Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sertã" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERTÃ ÎN PORTUGHEZĂ

ser · tã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERTÃ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERTÃ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sertã» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sertã

Serta

Sertã

Serta este un sat portughez aparținând districtului Castelo Branco, regiunea centrală, subregiunea Pinhal Interior Sul și eparhia Portalegre și Castelo Branco, cu aproximativ 2 300 de locuitori, fiind principalul oraș al Pinhal Interior Sul. o municipalitate cu o suprafață de 446,73 km² și 15,880 locuitori, împărțită în 10 parohii. Municipalitatea este mărginită la nord de Pedrógão Grande, Pampilhosa da Serra și Oleiros, la est de Oleiros și Proença-a-Nova, la sud de Mação și Vila de Rei, la sud-vest de Ferreira do Zêzere și la vest de Figueiró dos Vinhos. A Sertã é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Castelo Branco, região Centro, sub-região do Pinhal Interior Sul e diocese de Portalegre e Castelo Branco, com cerca de 2 300 habitantes, sendo a principal vila do Pinhal Interior Sul. É sede de um município com 446,73 km² de área e 15 880 habitantes, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte por Pedrógão Grande, Pampilhosa da Serra e Oleiros, o leste por Oleiros e Proença-a-Nova, a sul por Mação e Vila de Rei, a sudoeste por Ferreira do Zêzere e a oeste por Figueiró dos Vinhos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sertã» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERTÃ


quartã
quar·tã
sartã
sar·tã

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERTÃ

sertaneja
sertanejar
sertanejense
sertanejo
sertanezino
sertaniense
sertanismo
sertanista
sertanizar
sertanopolense
sertão
sertela
sertelha
sertém
sertulariídeo
sertulária
sertulários
sertulífero
sertum
seruaia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERTÃ

Sa
acapi
cafe
caf
corre
cunhan
fus
in
i
levia
lis
oc
perian
quin
sacris
tan
ti
ven
xin

Sinonimele și antonimele sertã în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sertã» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERTÃ

Găsește traducerea sertã în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sertã din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sertã» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

舒达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sertán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sertan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Sertã
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيرتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Sertã
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sertã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Sertã
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Sertã
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sertã
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sertã
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

セルタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sertan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sertan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sertan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sertã
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sertã
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sertã
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Sertã
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sertan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сертан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Sertã
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sertã
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Serta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sertã
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sertã
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sertã

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERTû

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sertã» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sertã
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sertã».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sertã

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERTû

Descoperă întrebuințarea sertã în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sertã și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Sertã Sertã Troviscal Troviscal Troviscal Troviscal Concelho Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Sertã Observações A 17a edição do evento realizou-se em 2006. Recebe Observações ...
Filipe Costa Pinto
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
89 SERTÃ "Sertã de ferro. " (Inventário de Maria Paes) São Paulo, SP, 1616 Inventários e testamentos, vol. IV, p. 453 "Sertã de cobre. Sertã de ferro coado. " ( Inventário de Cornélio de Arzão) São Paulo, SP, 1638 Inventários e testamentos,  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Sertã, 1936- A Comarca da Sertã : quinzenário regionalista, independente, defensor dos interesses da Comarca da Sertã / fund. Angelo Henriques Vidigal... [et al.] ; dir. ed. Eduardo Barata da Silva Correia ; prop. Empresa d' A Comarca da  ...
UC Biblioteca Geral
4
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
TR disse a caldeira á sertã tir-te lá não me enfarrusques. CA “Disse a caldeira à sertã, tira-te para lá, não me enfarrusques”. AA “Disse a panela à caçarola: sai para lá esfumaçada!” AR disse a sertã à caldeira, tira-te para lá que me ...
Silvia COBELO, 2009
5
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
da Sertã ColunaA Coluna B Coluna C Coluna D Coluna E Freguesiasaagregar Freguesiascriadas por agregação Freguesiascriadas por alteração doslimites territoriais Total defreguesias Sede ERMIDA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
6
História de uma vida
(13) Em vez da demissão, o «desterro» para a Beira Baixa, mais precisamente para a comarca de Pedrogão e para a vizinha Sertã.(14) Aí se instalou com a mulher e os seus cinco filhos. Nessas paragens ficou enterrado... Sidónio Bernardino ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
7
Arte de cozinha,1680
... cebolas inteiras e cheiros: como estiver cozido, tire-se o toucinho, cebolas e cheiros; pique-se assim quente e deite-se outra vez na panela e, temperando-a de adubos, se porá a cozer mais: entretanto, ponha-se a ferver em uma sertã uma ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
8
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Sertã, Presidentes efetivos: Carlos Martins, 1937-1944. Flávio António Francisco dos Reis e Moura, 1945-1950. António Peixoto Correia, 1950-1962. José Antunes, 1962-1974. Sertã, Presidentes de Comissões Administrativas: Manuel José ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
9
Teatro às Três Pancadas
Dá-me a sertã, Serafim. Continuam a ser puxados. Caem à «água» e mon- tam a frigideira ou sertã, que terá um rodado de patins. A ilha desaparecerá, em sentido contrário. SERAFIM: Ai que eu não sei nadar. MALACUECO: Nem eu.
ANTÓNIO TORRADO, 2011
10
Como fazer turismo de qualidade a baixo custo - Portugal
Ao lado do castelo, a plataforma da pracinha do Pelourinho oferece um observatório privilegiado da parte baixa da cidade e do vale da Ribeira de Sertã. Em um de seus distritos, Cernache do Bonjardim, nasceu D. Nuno Álvares Pereira, ...
Stelson S. Ponce de Azevedo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERTû

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sertã în contextul următoarelor știri.
1
MP pede pena suspensa para condutor do autocarro da Sertã
O Ministério Público pediu esta sexta-feira em tribunal pena de prisão suspensa na sua execução para o condutor do autocarro de passageiros que em 2013 ... «TVI24, Oct 15»
2
Encontradas ossadas humanas na Sertã
"A GNR da Sertã foi alertada por um popular na terça-feira à tarde, tendo confirmado no local que as ossadas encontradas são humanas. Tudo indica que ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
União da Madeira vence 5-1 na Sertã e segue em frente na Taça
O União da Madeira qualificou-se hoje para a quarta eliminatória da Taça de Portugal em futebol, ao vencer fora o Sertanense por 5-1, com golos de Danilo ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
4
Hospital Raul Sertã em Friburgo, RJ, passa por obras de ampliação
Começaram nesta quinta-feira (1º) as obras no Hospital Municipal Raul Sertã em Nova Friburgo, Região Serrana do Rio. Todas as alterações fazem parte da ... «Globo.com, Oct 15»
5
Setores do Hospital Raul Sertã em Friburgo, RJ, serão reformados
A Prefeitura de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio, anunciou durante uma coletiva de imprensa nesta terça-feira (22) que o Hospital Municipal Raul Sertã ... «Globo.com, Sep 15»
6
Hospital Municipal Raul Sertã em Friburgo, RJ, será reformado
A Prefeitura de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio, divulgou nesta terça-feira (28) que o Hospital Municipal Raul Sertã passará por "reformas fundamentais ... «Globo.com, Iul 15»
7
Prefeitura de Friburgo, RJ, convoca 22 enfermeiros para o Raul Sertã
A Prefeitura de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio, convoca, nesta sexta-feira (24), 22 novos técnicos de enfermagem aprovados em processo seletivo para ... «Globo.com, Iul 15»
8
Festival de Gastronomia na Sertã. Maranho e tradição
O Festival de Gastronomia do Maranho 2015, organizado pela Câmara da Sertã, vai decorrer entre hoje e 19 de Julho na vila e inclui uma conferência com o ... «iOnline, Iul 15»
9
Festival do Maranho na Sertã promove as delícias da gastronomia …
A vila da Sertã acolhe de 16 a 19 de Julho a quinta edição do Festival de Gastronomia do Maranho, novamente organizado pela câmara municipal. «O Mirante, Iul 15»
10
Sertã fica 24 horas à volta dos livros numa maratona de leitura até …
Mais de cem pessoas vão pegar num livro e juntar-se à Maratona de Leitura da Sertã, uma iniciativa que decorrerá durante 24 horas, a partir das 10:00 de hoje, ... «RTP, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sertã [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z