Descarcă aplicația
educalingo
sinquise

Înțelesul "sinquise" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINQUISE ÎN PORTUGHEZĂ

sin · qui · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINQUISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINQUISE

craniósquise · diásquise · espondilósquise · gastrosquise · marquise · palatosquise · piósquise · plasmósquise · prosopósquise · quilosquise · raquiósquise · raquísquise · retinosquise · sínquise · toracósquise · traquelósquise · traqueósquise · uranosquise

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINQUISE

sinónimo · sinóptico · sinórquico · sinósqueo · sinótico · sinóvia · sinóxilo · sinônimo · sinquilia · sinquiria · sinquita · sinquílico · sinquírico · sinquítico · sinsará · sinsépalo · sinta · sintagma · sintagmarca · sintagmatita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINQUISE

Denise · Françoise · analise · análise · centipoise · clise · crise · diálise · expertise · franchise · grise · hemodiálise · hidrólise · hipófise · lise · pirólise · prise · psicanálise · reprise · valise

Sinonimele și antonimele sinquise în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sinquise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINQUISE

Găsește traducerea sinquise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sinquise din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinquise» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sinquise
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sincronización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Without knowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जानने के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sinquise
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sinquise
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sinquise
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sinquise
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sinquise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tanpa mengetahui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sinquise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sinquise
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

알지 못하면서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sinquise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sinquise
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sinquise
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sinquise
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Bilmeden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sinquise
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sinquise
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sinquise
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sinquise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χωρίς γνώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sinquise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sinquise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Uten å vite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinquise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINQUISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinquise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinquise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinquise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINQUISE»

Descoperă întrebuințarea sinquise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinquise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O maior êrro de todas as edições de Os Lusíadas
Sínq[uises camonianas é sinquise de que não fugiam os nossos antigos poetas, tomando exemplo nos poetas latinos. (Epifânio Dias. Os Lusíadas. Xota a III, 94, G H). A expressão Academia das Ciências de Lisboa é uma sinquise.
Henrique Manuel da Tôrre Negra, 1938
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SÍNQUISE, s. /. Inversão da ordem natural das palavras, que torna a frase obscura. ♢ Hipérbato exagerado. ♢ Lesão do globo ocular. (Do gr. syghhysis, confusão, pelo lat. synchise). OFTALM. Liquefacção do humor vftreo do olho, por lesão ...
3
Famous detective mysteries
One was Pierre Sinquise, an elderly man who lived upon a small income, and had an abundance of leisure ; another was George La France ; and the third was Henri Voirbo. Now the detective had a curious philosophy of his own. He believed ...
George Barton, 1927
4
Roteiro de linguagem diplomática
sinérese sinestesia sinfonia - v. música sinonímia - v. parassinonimia sinopse sinótico, quadro sinquise sintagma - v. relação, paradigma sintaxe síntese sirventês sistema - v. análise sistémica sistema de símbolos - v. símbolo sístole - v.
Augusto Emílio Estellita Lins, 197
5
Apontamentos sobre Os Lusíadas: ensaio de crítica ás ...
... havia a alegar e a opugnar, desbaratando com cerrados argumentos laudas e laudas de papel. Dos comentadores houve um que, não percebendo ou desatendendo ou engravecendo a sinquise da fraze, aconselhou, para desfazer a ...
Um curioso obscuro, 1910
6
Vozes d'África de Antônio de Castro Alves: em apreciação ...
Há duas passagens que, à primeira vista, parecem constituir esse vício. Entretanto, ao se terminar o período, veri- fica-se que a construção está perfeita e não há sinquise: — 4 — est. VII : «...bebe o pranto a areia ardente», — isto é, sem a ...
Nunes Pereira, 1949
7
Estudos Camonianos...
... decassílabo (II, 91) : "A grita se levanta ao ceo da gente", onde, segundo alguns críticos, há uma verdadeira sinquise, — palavra grega equivalente a confusão, e que os gramáticos adoptaram para significar um hipér- bato exagerado.
Sílvio de Almeida, 1925
8
Rap Brasil
... Eliminatória Voz Negra/Infratorima/S.T.A./Última Chance/Comando Criminal 4a Eliminatória Alquimistas/Distúrbio SP/Som do Gueto/ C.O.T. A Fusão/ Disciplinados MCs 5a Eliminatória Czar/Sinquise/Ponto de Tráfico/ EnganjaduzAuta Diária ...
9
Basílio da Gama, O Uraquai
Exemplo de sinquise, uma vez que o hlpérbato tornou ambíguo o sentido, que é: "o general etc. convida os seus e os espanhóis, e a alegre e rica mesa já recebe em largo giro (=roda), no pavilhão purpúreo, os capitães". Desterram-se os ...
Mário Camarinha da Silva, 1972
10
Estética da Língua portuguêsa
HIPÉRBATO E SÍNQUISE Hipérbato é a construção invertida da frase. É fenomeno, em nossa língua, tão comum como a elipse. Ao passo que a elipse visa a concisão (ocultando determinados vocábulos na frase), o hipérbato tem em mira a ...
Joaquim Ribeiro, Petrônio Mota, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINQUISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinquise în contextul următoarelor știri.
1
Grupo UP de Catanduva é Selecionado para 12º Fórum Internacional
... em Mi” e “Vacios Subconscientes”; o grupo ExPressão, de Votuporanga-SP, que apresenta “Protesto”; e grupo UP, de Catanduva, que encena “Sinquise”. «O Regional online, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinquise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinquise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO