Descarcă aplicația
educalingo
sendeira

Înțelesul "sendeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

sen · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SENDEIRA

senábria · senáculo · senário · senásqua · senão · senceno · senciente · sencilha · senda · sendal · sendeirada · sendeirice · sendeiro · senderista · sendilhado · sendinês · sendo · sendos · sendtenera · sene

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele sendeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sendeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENDEIRA

Găsește traducerea sendeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sendeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sendeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sendeira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Senderismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sandeira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sendeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sendeira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sendeira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sendeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sendeira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sendeira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sandeira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sendeira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sendeira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sendeira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sendeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sandeira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sendeira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sendeira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sendeira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sendeira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sendeira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sendeira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sendeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sendeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sendeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sendeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sendeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sendeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENDEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sendeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sendeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sendeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENDEIRA»

Descoperă întrebuințarea sendeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sendeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionase comsincelo?) * *Senciente*, adj. Que sente; que tem sensações. ( Lat. sentiens) *Senda*,f.Caminho estreito; vereda; atalho. Fig. Praxe; rotina; hábito. (Do lat. semita) *Sendal*,m.(V. cendal) * *Sendeira*, f. Fam. Parvoíce, dislate.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sertão de minha terra: á saga das quebradeiras de coco : ficção
Eu sou sendeira, pra lhe falá a verdade. Sô a dona disso aqui. - Sendeira é assim alguma coisa que produz renda? - Não siá. Nós aqui chama de sendeira a muié que deixa o marido ou amante e passa a ganhá dinheiro desapertando os  ...
José Ribamar Sousa dos Reis, 2004
3
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
Tu, que és das Musas maculoso ultrage, Eruto no corpo, n'alma tambem bruto, Alma sendeira, coração poluto, Injuria atroz dos Manes de Bocage : Quando Charonte em fim te der passage Para o turbido Lethes nunca-enchuto, Estes versos ...
Antonio Joaquin de Mello, 1858
4
Por um novo amanhã: a retomada do poder pelo povo.:
... não é difícil en- contrar os chamados mamelucos. Ou seja, uma índia de cabelo ondulado, rosto mais alongado e estatura mediana, herdada do cruzamento com os brancos. A cabocla sendeira, sozinha no verbete local, quase me fisgou.
Luís Soldier, 2013
5
Proposta e Relatorio
... conveniente trazer ao vosso conhecimento , e nSo devendo por mais tempo fatigar a vossa attençao , dou fim ao presente Relatório. Palacio do Rio de Janeiro em de Janeiro de 1850. Manoel Felizardo de Sousa e Mello. O SENDEIRA (26 )
Brazil. Ministério da Fazenda, 1846
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... a Ego¡ \ral comsigo no campo. Martin/oa se chama aquella Egoa, que nunca parc, ncm conce'bc. Sendeira he aquello Cavallo , que naò 'prcsta nem ¡pelo ícitío, nem pelas obras. Para he Cavallo , que hc pequeno dc *corpo.
Rafael Bluteau, 1728
7
Vademeco dos poetas; ou, Collecçao' de sonetas joco-serios, ...
`A. Iniiz Deodato. ls O .NE T 0. TU que es das Musas maculoso ultrage ,L Bruto no corpo , n'alu1a tao bem bruto , Alma sendeira, coração poluto , Injuriu atroz dos. Manes de Bocage; Quando Charonte emfim te der .passage Para o turbido  ...
‎1835
8
Contos
Mas bem feito, que é para aquela sendeira não ser asna.A sua Idalina? Credo! Nãolhe toques, Madalena. Oraaítem! Só à portada Leonor Viajada é que o fogo se apagava. – A senhora Leonor já sabeda grande novidade? – AIdalina?
MIGUEL TORGA, 2012
9
Bibliotheca familiar e recreativa
De repente foi tirado do seu estado de tom- nolencia por hum choque mui foite, que experimentou a caleça , parando. — Audiamo, Capítanal ditie elle, mesmo sem abrir os olhos , a huma sendeira bem ética que dirigia .... Mas Ia Capiíaaa ...
10
Obras de Gil Vicente: Das farças. Das obras varias
Beatus vir que tem sendeira, Que lhe aparou Deus deorum. Fran. Habcl consiRum impiorum Não o emprestar sem dinheiro. Cler. Deus in nomine iuo de graça Salva-me na tua faca. Fran. Com dous arráteis de vacca Í230 OBRAS DE Gil ...
Gil Vicente, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENDEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sendeira în contextul următoarelor știri.
1
Um debate pelo bem viver: marxismo e meio ambiente
São as disputas comerciais de interesses econômicos que estão por trás dessa sendeira. Precisamos ter mecanismos arrojados ambientais porque temos ... «Vermelho, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sendeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sendeira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO