Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipotaxe" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPOTAXE ÎN PORTUGHEZĂ

hi · po · ta · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPOTAXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPOTAXE


aerotaxe
a·e·ro·ta·xe
alelotaxe
a·le·lo·ta·xe
catataxe
ca·ta·ta·xe
cibotaxe
ci·bo·ta·xe
cististaxe
cis·tis·ta·xe
clinotaxe
cli·no·ta·xe
ditaxe
di·ta·xe
epistaxe
e·pis·ta·xe
estaxe
es·ta·xe
galvanotaxe
gal·va·no·ta·xe
gastrostaxe
gas·tros·ta·xe
metrostaxe
me·tros·ta·xe
parataxe
pa·ra·ta·xe
sintaxe
sin·ta·xe
taxe
ta·xe
trofotaxe
tro·fo·ta·xe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPOTAXE

hipotalássica
hipotalássico
hipotalástico
hipotálamo
hipoteca
hipotecado
hipotecar
hipotecariamente
hipotecário
hipotecável
hipotecnia
hipotenar
hipotenemo
hipotensão
hipotensivo
hipotenso
hipotensor
hipotenusa
hipotermal
hipotermia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPOTAXE

actinopraxe
axe
balaxe
cilindraxe
desaguaxe
gasterangienfraxe
guaxe
hepatenfraxe
isoaxe
malgaxe
mieloplaxe
mucuaxe
muçaxe
nefrenfraxe
neuraxe
paralaxe
praxe
relaxe
sinalaxe
sinaxe

Sinonimele și antonimele hipotaxe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hipotaxe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPOTAXE

Găsește traducerea hipotaxe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hipotaxe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipotaxe» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

形合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hipotaxis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hypotaxis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

hypotaxis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

hypotaxis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гипотаксис
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hipotaxe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

hypotaxis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hypotaxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hypotaxis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hypotaxe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

hypotaxis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

hypotaxis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hypotaxis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hypotaxis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

hypotaxis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

hypotaxis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hypotaxis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ipotassi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hipotaksa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гипотаксис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hipotactică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

hypotaxis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hypotaxis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hypotaxis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hypotaxis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipotaxe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPOTAXE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipotaxe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipotaxe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipotaxe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hipotaxe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOTAXE»

Descoperă întrebuințarea hipotaxe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipotaxe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A gramática: história, teoria e análise, ensino
... e semântico, além das relações retóricas - cruza duas tradições, obtendo, de dois pares de cruzamento, uma escala tripartida. Na tradição mais antiga ( parataxe x hipotaxe): • parataxe incluía justaposição; e • hipotaxe incluía dependência.
Maria Helena de Moura Neves, 2002
2
Relações de complementação no português brasileiro
Nessa proposta de Lakoff (1984), a hipotaxe pura corresponde ao encaixamento , e a quase hipotaxe, à hipotaxe, na terminologia de Halliday & Hasan (1979). Matthiessen & Thompson (1988) fornecem um tratamento discursivo para a ...
Liliane Santana
3
O Que É Comunicação Poética
No sistema lógico-discursivo, há uma forma privilegiada de organizar as sentenças: é a subordinação ou hipotaxe, que divide o discurso em partes ( oração principal, orações subordinadas, etc). A hipotaxe e o signo- para se dão muito bem.
Décio Pignatari, 2005
4
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Os processos de hipotaxe e parataxe, manifestações do sistema de relações de interdependência, operam em qualquer nível, não se restringindo à esfera de combinação de orações, e se distinguem pelo estatuto dos seus segmentos: ...
‎2008
5
Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...
A hipotaxe não se intimida, não recua diante da possibilidade de mostrar desigualmente o igual. Ela sempre sofre de falta de tempo e de espaço, e exatamente por isso requer sempre mais tempo e sempre mais espaço. E porque sempre os ...
Leandro Pires Salvador
6
Português, Língua e Ensino:
Para López Garcia (1999), contudo, a coordenação e a subordinação são noções mais do domínio gramatical, enquanto na parataxe e na hipotaxe as relações são mais do domínio do pragmático e do discurso, “conformes a critérios ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Na realidade, o que temos nesses casos é, a uma só vez, parataxe e hipotaxe, mas não no mesmo nível de estruturação gramatical. No nível da oração tais construções são paratáticas; mas exprimem ao mesmo tempo relações internas de ...
Evanildo Bechara
8
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
Parataxe Hipotaxe Subordinação - dependente > + dependente > + dependente + encaixada - encaixada + encaixada As estruturas paratáticas podem-se apresentar justapostas ou coordenadas. As justapostas se caracterizam pela ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
9
Versões portuguesas da legislação de Afonso X: estudo ...
4CORRELAÇÃO E HIPOTAXE A correlação de morfemas funciona como uma forma de hipotaxe que me parece ser característica dos textos do corpus analisado. A ordem relativa das proposições é diferente da que se virá a estabelecer no ...
Clara Barros, 2010
10
O animal que parou os relógios
A hipotaxe não se intimida, não recua diante da possibilidade de mostrar desigualmente o igual. Ela sempre sofre da falta de tempo e de espaço, e exa- tamente por isso requer sempre mais tempo e sempre mais espaço. E porque sempre ...
NORVAL BAITELLO JUNIOR, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipotaxe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hipotaxe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z