Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sazoar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAZOAR ÎN PORTUGHEZĂ

sa · zo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAZOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SAZOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sazôo
tu sazoas
ele sazoa
nós sazoamos
vós sazoais
eles sazoam
Pretérito imperfeito
eu sazoava
tu sazoavas
ele sazoava
nós sazoávamos
vós sazoáveis
eles sazoavam
Pretérito perfeito
eu sazoei
tu sazoaste
ele sazoou
nós sazoamos
vós sazoastes
eles sazoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sazoara
tu sazoaras
ele sazoara
nós sazoáramos
vós sazoáreis
eles sazoaram
Futuro do Presente
eu sazoarei
tu sazoarás
ele sazoará
nós sazoaremos
vós sazoareis
eles sazoarão
Futuro do Pretérito
eu sazoaria
tu sazoarias
ele sazoaria
nós sazoaríamos
vós sazoaríeis
eles sazoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sazoe
que tu sazoes
que ele sazoe
que nós sazoemos
que vós sazoeis
que eles sazoem
Pretérito imperfeito
se eu sazoasse
se tu sazoasses
se ele sazoasse
se nós sazoássemos
se vós sazoásseis
se eles sazoassem
Futuro
quando eu sazoar
quando tu sazoares
quando ele sazoar
quando nós sazoarmos
quando vós sazoardes
quando eles sazoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sazoa tu
sazoe ele
sazoemosnós
sazoaivós
sazoemeles
Negativo
não sazoes tu
não sazoe ele
não sazoemos nós
não sazoeis vós
não sazoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sazoar eu
sazoares tu
sazoar ele
sazoarmos nós
sazoardes vós
sazoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sazoar
Gerúndio
sazoando
Particípio
sazoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAZOAR


afezoar
a·fe·zo·ar
alanzoar
a·lan·zo·ar
arrazoar
ar·ra·zo·ar
assazoar
as·sa·zo·ar
azoar
a·zo·ar
bezoar
be·zo·ar
desarrazoar
de·sar·ra·zo·ar
encanzoar
en·can·zo·ar
fitobezoar
fi·to·be·zo·ar
lanzoar
lan·zo·ar
razoar
ra·zo·ar
tricobezoar
tri·co·be·zo·ar
tricofitobezoar
tri·co·fi·to·be·zo·ar
zoar
zo·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAZOAR

saxotrompista
Saxónia
saxónico
saxónio
saxônico
saxônio
saxtrompista
sazão
sazo
sazoado
sazoamento
sazonação
sazonadamente
sazonado
sazonal
sazonalidade
sazonamento
sazonar
sazonável
sazu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAZOAR

abençoar
acoroçoar
aferretoar
aferroar
aperfeiçoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
ressoar
soar
voar

Sinonimele și antonimele sazoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sazoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAZOAR

Găsește traducerea sazoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sazoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sazoar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sazoar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sazoar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Savor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sazoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sazoar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sazoar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sazoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sazoar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sazoar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sazoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Geniessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sazoar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sazoar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nikmat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sazoar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sazoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sazoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sazoar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sazoar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sazoar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sazoar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sazoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sazoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sazoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sazoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sazoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sazoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAZOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sazoar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sazoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sazoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sazoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAZOAR»

Descoperă întrebuințarea sazoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sazoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SAZOAR. SAZONAR, adobar , temperar — madorecer ( os f roczos ). Sazonado, sazoado, madoro. ^CELERADO oo SCELERATO, drsalmado, fariooroso , malvado, perverso — airot, bor- libil. SCENA , bastidores, vistas — especiaeolo — {pl.) ...
José da Fonseca, 1836
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Conjuntura. * , Sazoar , v. a. V. Sazonar.. Sazoavel , ajj. Dnpolto para produzir. Sazonar , ». a. Amadurecer os fiuc'los. Temperar. Scaleno , adj. in. Na Geometría , diz-fe do triangulo , que tern tres lados delijuaes. Scelerato , per Facinnrofo.
3
Historia universal: em que se descrevemos imperios, ...
... que fe comem quando o anno as dcyxa sazoar , & madurecer; mas sempre o vinho que dcllas fe faz he muy azedo , & eseabrofo. Hatambem nectaspartesabundanciadecas- tanhas, amoras, figos, amendoas,pepinos, meloens,er- vas, ...
Manuei dos Anjos, 1702
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... ou Estação do tempo ) dissc- rao os Portuguezes Sacom , e também Sazonar , ou Sazoar com os seus derivados. Grãsazom , muito tempo. SACRAMENTAES. Conjurado- res Sacramentaes , erão doze homens, que nos Juízos Feudaes ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SAZOÁDO, e SAZOAR , V . Sazonado , e Sazonar, it tempo sereno, e sazoado para a nave- gaçao. M Mausinlio, f. 33. f. Arraes, 10. 17. f rut us sazoadoa. SAZQAVEL, adj. Terra sasoavtl; di^poata para píoduzir, o que se planta. Hist. Naut. 2. f.
António de Morais Silva, 1823
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Vieyr.tom.i.pag.531.) .] ; 1 Sazonar. Metaforicamente, CW/rv,, Çdiotdivi,ditHtn. ) Sazonar o discurso de ditos galantes. Lcporet & fefiivitate fer- monem (ondirt.Ctc. ., . -j Sazoar, ou Sazonar. Vid. Sazonar.. ( Frutcs copiosos Sazoados de piedade,  ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Primores políticos e regalias do nosso rei (1641)
Tivera sem dúvida por delito qualificado em assunto tão grave não tributar desconfianças para sazoar dignamente as ideias de meus linces, com logros cabais de luzidios empregos, sem deslizar do eminente nem apoiar meus desejos com ...
António de Freitas Africano, 2005
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... que Tempo, ou Estagio do tempo) disserão os Portuguezes Sagem , e tambem Sazoaar , ou Sazoar com os seus derivados. Grã'razom , muito tempo. SACRAMENTAES. AConjuradores Saeramentae: , erão doze homens, que nosluizos ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Sala Sayal, s. m. burnt (étoffe) Sazao, s. f. saison « tV. a. mиrir, Sazoar, I „ 1 < assaisonner , Sazonar ,\ ^ Sazoado, -\adj. m. da, Sazonado , S fi. partie. Scaleno , adj. т. scalene (t. de géom. et d'anat.) Scelerado. V. Facinoroso et Malvado ...
‎1812
10
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... se vé, que Sezão he o mesmo que anno. De Çazom no mesmo sentido, v. Olivas. Do francez Saisoh (qne vai o mesmo que tempo, ou estação do tempo) disseram os Porlnguezes Saçom, e lambei!) Sazonar, ou Sazoar com os seus ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sazoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sazoar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z