Descarcă aplicația
educalingo
sextilha

Înțelesul "sextilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEXTILHA ÎN PORTUGHEZĂ

sex · ti · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXTILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEXTILHA

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEXTILHA

sextanário · sextanista · sextante · sextavado · sextavar · sextário · sexteiro · sexteto · sextiforme · sextil · sextilhão · sextilião · sextina · sextissecular · sextípara · sexto · sextogênito · sextrigesimal · sextupleta · sextuplicação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEXTILHA

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sortilha · tilha · tormentilha

Sinonimele și antonimele sextilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sextilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEXTILHA

Găsește traducerea sextilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sextilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sextilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sextain
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El sexo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sextile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sextain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sextain
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

строфа из шести строк
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sextilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sextain
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sextain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sextile
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sextain
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sextain
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

육행 연구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sextain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bài thơ sáu câu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sextain
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sextain
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sekizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sestina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sextain
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

строфа з шести рядків
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sextain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξάστιχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sextain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sextain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sextain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sextilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXTILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sextilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sextilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sextilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXTILHA»

Descoperă întrebuințarea sextilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sextilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
A estrofe básica do folheto nordestino é a sextilha. A sextilha é uma estrofe com seis versos de sete sílabas, em que o segundo, o quarto e o sexto versos rimam entre si; os demais não precisam rimar com nada, são versos brancos.
Braulio Tavares, 2005
2
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
O gaúcho elabora, realmente, como no caso de José Hemandes ou de Ramiro Barcelos, uma legítima sextilha, isto é, compõe seis versos diferentes. No poemeto Martin Fierro (1872), o argentino José Hernandez (1834- 1886) nos oferece ...
‎2001
3
Kongreßschrift:
Detenho-me no primeiro dístico da sextilha de D. Leonor. Na edição de Halle, o são é uma forma arcaica para a primeira pessoa do verbo ser. Na edição de 1 595 temos outra versão: "Ua cousa cuidava eu:/ Que não sou pera essas cousas ", ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
4
Ate Que Enfim...astrologia!
Júpiter em sextilha com o Sol e Urano trouxe-lhe a oportunidade de fazer exatamente isso, expandindo a sua área de influência, impondo a sua vontade e transformando o papel de primeira-dama em algo grandioso. Marte em sextilha tanto ...
Jacobb Gonik
5
John Ashbery: um Módulo para o Vento
("Uma Benção Disfarçada") • • □ Ashbery foi, desde o início, um experimentador curioso, que embora use preferencialmente o verso livre, também utiliza o poema em prosa ou formas raras como a sextilha e o pantum. Especialmente em  ...
Viviana Bosi Concagh, 1999
6
A rima na escola, o verso na história
Como explicado na estrofe de sextilha citada, o tripé da cantoria é a métrica, a rima e a oração. A métrica da modalidade sextilha aceita sete sílabas por verso ( frase) e seis versos (linhas) por estrofe. Assim, sextilha é uma estrofe de seis ...
Maíra Soares Ferreira, 2012
7
Cartilha: martelo-gabinete & ferrografia
Da letra passo à sextilha e busco alcançar algo de seu sentido esotérico, valendo-me vez por outra do dicionário - este, porém, não me ajuda muito, e prefiro então adivinhar, ou imaginar, ou até sonhar. Percorro os meandros que se ...
Virgílio Maia, Socorro Torquato, 2002
8
Cursos e Conferencias vol. 1
6o, os quatro sub-períodos aparecem já promovidos a quatro períodos, e consagrada assim a divisão tradicional em duas quadras e dois tercetos, e não, como parece mais lógico e mais exacto, em uma oitava e uma sextilha. Contra essa ...
9
Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel
Its members were largely responsible for substituting the repente (sextilha), six lines of seven syllables following a consonantal ABCBDB rhyme scheme, for the then-prevailing four-line quadra or redondilha maior. The sextilha is the prevailing ...
Candace Slater, 1982
10
História da literatura portuguesa:
estrofe nas restantes cinco. Podemos verificar isto na única sextina actualmente atribuída a Camões (há quatro apócrifas), notando que: a) Os três primeiros versos da 1." sextilha terminam em vida, vivo, olhos. Assim terminam também: — os ...
Carlos António Alves dos Reis, Francisco Lyon de Castro, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXTILHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sextilha în contextul următoarelor știri.
1
Ana Moura canta Pedro Abrunhosa, José Eduardo Agualusa, Kalaf …
Para os temas de fado tradicional, onde canta sobre o “Fado Cravo” e “Fado Carlos da Maia (sextilhas)”, foram convidadas a escrever Manuela de Freitas e ... «Expresso, Oct 15»
2
O Pequeno Príncipe vira cabra da peste em versão cordel lançada …
Na remixagem do clássico, Josué narra a história no formato de sextilhas e conta com dezenas de ilustrações de Vladimir Barros, cujos traços ficam entre a ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Projeto no Espaço Cultural apresenta os poetas Hipólito Moura e …
A métrica do repente varia, bem como a organização dos versos: há a sextilha (estrofes de seis versos, em que o primeiro rima com o terceiro e o quinto, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
4
“O Pequeno Príncipe em Cordel” será lançado no Paço Alfândega
A obra é uma releitura do livro original (de Antoine de Saint-Exupéry) e foi escrito em sextilhas, que através de versos e rimas o autor conta a história do menino ... «NE10, Oct 15»
5
Fique por dentro da programação deste final de semana
... do escritor, que escreveu sonetos, quadras, sextilhas e oitavas inéditas para dezenas de incríveis figuras feitas a partir de um simples pedaço de barbante. «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
6
Selos em homenagem a Dom Bosco serão lançados em Sergipe
O lançamento nacional da sextilha aconteceu no dia 16 de agosto em 10 cidades brasileiras. Dom Bosco Tendo dedicado sua vida à formação integral dos ... «Infonet, Sep 15»
7
Correios lançam selo em homenagem a Dom Bosco nesta segunda …
Os selos que compõem esta sextilha destacam a imagem do santo associada a seis aspectos de sua obra: o Santuário Maria Auxiliadora, em Niterói; a parte ... «MS Notícias, Aug 15»
8
Selos dos Correios homenageiam bicentenário de Dom Bosco
Os selos que compõem esta sextilha destacam a imagem do santo associada a seis aspectos de sua obra: o Santuário Maria Auxiliadora, em Niterói; a parte ... «Agora MS, Aug 15»
9
Governo do Estado lança o projeto De Repente no Espaço
A métrica do repente varia, bem como a organização dos versos: há a sextilha (estrofes de seis versos, em que o primeiro rima com o terceiro e o quinto, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iun 15»
10
Jovem cordelista divulga sua arte e espera reconhecimento
Antes ele conta que só escrevia poemas em quartetos e passou a escrevê-los em sextilhas como havia visto no cordel. Cicero Cordelista, como é conhecido o ... «Tribuna Hoje, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sextilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sextilha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO