog.it, Mar 14»
9
La espera por el agua continúa en Aracataca
En las tinajas ya no se verán los gusarapos, que algunos llamaban sarapicos, y que eran las larvas de los mosquitos jugueteando en el fondo del agua de ... «ElEspectador.com, Oct 13»
10
Efectivos de la Sección de Prevención de Robos de Vehículos …
... placa RQR-078 de registro municipal numero 0977, otro sticker con el alias de un conocido delincuente internado en el Penal de Cambio Puente “Sarapico”, ... «Diario de Chimbote, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarapico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarapico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO