Descarcă aplicația
educalingo
sinaxe

Înțelesul "sinaxe" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINAXE ÎN PORTUGHEZĂ

si · na · xe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINAXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINAXE

axe · balaxe · desaguaxe · ditaxe · epistaxe · estaxe · galvanotaxe · guaxe · hipotaxe · isoaxe · malgaxe · mieloplaxe · mucuaxe · neuraxe · paralaxe · parataxe · praxe · relaxe · sintaxe · taxe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINAXE

sinapolina · sinapse · sinapta · sinaptídeo · sinapto · sinapturo · sinar · sinarada · sinarca · sinarquia · sinartrodial · sinartrose · sinartrófise · sinascídios · sinaspisma · sinaspismo · sinatroísmo · sinaulia · sinaxário · sináculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINAXE

actinopraxe · aerotaxe · alelotaxe · boxe · catataxe · cibotaxe · cilindraxe · cististaxe · clinotaxe · fixe · gasterangienfraxe · gastrostaxe · hepatenfraxe · metrostaxe · muçaxe · nefrenfraxe · peixe · sinalaxe · trofotaxe · trouxe

Sinonimele și antonimele sinaxe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sinaxe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINAXE

Găsește traducerea sinaxe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sinaxe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinaxe» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

synaxis
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sinaxe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sinaxe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

synaxis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

synaxis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

синаксис
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sinaxe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

synaxis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

synaxis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

synaxis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

synaxis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

synaxis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

synaxis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

synaxis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

synaxis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

synaxis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

synaxis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Synaxis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

synaxis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Synaxis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Синаксисі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Soborul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σύναξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

synaxis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

synaxis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Synaxis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinaxe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINAXE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinaxe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinaxe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinaxe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINAXE»

Descoperă întrebuințarea sinaxe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinaxe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
fSiiM.ïre,a4/. Igen, (cinaltc) íinaita (do inouU-Smal1. - . t Sinapisbr , v. a. — sé. e, part. med. (ä- napizéj sinapisar. Sinapisme, s. m. med. cinaplsme cinapismo. Sinaxe ou Synaxk, s. f. icinákce) sinaxe imissa da primitiva-igreja'. Sincère, adj. Igen ...
José da Fonseca, 1859
2
Hino Acatisto: em honra da Virgem Maria
A 26 de dezembro é a Sinaxe (comemoração, assembléia) da Santíssima Mãe de Deus. Celebra-se no dia seguinte ao Natal, e é uma das mais antigas festas da Mãe de Deus, remontando ao período pré- efesino. A íntima conexão com o ...
João Batista Camilotto, 1999
3
Idade Media, V.1
... mas revela as adaptações arquitetónicas no sentido de reservar uma sala para a celebração, com o lugar do clero separado do dos fiéis, um espaço para os catecúmenos, excluídos da sinaxe antes do rito eucarístico, e um local autónomo, ...
UMBERTO ECO
4
Revista portuguesa de filologia
A duas principais podemos reduzir as várias soluções propostas: uma statio ' jejum estacionai' deriva de statio 'posto', 'guarda'; outra, stalio 'jejum estacionai' tem como origem statio 'assembleia', 'assembleia litúrgica', 'sinaxe'. Em qualquer  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
5
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Os primeiros espaços cristãos Até à época dapazda Igreja, osanos seguintes aoédito de Milão de 313, nãosepode falardeuma verdadeira arquitetura cristã no querespeita à forma dosedifícios utilizadospara as celebraçõese paraa sinaxe ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A primeira parte da missa, a dos catecúmenos, ou "sinaxe", consiste de leituras da Escritura que apresentam a vida e obra de Jesus e comentários sobre elas, cantos de louvor e contemplação desta vida e obra, orações em nome de Cristo e ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sinaxe*, (cse) f. Assembleia de Cristãos, nos primeiros tempos do Cristianismo. (Lat. synaxis) * *Sincalipta*,f. Gênero deinsectos coleópteros pentâmeros. (Do gr. sun+kalupto) *Sincarpado*, adj. Bot. Dizse do fruto, que tem muitas carpelas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
... Futuramente não haverá mais alterações e a sequência de Mt, Mc,Lc e Jo ficará ligada ao calendário da Paixão, respectivamente às Missas do Domingo de Ramos, de Terça-Feira e Quarta-Feira Santas e à sinaxe da Sexta-Feira Santa.
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
9
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... em que entaú com- mungavaó todos, a cuja acçaô chamavaô tambem Sinaxe ; 0 que se poderá ver em Saó Jeronymo nas suas Epiftolas 7. 17, e 27. A Alléluia era a primeira dicçaó , que os meninos pronunciavaô, quandó come- çavaó a ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
10
Introdução Ao Culto Cristão
"Liturgia da palavra" parece então a designação mais acurada. Outros termos usados para designar a primeira metade da missa incluem: pré-missa, ante- comunhão, sinaxe ou pró- anáfora. Para o culto protestante usual existem muitos  ...
James F. White, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINAXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinaxe în contextul următoarelor știri.
1
Preasfinţitul Ioachim Băcăuanul a fost ales de Sinodul Bisericii …
... a XIII-a); organizează conferinţe, simpozioane, sinaxe, concerte de caritate; înfiinţează peste 40 de centre social-filantropice pe întreg cuprinsul Arhiepiscopiei ... «Adevărul, Dec 14»
2
Oaspeti din Muntele Athos la Bucuresti
Vizita staretului athonit cuprinde conferinte, sinaxe, interviuri si intalniri in mai multe orase si manastiri din tara. Un moment deosebit l-a constituit aseara ... «CrestinOrtodox.ro, Iun 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinaxe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinaxe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO