Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sestina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SESTINA ÎN ITALIANĂ

se · sti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SESTINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sestina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

linie de pariuri

Sestina

Sub denumirea generică a sestinei sunt identificate două structuri metrice diferite: sintagma lirică și narinativă sestina numită și a șasea rimă. Sotto il nome generico di sestina si individuano due strutture metriche diversificate: la sestina lirica e la sestina narrativa detta anche sesta rima.

Definiția sestina în dicționarul Italiană

Prima definitie a sestinei in dicționar este în jocul de ruleta, o serie de șase numere aranjate în două rânduri orizontale de trei numere pe care jucătorul poate paria. O altă definiție a sestinei este o melodie formată din șase camere de câte șase hendecasyllabe fiecare, legate între ele de șase cuvinte rhyming repetate în fiecare cameră în conformitate cu un anumit model și închise de trei hendecasyllables în care se întorc trei dintre cuvintele rimă: unul. de Dante; sardinele lui Petrarch. Sestina este, de asemenea, un verset de șase linii compuse din șase hendecasyllabe cu rime alternante și două hendecasilabile rimate: sestiquitele Giusti.

La prima definizione di sestina nel dizionario è nel gioco della roulette, serie di sei numeri ordinati in due file orizzontali di tre numeri su cui il giocatore può puntare. Altra definizione di sestina è canzone costituita da sei stanze di sei endecasillabi ciascuna, legate fra loro da sei parole-rima ripetute costantemente in ogni stanza secondo un determinato schema, e chiuse da tre endecasillabi in cui ritornano tre delle parole-rima: una s. di Dante; le sestine del Petrarca. Sestina è anche strofa di sei versi composta da sei endecasillabi a rime alternate e da due endecasillabi a rima baciata: le sestine del Giusti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sestina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SESTINA


argentina
ar·gen·ti·na
astina
astina
bustina
bu·sti·na
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina
celestina
ce·le·sti·na
cistina
ci·sti·na
costina
co·sti·na
crestina
cre·sti·na
elastina
e·la·sti·na
frangola triestina
frangola triestina
latrea clandestina
latrea clandestina
pastina
pa·sti·na
progestina
pro·ge·sti·na
quercia di Palestina
quercia di Palestina
ragastina
ragastina
ravastina
ra·va·sti·na
salvia celestina
salvia celestina
testina
te·sti·na
trappistina
trap·pi·sti·na
vestina
ve·sti·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SESTINA

sesta
sestante
sestario
sesterno
sesterzio
sestetto
sestiere
sestiga
sestile
sestino
sesto
sesto senso
sestodecimo
sestogenito
sestogradista
sestultimo
sestupla
sestuplicare
sestuplice
sestuplo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESTINA

biotina
cantina
cartina
clementina
copertina
cortina
domattina
fiorentina
gelatina
lattina
mattina
patatina
patina
piantina
platina
questa mattina
retina
rutina
stamattina
tina

Sinonimele și antonimele sestina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sestina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SESTINA

Găsește traducerea sestina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sestina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sestina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sextain
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sextain
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sextain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sextain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sextain
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строфа из шести строк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sextilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sextain
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sextain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sextain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sextain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sextain
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

육행 연구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sextain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài thơ sáu câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sextain
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sextain
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sekizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

sestina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sextain
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

строфа з шести рядків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sextain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάστιχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sextain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sextain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sextain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sestina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sestina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sestina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sestina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SESTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sestina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sestina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sestina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESTINA»

Descoperă întrebuințarea sestina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sestina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metrica e poesia del Novecento
moniata dai grandi trecentisti, si avvicina alla sestina dantesca nell'a- dottare anche in sede di commiato la tecnica delle coblas capcauda- das: una scelta che non è attestata nel Petrarca. Del resto ben due delle parole-rima di questa sestina ...
Edoardo Esposito, 1992
2
Matematica e cultura 2010
Sistema delle permutazioni della sestina lirica È chiaro, già da queste prime indicazioni, che il numero è fortemente presente e fondante nell'atto stesso del comporre una sestina lirica. Se, come indica Aurelio Roncaglia2 [2], colleghiamo i ...
Michele Emmer, 2011
3
Vacanze romane: un critico americano a spasso nell'Italia ...
la da matematica in poesia (escludendo il commiato, la singola sestina è basata su un rapporto 36:6 = 6:1, la sestina doppia di 60:5 = 12:1; con il commiato, la somma di tutti i versi della sestina ammonta a trentanove, i cui numeri interi, ...
Leslie A. Fiedler, Samuele F. S. Pardini, 2004
4
Petrassi
C* stiamo avviando verso la conclusione del nostro dialogo che arriva con uno degli ultimi lavori che tu hai scritto, con la "Sestina d'autunno", del 1982. Il titolo completo è "Sestina d'autunno, Veni, creator Igor", per viola, violoncello, ...
Enzo Restagno, 1986
5
I tranelli della finzione: studi di letteratura francese
Ora, Dante sostiene di aver imitato, nella sua sestina (Al poco giorno e al gran cerchio d'ombra'), questa strofa indivisa di cui Arnaut ha fatto grande uso. Una tale confessione non può non sorprendere un po' il lettore, dato che la struttura ...
Roger Dragonetti, 1990
6
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Nella prima sestina, l'accento primario sulla 4a sillaba è stato mantenuto solo ai versi 3 e 4, mentre è stato sostituito da un accento sulla 2a ai versi 1 e 6, e da un accento sulla 3a ai versi 2 e 5. La sestina non ha quindi il ritmo fisso e ben ...
Giuliano Soria, 2011
7
Poema paradisiaco - Odi navali (e-Meridiani Mondadori)
Sebbene cronologicamente sialalirica più alta del Poemaèpostaa chiusura,e non a caso,con intento– sembra–autoesegetico: proprio almistero suggerito dalla sestina petrarchesca («dove le parole pajono divenire immateriali e dissolversi ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Mitologia iconologica ossia Ritratti delle pagane deità ...
DELLA SESTINA LXRICA. Non vorrei , che alcuno in vedermi sulle mosse di par- . lar della Sestina pensi esser mia intenzione di richiamar dalle_sue ceneri l' antica sestina. Di quella sestina cioè, in cui sei strofe pender dovevano dai sei versi ...
Andrea Salomone, 1841
9
Don Chisciotte della Mancia, 2: poema epico-burlesco
2o arro vclla F36 pag. 59 SESTINA XXXVII. pag. 6 1 szsrnva xxxruz. . 2o inaflia pag. 46 sssrrzv.' XL. P38F36' pag. P38F35' pag. PaS 46 snsrxzvn xxxrx. 67 SESTINA xur. 67 SESTINA XLI'. 68 SESTJNA xzrr. 105 spro 174 vivevano 176 guzza.
Vincenzio Moreno, 1831
10
Fra Due e Quattrocento: cronotipi letterari in Italia
rerum VuLgarium Fragmenta : la sestina CXLII, a La doLCe ombra de Le beLLe Frondi Sestina in qualche modo centrale nella serie delle nove petrarchesche, la CXLII è il testo conclusivo della prima parte della Correggio, terza forma e prima  ...
Emilio Pasquini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sestina în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato, ultimissime notizie il Barcellona su Aaron Ramsey
I blaugrana, reduci dal triplete dello scorso anno (Liga, Coppa del Re, Champions League), adesso puntano alla sestina, cercando di ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
2
Estrazione Lotto e SuperEnalotto 25 luglio 2015: Jackpot e numeri …
La sestina vincente, infatti, potrebbe cambiare la vita di colui o coloro che la centreranno, dato che il montepremi messo in palio per questa ... «Blasting News, Iul 15»
3
Il Toro è già Maxi: doppietta. Udinese, colpo a casa Pana
I granata rifilano una sestina al Savona: a segno Maxi Lopez (doppietta), Jansson, Baselli, Avelar ed Amauri. I nerazzurri battono 3-1 l'Hapoel ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Premio Bancarella 2015: vince Sara Rattaro con “Niente è come te”
... I volti di Dio (e/o) di Mallock chiude la sestina con 33 voti (cliccando sui titoli potrete leggere le nostre recensioni ai vari romanzi in concorso). «GraphoMania, Iul 15»
5
Premio letterario Bancarella sport ex aequo a Brizzi e Terruzzi
Il conteggio delle schede ha premiato con identico risultato i due autori, inseriti in una sestina di cui faceva parte anche Angelo Carotenuto con ... «gonews, Iul 15»
6
Un cittadino di Acireale vince 21 milioni al Superenalotto
La sestina vincente sarebbe stata centrata nell'ambito di un sistema “5 pann scelta ss”, e adesso è caccia al fortunato vincitore, che presto ... «Notizie.it, Iul 15»
7
Superenalotto, centrato '6' da 21,8 milioni: è il quarto del 2015
Grazie al jackpot di ripartenza, la sestina vincente già dal prossimo concorso metterà sul piatto 6,4 milioni di euro. Merito del regolamento ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Premio letterario La Giara 2015. Verso la finale
Tra i 42 romanzi semifinalisti è stata individuata la sestina da cui emergerà la terna vincitrice. La manifestazione finale con la proclamazione dei tre vincitori ... «Rai Letteratura, Iul 15»
9
Estrazione Superenalotto oggi 16 luglio: combinazione e numeri …
... di euro, una cifra molto importante che potrebbe cambiare la vita del fortunato che riuscirà ad azzeccare la sestina vincente di questa sera. «Newsly, Iul 15»
10
Il Bologna si scatena e travolge lo Sciliar con un netto 6 a 0
... Delio Rossi (ancora in piena fase mercato) si libera di un pur combattivo Sciliar con una sestina. Una vittoria più che meritata visto il divario. «Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sestina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sestina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z