Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "silepse" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILEPSE ÎN PORTUGHEZĂ

si · lep · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILEPSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILEPSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «silepse» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Silepse

Silepse

Silepse este o figură de construcție care se ocupă de concordanța care nu se întâmplă cu ceea ce este explicit în propoziție, ci cu ceea ce este implicit mental, cu ceea ce este ascuns. Este, prin urmare, un acord ideologic, care are loc cu ideea pe care vorbitorul dorește să o transmită. Se mai numește și acord neregulat. Termenul de "tăcere" provine din greacă și înseamnă "act de înțelegere", "înțelegere". Silepse é uma figura de construção que trata da concordância que acontece não com o que está explícito na frase, mas com o que está mentalmente subentendido, com o que está oculto. É, portanto, uma concordância ideológica, que ocorre com a ideia que o falante quer transmitir. É também chamada de concordância irregular. O termo silepse vem do grego e significa “ato de compreender”, “compreensão”.

Apasă pentru a vedea definiția originală «silepse» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SILEPSE


analepse
a·na·lep·se
anfilepse
an·fi·lep·se
antimetalepse
an·ti·me·ta·lep·se
colissepse
co·lis·sep·se
encefalossepse
en·ce·fa·los·sep·se
epanalepse
e·pa·na·lep·se
metalepse
me·ta·lep·se
monolepse
mo·no·lep·se
prolepse
pro·lep·se
sepse
sep·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SILEPSE

silectro
silena
silenciado
silenciador
silencial
silenciar
silenciário
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silene
silene-aurora
sileno
silente
silepsiológico
silepta
siléptico
siléria
Silésia
silêncio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILEPSE

Apocalipse
ampelopse
autopse
cariopse
cinopse
eclampse
eclipse
ectlipse
elipse
euriopse
galeopse
heliopse
monopse
necropse
paralipse
paropse
sinapse
sinopse
tlipse
tripse

Sinonimele și antonimele silepse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «silepse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILEPSE

Găsește traducerea silepse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile silepse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silepse» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

silepse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Silepse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Silepse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

silepse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

silepse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

silepse
278 milioane de vorbitori

Portugheză

silepse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

silepse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Silepse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

silepse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

silepse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

silepse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Silepse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

silepse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

silepse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

silepse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

silepse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

silepse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

silepse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

silepse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

silepse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

silepse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

silepse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

silepse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

silepse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

silepse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silepse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILEPSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «silepse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silepse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silepse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre silepse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILEPSE»

Descoperă întrebuințarea silepse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silepse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
SINTAXE DE CONCORDÂNCIA A concordância trata da harmonia de flexão que deve haver entre as palavras da oração. A concordância pode ser irregular e regular. A concordância irregular dá-se por meio da figura denominada silepse.
JOAO BATISTA FILHO
2
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Agora que estudamostodos oscasos de concordância, vamos conhecera Silepse . A Concordância Ideológica, ouSilepse, difere dos casos de concordância que vínhamos estudando, porse desviar da norma rígida, por ser uma concordância ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
3
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
Silepse Pelo recurso da silepse, o enunciado denota concordância ideológica ao nível do sintagma, e não com a natureza dos termos efetivamente expressos. As mais comuns são as silepses de número 98 A ARTE DOS SLOGANS.
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
4
Dicionário enciclopédico de teologia
A silepse de gênero interessa na controvérsia interdenominacional sobre Mateus 28.19: matheteusate panta ta ethne, baptizontes autuos (discípulai todas as nações, batizando-os). Os adversários do batismo infantil argumentam que o  ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
A mesa
Segundo o Grupo }i (que se inspira nas teorias de Max Bense), "a silepse designa qualquer falta retórica contra as regras de concordância entre morfemas e sintagmas, quer se trate de uma concordância de gênero, de número, de pessoa ou ...
Francis Ponge, 2002
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Nota: A silepse de número ocorre apenas com coletivos, no caso, turma. Faziam, no plural, não concorda com a palavra, mas com a ideia de plural contida nela. Esse tipo de concordância anormal só pode ocorrer no segundo verbo. Assim ...
Aquino,renato
7
Meu Rico Português
... 6 - Antítese 7 - Eufemismo 8 - Ironia 9 - Metáfora 10 - Ironia 1 1 - Silepse de número 12 - Silepse de gênero 1 3 - Antítese 14 - Pleonasmo 1 5 - Silepse de gênero 16 - Silepse de pessoa Módulo 24: (A) (C) (B) (D) 1 34 Juçara Leal Bastos.
Juçara Leal Bastos
8
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Silepse É a concordância com aideiae não comapalavra escrita. Observe: Silepse de gênero (masculino x feminino) São Paulo élotada aténosfinais desemana. São Paulo (masculino) x lotada (feminino): concordância com “ cidade”. Silepse ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
9
Redação No Vestibular: a Elipse E a Textualidade, a
A expressão "essa moçada" é retomada mais à frente pela silepse de número em ('elas' sofreram). Este tipo especial de construção, silepse, responde pela possível falta de clareza para um leitor menos atento, mas perfeitamente ...
Maria JosÉ De Matos Luna, 2004
10
Português para provas e concursos
a) Silepse de gênero: discordância entre os gêneros gramaticais: São Paulo époluída. b) Silepse de número: discordância envolvendo o número gramatical: Esta gente está furiosa e com medo; por consequência, capazes de tudo. c) Silepse ...
PAIVA; MARCELO, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILEPSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silepse în contextul următoarelor știri.
1
Resenha - Jorge Cabeleira e o Dia em que Seremos Todos Inúteis
Na sequência “Silepse” mantém o ritmo de punk rock misturado com baião de letra regional e retratando a realidade sertanista. Mudando de faixa, “A História ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
Figuras de linguagem e a escrita criativa
Silepse: consiste na concordância não com o que vem expresso, mas com o que se subentende, com o que está implícito. A silepse pode ser: de gênero: Vossa ... «Digestivo cultural, Nov 12»
3
A volta do Jorge Cabeleira e o Dia em que Seremos Todos Inúteis
Os Mordomos ficou em segundo lugar, tocando O chão, e Jorge Cabeleira, em terceiro, com Silepse. O curioso é que integrantes das duas bandas tocavam ... «JC OnLine, Aug 12»
4
Carros do Google que dirigem sozinhos são legalizados
... "o Google". Google, no masculino, costuma se referir ao buscador. Normalmente se usa "a Google" quando se fala sobre a empresa, por causa da silepse. «Tecnoblog, Iun 11»
5
Dicas para se falar e escrever bem o português
Observe que o adjetivo (contrário) concorda (por silepse) com a pessoa a que se refere: “Como sois caridosa, ó senhora!” 2. Sub-secretário ou subsecretário? «Paraná-Online, Ian 11»
6
Português: não confunda as figuras de linguagem
As figuras de linguagem estão em textos jornalísticos, literários, publicitários. E saber reconhecer um pleonasmo, uma metáfora ou ainda uma silepse pode ... «Terra Brasil, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silepse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/silepse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z