Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sileno" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILENO ÎN PORTUGHEZĂ

si · le · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILENO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sileno» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sileno

Silenus

Sileno

Silenus a fost, în mitologia greacă, unul dintre urmașii lui Dionysus, învățătorul și tovarășul său credincios. Un consumator notoriu de vin, el a fost descris ca fiind aproape întotdeauna beat și trebuie să fie susținut de satyrs sau purtat de un măgar. Silenus a fost descris ca fiind cel mai în vârstă, mai înțelept și cel mai bețiv al urmașilor lui Dionysus și a fost descris ca învățător al zeului tânăr în imnurile orfane. Când era sub influența alcoolului, Silenus dobândise cunoștințe speciale și puterea profeției. Regele lui Frygia Midas a fost dornic să învețe de la el și la închis, legându-l într-o fântână în care Sileno bea. Potrivit filozofului și filosofului german Friedrich Nietzsche: "Legenda străveche spune că regele Midas l-a urmărit în pădure pentru o lungă perioadă de timp fără a putea să-l prindă". Cînd, în cele din urmă, el a căzut în mâinile sale, la întrebat care dintre lucrurile a fost cea mai bună și mai preferabilă față de om. s Sileno era, na mitologia grega, um dos seguidores de Dioniso, seu professor e companheiro fiel. Notório consumidor de vinho, era representado como estando quase sempre bêbado e tendo de ser amparado por sátiros ou carregado por um burro. Sileno era descrito como o mais velho, o mais sábio e o mais beberrão dos seguidores de Dioniso, e era descrito como tutor do jovem deus nos hinos órficos. Quando estava sob o efeito do álcool, Sileno adquiria conhecimentos especiais e o poder da profecia. O rei da Frígia Midas estava ansioso para aprender com ele, e o aprisionou, laçando-o numa fonte onde Sileno costumava beber. Segundo o filólogo e filósofo alemão Friedrich Nietzsche: "Reza a antiga lenda que o rei Midas perseguiu-o na floresta, durante longo tempo, sem conseguir apanhá-lo. Quando, por fim, ele veio a cair em suas mãos, perguntou-lhe qual dentre as coisas era a melhor e a mais preferível para o homem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sileno» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SILENO


abileno
a·bi·le·no
acenaftileno
a·ce·naf·ti·le·no
acetileno
a·ce·ti·le·no
alileno
a·li·le·no
amileno
a·mi·le·no
arileno
a·ri·le·no
chileno
chi·le·no
decileno
de·ci·le·no
diisobutileno
di·i·so·bu·ti·le·no
etileno
e·ti·le·no
fenileno
fe·ni·le·no
hexileno
he·xi·le·no
madrileno
ma·dri·le·no
marfileno
mar·fi·le·no
mesitileno
me·si·ti·le·no
metilacetileno
me·ti·la·ce·ti·le·no
metileno
me·ti·le·no
polietileno
po·li·e·ti·le·no
propileno
pro·pi·le·no
xileno
xi·le·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SILENO

silectro
silena
silenciado
silenciador
silencial
silenciar
silenciário
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silene
silene-aurora
silente
silepse
silepsiológico
silepta
siléptico
siléria
Silésia
silêncio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILENO

aleno
beleno
cloretileno
crotonileno
diacetileno
difeniletileno
dimetilacetileno
escaleno
fenilacetileno
galeno
heleno
ipsileno
naftaleno
pleno
terebileno
terebintileno
terpileno
trinitroxileno
tritileno
xantoxileno

Sinonimele și antonimele sileno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sileno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILENO

Găsește traducerea sileno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sileno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sileno» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sileno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Silene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सेलेनियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عنصر السيلينيوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

селен
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sileno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সেলেনিউম্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Silene
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

selenium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Selen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

セレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실레 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

selenium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

selen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செலினியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मौल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

selenyum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

selenio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

selen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

селен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

seleniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σελήνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

selenium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

selen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

selen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sileno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sileno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sileno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sileno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sileno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILENO»

Descoperă întrebuințarea sileno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sileno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Platão
Ele começa comparando Sócrates a um sileno - a estátua de um sátiro que, quando aberta, revela ter dentro imagens de deuses (215a-b). O significado da analogia com Sileno é que a aparência externa de Sócrates contrasta fortemente  ...
Hugh H. Benson, 2011
2
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
A historia de Silencio Boaventura, conhecido por Sileno Caipora, é extraordinária e dolorosa, mas não repugna. E' dessas em que não se acredita logo, mas que nem por isso deixa de ser emocionante e sensacional, embora não ofenda ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
SILENO. O que criou a Bacco , e foy seucompanheiro. Os Poetas o repre- fentaô montado em hum asno,e quasi sempre bebado. Na Ecloga 6. faz Vir- gilio huma galante descripçaó délie. Veja o curioso Lcitor a Samuel Bo- chart , lib. i.cap.
Rafael Bluteau, 1728
4
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Sileno e Dioniso se completam na "respiração" do pensar pesado do pensamento e suas pertinências estão presas à elasticidade do pensamento do "eterno retorno". Se Sileno diz que o bem supremo seria não ter nascido e o outro, que lhe ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
5
Percy Jackson e a Batalha do Labirinto
Acabei de saber que o meu filho Castor morreu, Sileno. Não estou de bom humor. Será melhor para ti fazeresme a vontade. Sileno engoliuem seco efez sinal a Grover paraque começasse de novo. Assim que o meuamigo terminou, oSr.
RICK RIORDAN, 2012
6
Dissertação critico-filologico-historica sobre o verdadeiro ...
Perguntará aqui alguem , por que razão os Lisbonen- ses collocárão antes neste Theatro Estatuas de Sileno , para o borrifar , do que as de quaesquer outros Deoscs e Heróes da Gentilidade. Responderei o que alcançou a minha reflexão  ...
Luiz de Azevedo, 1815
7
O tempo e o vinho
Júpiter, Baco, Sileno, o pai Noé, todos os antigos bebedores não tinham delirium tremens nem tuberculose, porque não bebiam senão vinho puro e legítimo. Mas o vinho, que se bebe hoje, é fabricado em negros alambiques assassinos, ...
Claudio Giordano
8
Meu amor é um mito
Nas viciantes páginas de Meu Amor é um Mito, você conhecerá autoras da literatura fantástica nacional que decidiram compartilhar histórias mitológicas cheias de romances, humor e reviravoltas, além de belos sustos.
Roberta Spindler Adri, Kássia Monteiro Jaqueline de Marco Mayra Bueno Ana Lúcia Merege, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012
9
Vasco da Gama, ou O descobrimento da Índia por mar: Drama ...
Sileno (interrompendo) Por uma via até agora ignota . . . Pan Calla-te ahi borraxão . . . Sileno Ah! sim ... a cousa é isso! . . . então vou-me deitar. . . coserei assim dois almudes que me estão a ferver na caldeira, porque foram tirados mesmo ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1870
10
Nova traducção das Eclogas [de Virgilio]
E, cara de Sileno , que acordara , Com araoras lhe pinta côr de sangue. Sileno , rindo-se desta traiçaô , Disse: Porque me prendeis, ó mancebos г Soltai-me das prisôes que yós fizestes. He bastante que assim me tenhais vistor Ouvi agora os  ...
Virgil, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sileno în contextul următoarelor știri.
1
Musei statali, ecco i nuovi direttori. Sileno alla guida di Piero
A Rossella Sileno, architetto della Soprintendenza aretina, spetta il delicato compito di dirigere tre siti museali come la Basilica di San Francesco che contiene il ... «La Nazione, Oct 15»
2
Eleições 2016 » Waldemar Borges transfere domicílio eleitoral para …
O socialista esteve no cartório da cidade acompanhado do presidente estadual do partido, Sileno Guedes, que anunciou a pré-candidatura de Borges a ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Eleição 2016 » PSB de Pernambuco quer disputar em 120 municípios
“E como prioridade, tanto do PSB estadual, quanto do PSB nacional, temos a reeleição do prefeito do Recife, Geraldo Júlio”, enfatizou Sileno, depois do ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Coluna Diario Político » Sileno Guedes: "O PSB não reconhece fala …
Em períodos de crise, o resgate da confiança no governo e da credibilidade política não é uma coisa fácil. Mas é na recuperação desses dois pilares que o ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Possibilidade » Paulo Câmara e Sileno Guedes se mostram …
O presidente estadual do PSB, Sileno Guedes, e o governador de Pernambuco, Paulo Câmara, se posicionaram favoráveis ao processo de fusão entre o PSB e ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
6
Corpo do ex-deputado Pedro Eugênio é cremado em Paulista
Entre eles, o governador Paulo Câmara (PSB), o prefeito do Recife, Geraldo Julio (PSB) e o presidente estadual do PSB, Sileno Guedes. Companheiros de ... «NE10, Apr 15»
7
Barletta: Condannato all'ergastolo Massimo Sileno: trucidò Luigi …
E' stato arrestato, con l'accusa di omicidio, l'assassino di Luigi Corvasce, freddato il 29 aprile 2003 nonostante avesse tentato di fuggire rifugiandosi in un ... «BarlettaViva, Mar 15»
8
Prefeitura » Taxistas se reúnem com secretário, Ipem e Bptran
A reunião será coordenada pelo secretário de Governo e Particiação Social, Sileno Guedes e contará com a participação de representantes do Instituto de ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
9
Fogo amigo » Após críticas a Geraldo Julio, vereador socialista é …
Maguari deixou nas mãos de Sileno cerca de 400 requerimentos. "Diante desses documentos, pedi uma resposta do que foi feito pela cidade". O vereador ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
10
Hallan una figura que representa al borracho Sileno
En 2010, una aficionada a los detectores de metales halló una extraña figura en la isla de Falster, al sureste de Dinamarca. Cuando apareció, todos pensamos ... «National Geographic, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sileno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sileno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z