Descarcă aplicația
educalingo
serranada

Înțelesul "serranada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERRANADA ÎN PORTUGHEZĂ

ser · ra · na · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRANADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRANADA

africanada · americanada · baianada · bananada · cabanada · canada · catanada · ciganada · empanada · esganada · esplanada · explanada · granada · italianada · lanada · manada · paisanada · panada · rabanada · semanada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERRANADA

serralhar · serralharia · serralheiro · serralheria · serralhinha · serralho · serralitrense · Serralves · serramancar · serrana · serranense · serrania · serranice · serraniense · serranilha · serraninho · serranídeo · serranídeos · serrano · serrapilheira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRANADA

bichanada · castelhanada · chanfanada · esgaravanada · esgravanada · espadanada · franciscanada · franganada · funçanada · germanada · gravanada · jornada · mianada · nada · pseudogranada · serafanada · serrafanada · subordinada · tornada · zarabatanada

Sinonimele și antonimele serranada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «serranada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERRANADA

Găsește traducerea serranada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile serranada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serranada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

serranada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Serranada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Serrated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

serranada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

serranada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

serranada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

serranada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

serranada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

serranada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

serranada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

serranada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

serranada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

톱니 모양의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Serrated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khốn khổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

serranada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

serranada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

serranada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

serranada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Serrated
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зернований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

serranada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

serranada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

serranada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

serranada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

serranada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serranada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRANADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serranada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serranada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre serranada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRANADA»

Descoperă întrebuințarea serranada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serranada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
José Luz de Caldas e José Castilho. ZOOL. Nome vulgar das aves do género Prunella Vieillot, P. obscurus Tratz, também conhecidas por Ferrugenta, Castanheira, Ferreirinha, Pretinha, Negrinha e Negreira. SERRANADA, s. /. Conjunto de ...
2
Chronica del muy esclarecido principe, y rey don Alonso, el ...
serranada. embio. fus. mcnfa*. )eros al rct aben^ucaf oc allende el mar.:,» Vían pefar auía el ret Ь granada рог la tregua que oío a docfcui(la,caauía oado al re? grá al// 0, Y auía roto la cartaoclosplcttoí que los ricos orne« auian con el.7£odo ...
Fernán Sánchez de Valladolid, 1554
3
A via sinuosa: romance
Não é ele — insistiu Antunes — não é ele que arrasta a serranada a votar com o fidalgo de Santa Maria ? — B — confirmou Arruda — mas isso não basta. Se tirássemos os nomes a todos os que vão às urnas com os realistas, não chegava  ...
Aquilino Ribeiro, 1900
4
Volfrâmio: romance
Então o senhor doutor também se botou até a serranada? — pronunciou sorrindo, ao recolher a pa- torra larga e calosa. — Vem a fugir à guerra... Ouvi dizer que está aí quando a gente menos se precata... — O Calhorra, como presidente da ...
Aquilino Ribeiro, 1983
5
Servo de deus e a ca
quando passava. O que o Dimas não podia levar em tolerância era que a serranada quisesse a todo o custo ver e saber como é que, entrando os santos para a oficina negrinhos que metiam medo, saíam lindos que dava vontade de os ...
6
Vida salobra: romance
Isto aqui é um fim-de-mundo para os govêrnos: serranada bruta, que dá de coração e recebe mão-fechada. Pedem. Mandam. E lá vamos, para voltarmos de bruacas murchas e pessuêlos chupados. Promessas falhando sempre.
Tito Carvalho, 1963
7
Roteiro: viagem às "Terras do Demo" : itinerário aquiliniano
Contra a cal branca da parede perfilava-se a serranada, grave e em traje de domingo. Caras quase todas rapadas, angulosas, de fundas comissuras, em que haviam trabalhado à compita sol vento e chuva, ou nariz torcido como as árvores  ...
Aquilino Ribeiro, Henrique Almeida, 1997
8
O servo de Deus, e A casa roubada: (novelas).
O que o Dimas não podia levar em tolerância era que a serranada quisesse a todo o custo ver e saber como é que, entrando os santos para a oficina negrinhos que metiam medo, saíam lindos que dava vontade de os comer com beijos.
Aquilino Ribeiro, 1941
9
Um escritor confessa-se: memórias
Nas vendas onde se poisava durante as partidas cinegéticas, com a serranada maloia ou pelintra, quem se esportulava era infalivelmente ele. A sua mesa também estava sempre posta para todo o homem de bem e fiel patife. Exímio atirador ...
Aquilino Ribeiro, 1974
10
Aldeia: terra, gente e bichos
Nos velhos tempos, era desta raça a serranada dentre Douro e Mondego, orgulhosa, bruta e indómita por fora e por dentro. Dormir num monte de pedras ou em fofa sumaúma, que de resto ainda não estava inventada, era-lhe indiferente.
Aquilino Ribeiro, 1946
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serranada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serranada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO