Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Serafim" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERAFIM ÎN PORTUGHEZĂ

se · ra · fim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERAFIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERAFIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Serafim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Serafim

serafim

Serafim

Un Serafim este, după Angelologie, un înger de șase aripi. Este acceptat în mod obișnuit ca prima poziție în ierarhia cerească a îngerilor, cei care sunt cei mai apropiați de Dumnezeu. Cuvântul ebraic Saraf înseamnă "ars" sau "arde", poate o aluzie la tradițiile biblice în care Dumnezeu este comparat cu un "foc" sau chiar "un foc consumator". Referirea biblică la "serafim" este în Isaia 6: 1-2. Există doar două versete vorbesc Biblia despre serafimii: Isaia 6. 2, 6. Serafim sunt descrise după cum urmează: „fiecare avea șase aripi: cu două își acopereau fața, cu două își acopereau picioarele și cu două zburau“ . Ca și heruvimii, serafimii sunt întotdeauna legați de glorificarea măreției și măreției lui Dumnezeu. Există, de asemenea, teoria că serafimii nu erau îngeri, ca și cuvântul ebraic pentru înger este „Malak“, și în mod similar, în îngerul grecesc este „Angelus“ și că aceste cifre înaripate apar în Biblie numai în capitolul Isaia 6, unde îl înalță pe Dumnezeu, dar nu ar comunica mesaje profetului. Um Serafim é, segundo a Angelologia, um anjo de seis asas. É comumente aceito como a primeira posição na hierarquia celestial dos anjos, os que estão mais próximos de Deus. A palavra hebraica Saraf significa "queimar" ou "incendiar", talvez uma alusão a tradições bíblicas onde Deus é comparado a um "fogo" ou mesmo a um "fogo consumidor". A referência bíblica para "serafim" está em Isaías 6:1-2. Somente existem dois versículos na Bíblia falando sobre os serafins: Isaías 6. 2, 6. Os serafins são descritos da seguinte forma: “cada um tinha seis asas: com duas cobria o rosto, com duas cobria os seus pés e com duas voava”. Da mesma forma que os querubins, os serafins sempre estão ligados a glorificação da majestade e grandeza de Deus. Há ainda a tese de que os serafins não seriam anjos, uma vez que a palavra hebraica para anjo é "malak" e da mesma forma no grego, anjo é "angelus" e que estas figuras aladas apareceriam, na Bíblia, apenas em Isaías capítulo 6, onde exaltam a Deus mas não comunicariam mensagens ao profeta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Serafim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERAFIM


Bonfim
Bon·fim
afim
a·fim
alfim
al·fim
anafim
a·na·fim
arrafim
ar·ra·fim
cafinfim
ca·fin·fim
confim
con·fim
cromargentafim
cro·mar·gen·ta·fim
delfim
del·fim
emfim
em·fim
enfim
en·fim
estafim
es·ta·fim
estufim
es·tu·fim
fim
fim
finfim
fin·fim
garfim
gar·fim
golfim
gol·fim
marfim
mar·fim
pau-marfim
pau·mar·fim
sem-fim
sem·fim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERAFIM

Serafins

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERAFIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
coxim
eglefim
estim
faim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Sinonimele și antonimele Serafim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Serafim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERAFIM

Găsește traducerea Serafim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Serafim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Serafim» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

六翼天使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Serafín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Seraphim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उच्च कोटि का देवदूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سراي السلطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

серафим
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Serafim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

séraphin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bidadari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

seraph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

セラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

천사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

seraph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiên thần tối cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सेराफिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

en yüce meleklerden biri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

serafino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

serafin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

серафим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

serafim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σεραφείμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

seraf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

seraph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Serafim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERAFIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Serafim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Serafim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Serafim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Serafim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERAFIM»

Descoperă întrebuințarea Serafim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Serafim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CorelDraw X5
Este livro apresenta informações básicas para a operação do CorelDRAW X5. Dividida em sete capítulos - 'Primeiros passos', 'Trabalhando com preenchimentos e texto artístico', 'Criando novas formas a partir de desenhos básicos', ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
2
Adobe Photoshop CS5
Este livro apresenta diversas ferramentas de edição de fotografia e recursos para fazer seleções, retocar imagens, criar pinturas, além de uma variedade de aprimoramentos que o Photoshop CS5 pode oferecer.
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
3
Serafim Ponte Grande
'Serafim Ponte Grande' é um romance paulistano, em que tipos, nomes, lugares, circunstâncias históricas e relações sociais da grande metrópole estão presentes, incorporando a ironia, o coloquialismo e a fragmentariedade e, ainda, a ...
Oswald de Andrade, 2007
4
Adobe Indesign Cs4
A partir desse livro o leitor poderá elaborar projetos gráficos e publicações utilizando as ferramentas de editoração eletrônica para diagramar, combinar cores e elementos visuais de acordo com os diferentes estilos em objetos da ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
5
Serafim Ponte Grande e as dificuldades da crítica literária
dúvida, Serafim apresenta um estilo oposto daquele empregado nas obras anteriores. Em última instância, constitui uma paródia daquele estilo, como tão bem o demonstra, citando frases do Serafim, escritas propositadamente por Oswald ...
Pascoal Farinaccio, 2001
6
Juscelino Kubitschek: onde está a verdade?
Um depoimento de Serafim Jardim aos jornalistas Luiz Carlos Bernardes e Orlando Leite.
Serafim Jardim, Luiz Carlos Bernardes, Orlando Leite, 1999
7
Adobe Photoshop Cs4
Neste livro o aluno encontrará informações básicas para a operação do Adobe Photoshop CS4. Dividida em 10 capítulos, a obra foi estruturada a partir de atividades que permitem estudar o software passo a passo.
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
8
Coreldraw X4
Voltado para a produção de ilustrações vetoriais e layout de páginas, o CorelDraw, agora na versão X4- apresenta uma interface do usuário modernizada e mais intuitiva; permite uma edição mais rápida de texto e layout com ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
9
ADOBE PHOTOSHOP 7.0
Dividida em 10 capítulos ('Conceitos e instalação do Adobe Photoshop 7.0', 'Primeiros passos com imagens', 'Editando imagens I', 'Editando imagens Ir', 'Técnicas de pintura', 'Trabalhando com canais', 'Retocando imagens', 'Trabalhando ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
10
O livro no Brasil: sua história
83 - Hu> SMe de Sewmfro — 83 O Filho tio Pescador, ilc Teixeira c Sonsa, em edição da "liibliotliecii Romântica", i/c1 Serafim José Alves. Apesar de especializado cm obras jurídicas, este editor também publicou alguns títulos de literatura.
Laurence Hallewell, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERAFIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Serafim în contextul următoarelor știri.
1
Conselho pede intervenção urgente da ponte da Frei Serafim
O Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Piauí (CAU) apresentou nesta quarta-feira (28) ao Ministério Público Estadual um estudo inicial em que conclui a ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ex-prefeito de Vinhedo é condenado a 32 anos de prisão por extorsão
O ex-prefeito de Vinhedo (SP), Milton Serafim (PTB-2008-2014 ), dois ex-secretários municipais e uma advogada foram condenados a prisão por participação ... «Globo.com, Oct 15»
3
MPE obtém liminar para suspender obras da ponte da Frei Serafim
Uma liminar expedida pela justiça da tarde desta sexta-feira (16) determina a paralisação das obras de ampliação da ponte Juscelino Kubitschek, que liga as ... «Portal O Dia, Oct 15»
4
Árvores são derrubadas na Frei Serafim durante a madrugada e …
A Secretaria Estadual de Transportes (SETRANS) fez a derrubada e a transplantação de árvores do canteiro central da avenida Frei Serafim na madrugada ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
5
Pane elétrica deixa semáforos da Frei Serafim com defeito nesta …
Os semáforos da Avenida Frei Serafim, no Centro da Teresina, amanheceram sem funcionar nesta segunda-feira (14). O problema ocasionou um longo ... «Globo.com, Sep 15»
6
População questiona alterações no passeio central da Avenida Frei …
As mudanças projetadas com a retomada das obras da ponte do meio, da Avenida Frei Serafim, são alvos de dúvidas e questionamentos por parte dos ... «Portal O Dia, Sep 15»
7
Avenida Frei Serafim será interditada na manhã deste domingo
Avenida Frei Serafim, no sentido Oeste/Leste será interditada neste domingo (28) durante a 6ª Caminhada da Fazenda da Paz, a partir das 7h.A concentração ... «Globo.com, Iun 15»
8
Homem assalta loja de celular na Avenida Frei Serafim e leva 60 …
Um homem armado e ainda não identificado levou sessenta celulares da loja Vivo localizada na Avenida Frei Serafim, Centro de Teresina, na tarde desta ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
9
Moradores interditam rodovia Serafim Derenzi, em Vitória
Os moradores do bairro Grande Vitória, na capital do Espírito Santo, bloquearam os dois sentidos da Rodovia Serafim Derenzi na manhã desta quarta-feira (17) ... «Globo.com, Iun 15»
10
Grupo protesta e interdita a rodovia Serafim Derenzi, em Vitória
Um grupo de moradores realizou um protesto e interditou a Rodovia Serafim Derenzi, em Vitória, na manhã desta segunda-feira (18). De acordo com a Guarda ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serafim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serafim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z