Descarcă aplicația
educalingo
seríamos

Înțelesul "seríamos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERÍAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

se · rí · a · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERÍAMOS

cabíamos · construiríamos · daríamos · estaríamos · haveríamos · havíamos · iríamos · manteríamos · obteríamos · poderíamos · podíamos · quereríamos · queríamos · saberíamos · sabíamos · teríamos · veríamos · viríamos · víamos · íamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERÍAMOS

seringarana · seringatório · seringueira · seringueiro · serioba · seriografia · serissa · serisse · seriú · seriúva · seríceo · serícola · serículo · serídea · seríeis · serífio · serígeno · serígrafo · serímetro · serísico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERÍAMOS

antevíamos · ateríamos · caberíamos · construíamos · corroíamos · destruiríamos · destruíamos · deteríamos · instruiríamos · instruíamos · interviríamos · poríamos · preveríamos · prevíamos · reveríamos · revíamos · roeríamos · roíamos · traríamos · trazíamos

Sinonimele și antonimele seríamos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «seríamos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERÍAMOS

Găsește traducerea seríamos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile seríamos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seríamos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Seríamos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

We would be
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيكون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

был бы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

seríamos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

serait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

akan menjadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wäre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

だろう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bakal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही होईल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

olurdu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sarebbe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

byłoby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

був би
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ar fi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θα είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sou wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skulle vara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ville være
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seríamos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERÍAMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seríamos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seríamos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre seríamos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SERÍAMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seríamos.
1
Júlio Dantas
A velhice é um simples preconceito aritmético, e todos nós seríamos mais jovens se não tivéssemos o péssimo hábito de contar os anos que vivemos.
2
Nelson Mandela
Não há qualquer paixão a atingir vivendo de forma minimalista - vivendo de uma forma que é menos do que aquela que nós seríamos capaz de viver.
3
Florbela Espanca
Se penetrássemos o sentido da vida seríamos menos miseráveis.
4
Voltaire
Se a natureza nos não houvesse feito um pouco frívolos, seríamos muito infelizes; é por ser frívola que a maior parte das pessoas não se enforca.
5
François La Rochefoucauld
Nada pode ter mais valor do que fazermos sem testemunhas aquilo que seríamos capazes de fazer diante de toda a gente.
6
Marquês Maricá
Se fôssemos sinceros em dizer o que sentimos e pensamos uns dos outros, em declarar os motivos e fins das nossas acções, seríamos reciprocamente odiosos e não poderíamos viver em sociedade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERÍAMOS»

Descoperă întrebuințarea seríamos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seríamos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conecte-se à sua alma e tenha poder infinito:
Seríamos caridosos se deixássemos de postular qualquer benefício ou vantagem, desde que verificássemos haver outros direitos mais legítimos a serem atendidos em primeiro lugar. Seríamos caridosos se, vendo triunfar aqueles cujos ...
Kleber Lages Dutra, 2014
2
A Revolução de 7 [i.e. sete] de abril de 1831 e Evaristo ...
Nós, cidadãos de um paiz livre, em tempos normaes, em que a constituição funcciona regularmente, em que todos os poderes, devidamente discriminados, vivem independentemente, seríamos mais do que insensatos, seríamos perversos, ...
‎1862
3
Poesias completas: Volume 2
20 Seríamos amagrém, uma ensolarada magrém incomparável, Seríamos amantes eserenos, e seríamos severamente castos, Porém nJs realizaríamos oamor!... Libertos da Terra, dos homens edas virtudes doshomens, Libertos da ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
4
Psico - Série A:
O experimento de Milgram, que foi parcialmente motivado pelo seu desejo de explicar o comportamento dos alemães comuns durante a Segunda Guerra Mundial, nos força a fazer a seguinte pergunta: seríamos capazes de resistir ao ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
5
Anjos Da Caridade
Isto vale dizer que se buscássemos a sintonia vibratória da energia criadora, que pulsa ininterruptamente, emanada da fonte da vida, que é o próprio Criador, seríamos felizes, seríamos fortalecidos e invencíveis porque despertaríamos as ...
ANTONIO DEMARCHI
6
Uma Semantica Para O Ato Falho
Assim seríamos forçados a dizer que, quando um falante do francês concorda de maneira refletida e sincera com essa afirmação, ele pode ou não acreditar que Londres é bonita dependendo das circunstâncias futuras. Evidentemente que ...
Fabio Thá, 2001
7
MEU AMIGO, MEU AMOR
Nós realmente seríamos uma grande dupla. – respondi, aproximando-me do espelho em que Camile estava apoiada. Um cacho dourado rebelde caindo sobre o meu olho – Na verdade, seríamos imbatíveis se fôssemos amigas... ― Verdade ...
GREICIELLE N RODRIGUES MOREIRA
8
O Rebelde
Também sabíamos que, expostos como estávamos na colina, seríamos mortos. Se fôssemos apanhados ali, obviamente tendoidocom o grande Ewan,não seríamos enforcados como foras da lei. Seríamos feitos em pedaços pelo primeiro ...
Jack Whyte, 2013
9
Educação comunitária: a experiência do Espírito Santo
Falamos, muitas vezes, que todos nós, consciente ou inconscientemente, estamos tolhidos pelo sistema autoritário. Todos nós seríamos muito mais belos, mais harmoniosos, se tivéssemos nascido num sistema participativo. Seríamos mais ...
María Teresa Sirvent, 1984
10
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Se fôssemos um ser definido, seríamos então um ser perfeito, mas limitado, materializado como as pedras. Seríamos uma estátua divina, mas não poderíamos atingir a Divindade. Seríamos uma obra de arte e não vivente criatura, pois a vida ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERÍAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seríamos în contextul următoarelor știri.
1
«Si nos relajáramos seríamos más libres»
Si el desamor es un estribillo en el pop, en la canción de autor es todo un elepé. Y a veces doble. Se salva de la quema no obstante Rafa Pons, cantautor ... «La Verdad, Oct 15»
2
Así seríamos en la vida real si nos comportáramos como en Whatsapp
Uno de los últimos es ¿Cómo seríamos en la vida real si nos comportáramos como en WhatsApp?. Publicado el pasado martes 14 de octubre, esta pieza que ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
Berizzo: "Seríamos ingenuos si nos mareamos con la tapa del …
"Hemos iniciado la temporada puntuando mucho, pero van solo cinco partidos. Seríamos ingenuos o imprudentes si nos mareamos con la tapa (portada) del ... «Sport, Sep 15»
4
Peláez enfático señala: Seríamos campeones si nos beneficiaran
Seríamos campeones cada torneo si nos beneficiaran. ¡Padrísimo! No hay que decir tonterías ni engañar a la gente. Nos dedicamos a lo nuestro, a trabajar y a ... «ESPN, Sep 15»
5
Lewis Hamilton: Ayrton Senna e eu seríamos amigos
Sinto que se ele estivesse por aqui seríamos amigos - disse o piloto da Mercedes. Os rivais na pista pagaram tributo a Hamilton. Para o brasileiro Felipe Massa, ... «F1Mania, Sep 15»
6
Câmara Pereira: "Se voltássemos à monarquia seríamos muito mais …
“Numa altura em que Portugal e a Europa estão numa encruzilhada, se voltássemos à monarquia, estou convencido que seríamos muito mais felizes e o país ... «RTP, Sep 15»
7
Marko: 'Con Ferrari seríamos competitivos'
Red Bull se acerca al acuerdo. Marko: "Con Ferrari seríamos competitivos". El asesor deportivo de Red Bull, favorable a Ferrari sea su motorizador para el ... «MARCA.com, Sep 15»
8
¿Cómo seríamos si pudiésemos vivir bajo el agua?
Bajo el agua Image caption ¿Te imaginas poder pasar largos ratos bajo el agua sin necesidad de subir a la superficie para respirar? Los humanos han sentido ... «BBC Mundo, Aug 15»
9
Arbitragem favorável ao Timão? Elias nega: 'Se ajudasse, seríamos
Se a gente fosse tão ajudado pela arbitragem, seríamos líderes. Teve um pênalti contra o Santos, que não foi dado. É como o Tite fala, uma hora dá, outra hora ... «Terra Brasil, Aug 15»
10
'Ayrton Senna e eu seríamos grandes amigos se ele estivesse vivo …
'Ayrton Senna e eu seríamos grandes amigos se ele estivesse vivo', afirma Alain Prost. 13 de agosto de 2015 17h56min Blog da Redação · · · ·. «Yahoo Esportes, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seríamos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/seriamos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO