Descarcă aplicația
educalingo
sargentear

Înțelesul "sargentear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARGENTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

sar · gen · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARGENTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SARGENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sargenteio
tu sargenteias
ele sargenteia
nós sargenteamos
vós sargenteais
eles sargenteiam
Pretérito imperfeito
eu sargenteava
tu sargenteavas
ele sargenteava
nós sargenteávamos
vós sargenteáveis
eles sargenteavam
Pretérito perfeito
eu sargenteei
tu sargenteaste
ele sargenteou
nós sargenteamos
vós sargenteastes
eles sargentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sargenteara
tu sargentearas
ele sargenteara
nós sargenteáramos
vós sargenteáreis
eles sargentearam
Futuro do Presente
eu sargentearei
tu sargentearás
ele sargenteará
nós sargentearemos
vós sargenteareis
eles sargentearão
Futuro do Pretérito
eu sargentearia
tu sargentearias
ele sargentearia
nós sargentearíamos
vós sargentearíeis
eles sargenteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sargenteie
que tu sargenteies
que ele sargenteie
que nós sargenteemos
que vós sargenteeis
que eles sargenteiem
Pretérito imperfeito
se eu sargenteasse
se tu sargenteasses
se ele sargenteasse
se nós sargenteássemos
se vós sargenteásseis
se eles sargenteassem
Futuro
quando eu sargentear
quando tu sargenteares
quando ele sargentear
quando nós sargentearmos
quando vós sargenteardes
quando eles sargentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sargenteia tu
sargenteie ele
sargenteemosnós
sargenteaivós
sargenteiemeles
Negativo
não sargenteies tu
não sargenteie ele
não sargenteemos nós
não sargenteeis vós
não sargenteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sargentear eu
sargenteares tu
sargentear ele
sargentearmos nós
sargenteardes vós
sargentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sargentear
Gerúndio
sargenteando
Particípio
sargenteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARGENTEAR

agigantear · atontear · contrapontear · entear · galantear · gargantear · montear · pantear · patentear · pedantear · pentear · plantear · prantear · prazentear · presentear · serpentear · tentear · tontear · tratantear · tunantear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARGENTEAR

saresma · sarga · sargaceiro · sargacinha · sargaça · sargaçal · sargaço · Sargão · sargentão · sargente · sargento · sargentola · sargo · sargola · sarguete · sari · saria · sariano · sariba · saribanda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARGENTEAR

argentear · bargantear · chibantear · dentear · despentear · estontear · farsantear · frentear · frontear · fulgentear · gigantear · mantear · parlamentear · pespontear · pontear · rentear · representear · sotaventear · sulaventear · tagantear

Sinonimele și antonimele sargentear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sargentear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARGENTEAR

Găsește traducerea sargentear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sargentear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sargentear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sargentear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sargentear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To sarge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sargentear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sargentear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sargentear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sargentear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sargentear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sargentear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sargentear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sargentear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sargentear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sargentear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sargentear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sargentear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sargentear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sargentear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sargentear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sargentear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sargentear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sargentear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sargentear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sargentear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sargentear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sargentear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å sarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sargentear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARGENTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sargentear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sargentear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sargentear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARGENTEAR»

Descoperă întrebuințarea sargentear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sargentear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
A praça é de quem merece Belo Horizonte (16 de dezembro de 2005) - Acho que foi Benedito Valadares quem deu foro político ao verbo sargentear. Se não foi ele, foi alguém astuto como ele. Astuto, filósofo e filólogo. Presidente do diretório ...
Pedro Rogério Moreira
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Sargentear. Id. Sangento. id. Sargo. Pefcado. Id. Sarisburia. Ciudad. Id. Sarlato. Ciudad. Id. Sarmacia. Provincia. Id. Sarmiento. Sarmentó, Sarna. Id. Sanio. Ciudad. Id. Sarnoío. Sarnento. Sarpullido. Manchas a mode de pint as , eu bertoeja ...
Rafael Bluteau, 1721
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Como o Capitaõ deve sargentear a sua Companhia. O Bom Capitaõ se deve prezar de trazer a sua gente muyto destra, e bem ordenada, a qual elle deve de sargentear, e ensinar, e naó se confiará em seu Sargento , que lhe vay pouco nisso ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... mister de huma, e outra parte. Barros, 2. 6. 4. §. Sargentes ; offîciaes dejusti- ça . Ord. Af. 2./. 11- mettem.lhes os ferros aas vegadas por s eus sargentes. e f. 12. faz talhar as orelhas sos sargentes dos Bispos. SARGENTEAR , v. n. Fazer ae ...
António de Morais Silva, 1823
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Semelhança -, se .Ewald/1:. Error. Sardonica, pedra'preciosa. Riso Sardónico , riso que mata ; por' .que em Sardenha havia huma herva venenosa , que comida fazia rir até morrer. Sarêpta , Cidade. ` Sargentear. Sargentiar. Sarjada , 'he al ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... me hei de metter em fofas? para que hei de menosprezar o prudente quid ' valeant humert' .2 Se eu sei apenas sargentear uma companhia, para que arvorar¬me em generalissimo? Se a minha estatura é pygmea, para que hei de pedir um ...
Lucio Quinto Cincinnato, 1871
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... hélian- thème f plante) Sargaço , s. m. varech , sort f plante de mer ) Sargenta , s. f. canal ou rigole d'écoulement Sargentear , v. a. ser- gen ter , exercer l'emploi de sergent Sargento , s. m. sergent Sarilhar et dériv. V. Se- rilhar Sarja, s. fi.
‎1812
8
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
1 SAntanario, sanrreira, setrina, selestrina, selin- dronia , sanxa marranxa , faltimbarca , faltarel- lo , salsada , fbnso > 'infanao ', simfadorninho,. sor- sta , sornando , sarrabulho , saracotear , largefa y T . sero- serolico berelico , sargentear ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Bom Capitaõ fe deve prezar de trazer a fua gente muyro destra, O e bem ordenada , a qual elle deve de sargentear , e enfinar, e naó se confiará em seu Sargento, que lhe vay pouco nisso; porque muito melhor tomará o Soldado o que lhe ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sargentear , v. n. faier officio de sargento: fig. dar ordens com fadiga. Sargente , s. m. ( Mil. ) official militar inferior de urna com. panriia de soldados : ha _ Mir , ou Major ; _ Mir äe brigada \ _ Mir Да praca • empregos varios no exercito segnndo  ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARGENTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sargentear în contextul următoarelor știri.
1
Livro relembra trajetória do ex-governador de Minas Hélio Garcia
“É preciso sargentear na política para compreender a importância da imprensa na construção do enredo histórico do país. Hélio Garcia tinha essa percepção”, ... «Estado de Minas, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sargentear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sargentear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO