Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satirista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATIRISTA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ti · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATIRISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATIRISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satirista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
satirista

satiră

Sátira

Satira este o tehnică literară sau artistică care ridiculează o anumită temă, de obicei ca o formă de intervenție politică sau altfel, cu scopul de a provoca sau de a evita o schimbare. Adjectivul satiric se referă la autorul satirei. Parodia poate fi legată de satira. Parodia imită altă formă de artă, într-un mod exagerat, de a crea un efect comic, ridiculând, în general, tema și stilul lucrării de parodie. Deși uneori tehnicile de satiră și parodie se suprapun, ele nu sunt sinonime. Satira nu este întotdeauna plină de umor - uneori este tragică. Parodia este, în mod inevitabil, plină de umor. Parodia este imitativă prin definiție - satira nu trebuie să fie. Umorul satiric încearcă adesea să obțină un efect de benzi desenate, combinând satira cu realitatea. Scopul principal al satirei este politic, social sau moral - și nu umorist ... Umorul satiric tinde, prin urmare, la subtilitate, ironie și folosirea efectului comic de tip deadpan. În societățile celtice, se crede că o satiră compusă dintr-un bard a avut efecte fizice, asemănătoare cu un blestem. A sátira é uma técnica literária ou artística que ridiculariza um determinado tema, geralmente como forma de intervenção política ou outra, com o objectivo de provocar ou evitar uma mudança. O adjectivo satírico refere-se ao autor da sátira. A paródia pode estar relacionada com a sátira. A paródia imita outra forma de arte, de uma forma exagerada, para criar um efeito cómico, ridicularizando, geralmente, o tema e estilo da obra parodiada. Ainda que por vezes as técnicas próprias da sátira e da paródia se sobreponham, não são sinónimas. A sátira nem sempre é humorística - por vezes chega a ser trágica. A paródia é, inevitavelmente de carácter cómico. A paródia é imitativa por definição - a sátira não tem de o ser. O humor satírico tenta, muitas vezes, obter um efeito cómico pela justaposição da sátira com a realidade. O principal objectivo da sátira é político, social ou moral - e não cómico... O humor satírico tende, pois, para a sutileza, ironia e uso do efeito cómico do deadpan. Nas sociedades célticas, cria-se que uma sátira composta por um bardo tinha efeitos físicos, semelhantes a uma maldição.

Apasă pentru a vedea definiția originală «satirista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATIRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SATIRISTA

sati
satilha
satilhas
satirão
satireta
satiriasmo
satirião
satiricamente
satirizador
satirizar
satiríase
satirídeo
satirídeos
Satis
satisdação
satisdar
satisfa
satisfacionário
satisfação
satisfatoriamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATIRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Sinonimele și antonimele satirista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «satirista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATIRISTA

Găsește traducerea satirista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile satirista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satirista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

讽刺作家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Satirio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Satirist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यंगकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهاجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сатирик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

satirista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদ্রুপাত্মক সহিত্য-রচয়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caricaturiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

satira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Satiriker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

風刺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

풍자가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

satirist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நையாண்டித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उपहासात्मक लेख लिहिणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hicivci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

satirico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Satirysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сатирик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

satiric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σατυριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

satirikus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

satiriker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

satiriker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satirista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATIRISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satirista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satirista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satirista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre satirista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATIRISTA»

