Descarcă aplicația
educalingo
simoníaco

Înțelesul "simoníaco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMONÍACO ÎN PORTUGHEZĂ

si · mo · ní · a · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMONÍACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMONÍACO

amoníaco · bibliomaníaco · bosníaco · cinemaníaco · clastomaníaco · cleptomaníaco · demoníaco · dromomaníaco · egomaníaco · erotomaníaco · galomaníaco · goníaco · hipomaníaco · maníaco · megalomaníaco · metromaníaco · monomaníaco · ninfomaníaco · piromaníaco · toxicomaníaco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMONÍACO

simiologista · simiológico · simira · simiri · simílimo · Simon · Simone · simonense · simongoiá · simonia · simonte · simorfilar · simorita · simorrinco · simote · Simões · simpatectomia · simpatia · simpaticamente · simpaticectômico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMONÍACO

acromaníaco · aritmomaníaco · demonomaníaco · enomaníaco · farmacomaníaco · gamomaníaco · ginecomaníaco · iconomaníaco · metomaníaco · morfinomaníaco · musicomaníaco · nosomaníaco · plutomaníaco · sofomaníaco · tanatomaníaco · teomaníaco · teutomaníaco · tricotilomaníaco · uteromaníaco · verbomaníaco

Sinonimele și antonimele simoníaco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «simoníaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMONÍACO

Găsește traducerea simoníaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile simoníaco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simoníaco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

simoniacal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Simoníaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Simoniac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

simoniacal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

simoniacal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

simoniacal
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

simoníaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

simoniacal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

simonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

simoniacal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

simoniacal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シモニャック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

simoniacal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Simoniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

simoniacal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

simoniacal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अशा व्यक्तीसंबंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

simoniacal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

simoniaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

simoniacal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

simoniacal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

simoniacal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

simoniacal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

simoniacal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

simoniacal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

simoniacal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simoníaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMONÍACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simoníaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simoníaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre simoníaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMONÍACO»

Descoperă întrebuințarea simoníaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simoníaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Los propios Obispo^ pueden aplicar dicha limosna al mismo simoníaco, si es pobre; porque si es probable que el precio simoníacamente recibido puede restituirse a la Iglesia o a los pobres; i si de aquí varios autores infieren que si el que ...
Simão Marques, 1868
2
Da liberdade do cristão: prefácio a Bíblia
Dante, assim, inicia o ataque a Bonifácio VIII, o papa simoníaco, agiota de Cristo e de sua Igreja, promotor da prostituição das coisas santas, usurpando o lugar de Pedro. Erich Auerbach, analisando a passagem, num texto intitulado "Pelles ...
Martinho Lutero, Erlon José Paschoal, 1998
3
Obras completas: Santo António de Lisboa
A casa da simonia é a má vontade do simoníaco, cujas portas são as mãos e a língua, em que se assenta a simonia. Todo aquele, pois, que vender ou der o espiritual ou o anexo ao espiritual por oração ou dinheiro, por palavra ou dom, por ...
Saint Anthony (of Padua), 1970
4
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
Simitar, s. V. cimeter. To Simmer, v. n. bollíre afuoco lento. To let — ,far bollíre afuoco lento. Símnel, s. tarta dolce, f. Simóniac, s. simouíaco, m. Simonía-cal, a. simoníaco, chifa simonía ; aw. -cally. Simónious, a. simoníaco. Simony, s. simonía, f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Foi-me dito eonfidencialmente. CONPIDENGIÀBJO, a. m. (De confidencia, com o suflixo «ario»). Termo de antiga jurisdicção ecclesiastica. O que por pacto simoníaco e illioito, adquire um beneficio, com a condição de o guardar para outro, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Dicionário de nomes próprios
É designado bispode Arlese consegue a unanimidade de todos os sacerdotes na luta contra umbispo simoníaco. A sua piedade e o seu espírito caritativo tornam se famosos em toda a cristandade. Morre em429 (16de Janeiro). Outrossantos ...
ORLANDO NEVES, 2012
7
Livro Dos Martires - Brochura
Provou-se, também, que era um herege, um simoníaco, um hipócrita, um assassino, um bruxo e um jogador de dados. Enfim, de qual crime existente ele não estava infectado? Nesse Concílio não se decretou nem se estabeleceu nada que ...
John Foxe
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Simonia*, f. Retribuição illicita ou criminosa, que se recebe a trôco de coisas santas ou espirituaes, como os sacramentos, benefícios ecclesiásticos, etc. (De Simão, n. p.) *Simoníaco*, adj. Relativo asimonia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Bonifácio VIII, porém, queria uma submissão pura e simples, com ameaça de excomunhão. O rei francês contra-atacou. Mandou publicar uma série de acusações contra o Papa, de- clarando-o ilegítimo e até herético, simoníaco e criminoso.
Dom Dadeus Grings
10
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
... ataques aos padres da Terra Santa era a distribuição de diplomas de irmandades e confrarias da Terra Santa ou do Santo Sepulcro, com a concessão de indulgências, o que dava à ação tão relevante dos religiosos um aspecto simoníaco.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMONÍACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simoníaco în contextul următoarelor știri.
1
Nadie cumple con su deber
André Malraux decía que en el seno de todas las sociedades humanas, desde que el mundo es mundo, existen el simoníaco, el corrupto y el cobarde. Añadía: ... «LA NACION, Oct 15»
2
Big Data DNP y Dane pacto simoniaco Amadeo Rodriguez …
Años más tarde, cuando algunos obispos cobraban por otorgar indulgencias, comenzó a hacer carrera la expresión 'pacto simoníaco', como sinónimo de ... «ElTiempo.com, Sep 15»
3
Ocde No solo las superintendencias tambien el Dane Amadeo …
'Big Data', DNP y Dane: ¿pacto simoníaco? Hay un pacto implícito entre el Dane y la DNP sobre el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018. «ElTiempo.com, Aug 15»
4
(José Fernández Santillán)
La problemática que enfrentamos me recuerda lo que escribió Silvio Belligni en el subcapítulo “Corrupción y Antipolítica” de su libro El rostro simoníaco del ... «La Crónica de Hoy, Mai 15»
5
'Magistrado que acusó a Pretelt: de derecho poco, pero de …
En cuanto a mí respecta, declaro bajo gravedad de juramento la falsedad del acuerdo simoníaco con el que se pretendería relacionarme, como de cualquier ... «Pulzo, Mar 15»
6
La Corte, una 'bomba' que se expande
Y aseveró: “declaro bajo la gravedad del juramento la falsedad del acuerdo simoníaco con el que se pretendería relacionarme, como de cualquier otro acto ... «El Heraldo, Mar 15»
7
TITULO DE LA HISTORIA
'Big Data', DNP y Dane: ¿pacto simoníaco? Hay un pacto implícito entre el Dane y la DNP sobre el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018. «ElTiempo.com, Mar 15»
8
Magistrado Pretelt admite que abogado que lo acusa estuvo en su …
En cuanto a mí respecta, declaro bajo gravedad de juramento la falsedad del acuerdo simoníaco con el que se pretendería relacionarme, como de cualquier ... «ElTiempo.com, Mar 15»
9
¿Es esa la autonomía e independencia del Dane?
'Big Data', DNP y Dane: ¿pacto simoníaco? Hay un pacto implícito entre el Dane y ... 'Big Data', DNP y Dane: ¿pacto simoníaco? Hay un pacto implícito entre el ... «ElTiempo.com, Feb 15»
10
Historia, veleidades y falacias estadísticas
'Big Data', DNP y Dane: ¿pacto simoníaco? Hay un pacto implícito entre el Dane y ... 'Big Data', DNP y Dane: ¿pacto simoníaco? Hay un pacto implícito entre el ... «ElTiempo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simoníaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/simoniaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO