Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siclo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SICLO ÎN PORTUGHEZĂ

si · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICLO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siclo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

shekel

Shekel

Siclul, semnat de șeică sau de șechel sau de șeică în portugheză, se referă la una dintre cele mai vechi unități de greutate, folosit ulterior ca nume de monedă a poporului israelian. Prima utilizare este din Mesopotamia, aproximativ 3000 î.Hr .. În primul rând, s-ar putea să se refere la greutatea orzului. Acest siclu avea aproximativ 180 de boabe. O shekel, também grafado sheqel ou shequel , ou siclo em português, refere-se a uma das mais antigas unidades de peso, utilizada posteriormente como nome da moeda corrente do povo israelita. A primeira utilização é da Mesopotâmia, cerca de 3000 a.C. Inicialmente, ela pode ter se referido a um peso de cevada. Este shekel possuía cerca de 180 grãos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siclo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SICLO


anaciclo
a·na·ci·clo
ananciclo
a·nan·ci·clo
anficiclo
an·fi·ci·clo
anisociclo
a·ni·so·ci·clo
autociclo
au·to·ci·clo
biciclo
bi·ci·clo
biociclo
bi·o·ci·clo
ciclo
ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
hemiciclo
he·mi·ci·clo
hexaciclo
he·xa·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
monociclo
mo·no·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periciclo
pe·ri·ci·clo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
quilociclo
qui·lo·ci·clo
triciclo
tri·ci·clo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SICLO

sicino
sicita
sicite
sicídio
Sicília
sicílico
sicílio
sicínico
sicínis
siclanemia
sicnosfigmia
sicnúria
sico
sicofagia
sicofanta
sicofantismo
sicofágico
sicofântico
sicofilo
sicolábil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICLO

Marcelo
Melo
Nilo
Palo
Paulo
arreglo
artículo
caboclo
cinclo
estilo
hilo
lo
modelo
módulo
pelo
polo
profilo
solo
título
zanclo

Sinonimele și antonimele siclo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «siclo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICLO

Găsește traducerea siclo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile siclo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siclo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

锡克尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Siclo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shekel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शेकेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شيكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шекель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

siclo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শেকেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

shekel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Shekel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schekel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シェケル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

세겔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồng shekel Do Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஷெகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शेकेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şekel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

siclo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szekel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шекель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

shekel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σέκελ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

shekel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shekel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siclo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siclo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siclo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siclo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre siclo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICLO»

Descoperă întrebuințarea siclo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siclo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
do o siclo do sanctuario; ambos cheios de fiôr de farinha amassada com azeite, para offerta de manjares; 26 Uma taça de dez sidos de oiro, cheia de incenso; 27 Um novilho, um carneiro, um cordeiro d'um anno, para holocausto; 28 Um ...
‎1914
2
Bíblia Sagrada:
49 A sua oferta foi uma salva de prata do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassado com azeite, para oferta de cereais; 50 uma colher de ouro ...
3
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
37 Sua offerta foi hum prato de prata, de peso de cento e trinta sidos, huma bacia de prata de setenta siclos, segundo o siclo do Santuario ; ambos cheos de flor de farinha, com azeite amassada, para offerta de manjares : 38 Huma taça de ...
‎1860
4
Vocabulario portuguez & latino ...
O mar de Sicilia. Siculum tnare.Horat. O officio de Que (t or q eu tive em Si* cilia. QuaílttrameaSuiltenfìs. Cic. Siclo. Dériva se de hum verbo He- braico, que fignisica Pefar. Ha opimáo, que o Siclo (oy a prime y ra moeda.que correo no mundo, ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario universal das moedas assim metallicas como ...
Tornemos ao P. Calmer, , que ef- tabelecendo o valor do Siclo de pra- ta em 32 foldos , 5" dinheiros -j , paf- fa em prcporçao defta Moeda , a dar hum pêzo , e valor ás mais como i'e • fegue : a faber , de prata. » Ao meio Siclo , duasDragmas , ...
Natural de Lisboa, 1793
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
contados, a metade de hum siclo, segundo o siclo do Santuario: (este siclo he de vinte obolos) a metade de hum siclo he a offerta a JEiiovAir. 1-1 Qualquer que passar aos contados de vinte annos e de mais, daráa offerta a .IEiiovArL 15 O ...
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
30-13 Todo aquele que passar pelo arrolamento dará isto: a metade de um siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); a metade de um siclo é a oferta ao SENHOR. 30-14 Qualquer que passar pelo arrolamento, de vinte ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Santo ao Senhor: estudos escolhidos sobre dízimo
Esse imposto anual foi estabelecido no deserto com o objetivo específico de manter e reformar o templo e correspondia à metade de um siclo “segundo o siclo do santuário” (Êx 30:11–16). O siclo era uma moeda dos judeus, de prata pura e ...
Renato Groger, Rodrigo Follis
9
Semear e colher
passar ao arrolamento dará isto: metade de um siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); a metade de um siclo é a oferta ao SENHOR”. O texto todo fala da oferta do resgate ou da “...expiação pelas vossas almas” (v.
WALTER BASTOS
10
Santo ao Senhor: Estudos escolhidos sobre dízimo
Esse imposto anual foi estabelecido no deserto com o objetivo específico de manter e reformar o templo e correspondia à metade de um siclo “segundo o siclo do santuário” (Êx 30:11-16). O siclo era uma moeda dos judeus, de prata pura e ...
Renato Groger, Rodrigo Follis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siclo în contextul următoarelor știri.
1
Tite diz que Dunga precisa de tempo e que pensará em Seleção em …
Cada um tem uma vertente, mas temos que trabalhar a médio, longo prazo, para que o siclo perdure e se consolide. Dunga assumiu a Seleção ao termino da ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Más de cuatro millones de quintales de maíz se perdieron por culpa …
Lo anterior significa que en el siclo de primera se dejó de producir al menos 4.5 millones de quintales de maíz en relación con años anteriores. Para la siembra ... «Radio HRN, Oct 15»
3
Construtores e corretores de imóveis discutem cenário em Santa Cruz
... CK Engenharia, Engepro, Engesk, Estacas Brasil, Juruena, Meben, Quattro/Majetel, Ronaldo Schwantz, RV Dick, Siclo, Suhma, Treviplam, Vêneto e Zagonel. «GAZ, Aug 15»
4
Brasil descobre o sol como fonte de energia
"Há aquele ditado que a dor ensina a gemer", lembra o diretor da Siclo Consultoria em Energia Paulo Milano. O dirigente ressalta que, em momentos de ... «Jornal do Comércio, Iul 15»
5
Conta de luz da RGE terá redução a partir de sexta
O diretor da Siclo Consultoria em Energia Paulo Milano comenta que o reajuste negativo causa um pouco de espanto, porque "redução hoje em dia, seja em ... «Jornal do Comércio, Iun 15»
6
Las finanzas de Judas, más que 30 piezas de plata
El siclo de Tiro es la moneda que los especialistas creen que se menciona en el evangelio de Mateo. La efigie pertenece al dios fenicio Melkart, que para la ... «La Nación Costa Rica, Mar 15»
7
Revisão extraordinária de tarifas de energia começa a vigorar hoje
O diretor da Siclo Consultoria em Energia Plinio Milano admite que os altos percentuais surpreenderam. O consultor acrescenta que era esperado que as ... «Jornal do Comércio, Mar 15»
8
Dilma veta correção de 6,5% em tabela de IR, o que deve aumentar …
... o inicio de um novo siclo que os trabalhadores irão sentir neste próximos 4 anos, os escravos terão que trabalhar o dobro para poder pagar mais impostos. «Portal A Crítica, Ian 15»
9
Los workouts más HOT del momento (y dónde hacerlos en México)
La opción en México: Síclo, en Park Plaza Santa Fe (siclo.com) es la opción más divertida para hacer indoor cycling en México. De la mano del master trainer ... «quien.com, Ian 15»
10
Aneel suspende aplicação do reajuste da CEEE
Os analistas também destacam que a decisão terá reflexos nas finanças da CEEE-D. O diretor da Siclo Consultoria em Energia Paulo Milano comenta que a ... «Jornal do Comércio, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siclo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/siclo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z