Descoperă întrebuințarea satirista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satirista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Máximas para o Trabalho e sua Vida Pessoal
... diretor executivo da GE John Wilson Crocker, escritore político irlandês( 17801857) Jonathan Swift, satirista angloirlandês (16671745) Jorge Amado, escritor Brasileiro Jorge Fornari Gomes, executivo Jorge Gerdau Johannpeter, empresário ...
João Andrade, 2014
2
Escritos sobre ciência e religião
1 Referência a John Wilmot, conde de Rochester (1747-1680), poeta e satirista inglês, próximo a Carlos II, famoso tanto pela qua- lidade de sua obra lírica quanto pela sua mordacidade, ironia e vida devassa. (N.T.) 2 Referência a sir Charles ...
THOMAS HENRY HUXLEY, JEZIO GUTIERRE, 2009
3
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
Se de um lado, o satirista escreve para um auditório laico, suas preocupações o aproximam muito do reformador religioso, que além de observador dos costumes também se vê imbuído pelo desejo de combater os excessos e abusos .
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
4
O calundu e a panacéia: Machado de Assis, a sátira menipéia ...
I, 79) — associa-se a saeva indignatio, a feroz indignação; ao mais urbano Horácio — "Ridentem dicere verum, quid vetat?" (Sat. I, i, 24-25) — associa-se a face mais sorridente do satirista. As duas máscaras diferem, mas o objetivo é idêntico ...
Enylton José de Sá Rego, 1989
5
Revista da Faculdade de Letras
Do mesmo tipo de grandeza é o orgulho dos homens. O que o satirista realmente compara, na sua fábula, são características ou traços defectivos e não criaturas globalmente consideradas na sua habitual mistura de qualidades e defeitos ou ...
6
Arthur Azevedo, a palavra e o riso: uma introdução aos ...
Essa reflexão feita pelo satirista sobre o acontecimento faz da sátira, frequentemente, uma leitura divertida e catárti- ca. Os variados gêneros literários da obra de Arthur Azevedo são assinados por nada menos que dezessete pseudónimos, ...
Antônio Martins, 1988
7
Parola a te!
Alcuni. lombardi. famosi. Dario. Fo: il. grande. satirista. italiano. (1926–). Dario Fo e Franca Rame Parole nel contesto Associazioni. Scrivi tutte le espressioni che puoi. Dario Fo, autore, attore e regista teatrale, cinematografico e televisivo, ...
Romana Capek-Habekovic, Sandra Palaich, 2008
8
Sátira e lirismo no teatro de Gil Vicente
Criticando o funcionamento das coisas (mais do que a sua estrutura), o satirista revela-se assim, não apenas um inconformado, mas também alguém que conhece o caminho da reintegração e do reordenamento. A consciência da realidade ...
José Augusto Cardoso Bernardes, Aníbal Pinto de Castro, 2006
9
Anais do 2o Congresso das Academias de Letras: organizado ...
Mas o grande satirista dêsse ciclo, satirista que reata o fio interrom- --ido desde o decesso de Gregório de Matos, foi o famoso padre José uim Corrêa de Almeida, de Barbacena. Nascido em 1820, pode-se ter 'fdo com as suas sátiras e ...
‎1939
10
O almocreve de petas: e outras prosas : selacção
Não obstante, Horácio assinala um outro e importante satirista que lhe foi anterior e de cuja obra, além de alguns fragmentos, nada mais sobreviveu. Seria esse o poeta Lucílio ( a quem se refere o autor da Nota ao Leitor da raríssima edição ...
José Daniel Rodrigues da Costa, João Palma-Ferreira, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATIRISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satirista în contextul următoarelor știri.
1
Terry Sarten: Dear Labour, show me you care
... telling him that it's all over and I don't want to see him any more. -Terry Sarten is a writer, musician, satirista and social worker. Feedback: tgs@inspire.net.nz. «Wanganui Chronicle, Oct 15»
2
As Escolhas do Editor
Foi o mais importante satirista português pré e pós-25 de abril. Desenhador, escritor, auto-editor, empresário da noite. "O Vilhena", como era conhecido, ... «Expresso, Oct 15»
3
Sexo, sadismo y nazis según el satirista Russ Meyer
Es una pena que las películas de Russ Meyer sean tan difíciles de conseguir. Como saben –lo hemos contado aquí–, Meyer fue un satirista sexual absoluto y ... «Diario BAE, Oct 15»
4
A América continua a gostar deste homem branco
Decidi revisitar este satirista de Viena que escreveu um século antes de mim. Fui muito tocado pela escrita de Kraus quando tinha 20 e poucos anos porque ... «Público.pt, Sep 15»
5
Fear and loathing na América — adeus Jon Stewart
Na América, é "talvez o nosso maior satirista político", opinou esta semana na Salon Bill Curry, ex-conselheiro de Bill Clinton. "Um Will Rogers e Mark Twain ... «Público.pt, Aug 15»
6
Luiz Melodia e Milton Hatoum marcam presença no Festival …
Este ano, os poetas destacados serão o satirista barroco Gregório de Matos, apelidado de “Boca do Inferno” (quinta, às 16h), e o autor de Morte e vida severina, ... «Catraca Livre, Apr 15»
7
Comediante Bill Maher compara Zayn Malik a bombista da …
Este caso está longe de ser o primeiro em que o satirista americano é acusado de islamofobia. Conhecido por ser um ateu fervoroso, Bill Maher é ... «Blasting News, Apr 15»
8
Je suis Charlie
Esto, en la misma Holanda que inventó la sátira religiosa en el siglo XVII y donde el protestante Guillermo III empleó al primer satirista, Romeyn de Hooghe, ... «LaTercera, Ian 15»
9
Je suis Charlie. Yo soy Moisés
Pero su labor, la labor de todo satirista (que también comparten con todos los periodistas) es importantísima: respetar un tabú es fortalecerlo, tocarlo de la ... «El Economista, Ian 15»
10
Jon Stewart: "O humor pode surgir como forma de reclamarmos a …
Estamos em setembro e o maior satirista da televisão americana ainda tem na memória fresca o golo de Silvestre Varela apontado ao cair do pano no encontro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satirista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/satirista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z