Descarcă aplicația
educalingo
sintaxe

Înțelesul "sintaxe" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINTAXE ÎN PORTUGHEZĂ

sin · ta · xe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINTAXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINTAXE ÎN PORTUGHEZĂ?

sintaxă

Sintaxa este studiul regulilor care guvernează construirea de fraze în limbi naturale. Sintaxa este o parte a gramaticii care studiază aranjamentul cuvintelor în fraze și fraze în vorbire, inclusiv în relația lor logică, printre combinațiile multiple posibile pentru a transmite un înțeles complet și ușor de înțeles. Încălcarea regulilor de sintaxă este numită "solecism". În lingvistică, sintaxa este ramura care studiază procesele generative sau combinatoriale ale expresiilor limbajului natural, în vederea specificării structurii și funcționării lor interne. Termenul "sintaxă" este de asemenea utilizat pentru a se referi la studiul regulilor care reglementează comportamentul sistemelor matematice, cum ar fi logica și limbile de programare pe calculator. Sintaxa este importantă deoarece unitatea vorbită este rugăciunea, nu cuvântul sau sunetul. În termeni practici vorbitorul vorbește și ascultătorul aude rugăciunile. Cu excepția cazului în care un singur cuvânt are un înțeles complet. Primii pași ai tradiției europene în studiul sintaxei au fost date de vechii greci, începând cu Aristotel, care a fost primul care a divizat fraza în subiecte și predicate.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINTAXE

aerotaxe · alelotaxe · catataxe · cibotaxe · cististaxe · clinotaxe · ditaxe · epistaxe · estaxe · galvanotaxe · gastrostaxe · hipotaxe · metrostaxe · parataxe · taxe · trofotaxe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINTAXE

sinta · sintagma · sintagmarca · sintagmatita · sintagmático · sintais · sintam · sintamos · sintas · sintaticista · sintaxiologia · sintaxiológico · sintaxiólogo · sintaxístico · sintático · sintáxico · sintecar · sinteco · sintelologia · sintelológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINTAXE

actinopraxe · axe · balaxe · cilindraxe · desaguaxe · gasterangienfraxe · guaxe · hepatenfraxe · isoaxe · malgaxe · mieloplaxe · mucuaxe · muçaxe · nefrenfraxe · neuraxe · paralaxe · praxe · relaxe · sinalaxe · sinaxe

Sinonimele și antonimele sintaxe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SINTAXE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sintaxe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sintaxe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINTAXE

Găsește traducerea sintaxe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sintaxe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sintaxe» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

句法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sintaxis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

syntax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वाक्य-विन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بناء الجملة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

синтаксис
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sintaxe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শব্দবিন্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

syntaxe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sintaks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Syntax
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

構文
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sintaks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cú pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொடரியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाक्यरचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sözdizimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sintassi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

składnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

синтаксис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sintaxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σύνταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sintaksis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

syntax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

syntaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sintaxe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINTAXE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sintaxe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sintaxe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sintaxe

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SINTAXE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sintaxe.
1
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINTAXE»

Descoperă întrebuințarea sintaxe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sintaxe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sintaxe:
Sintaxe - estudos descritivos da frase para o texto é o novo título da versão revista e ampliada do livro intaxe portuguesa para a linguagem culta contemporânea, obra que teve cinco edições entre os anos de 1997 e 2005. É um livro ...
Claudio Cezar Henriques, 2008
2
Portugues 2 - Sintaxe
O livro traz informações sobre sintaxe, regência verbal e uso da crase. Sem a preocupação de nomear sujeito, predicado, complementos, etc., o livro trabalha a colocação desses termos na frase e a relação entre eles.
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
3
Sintaxe do Português
Sintaxe do Português pretende introduzir conceitos fundamentais de análise sintáctica e apresentar algumas das propriedades que caracterízam a sintaxe do Português Europeu, a partir da descrição quer das suas construções básicas ...
André Eliseu, 2014
4
Para uma sintaxe da inversão sujeito-verbo em português
O presente trabalho tem como objecto central o estudo de estruturas de Inversão Sujeito - Verbo, em Português europeu, mas tem em conta outros aspectos da sintaxe da nossa e de outras línguas, nas quais a autora procura testar a validade ...
Maria Manuela Ambar, 1992
5
Iniciação à sintaxe do português
Este trabalho, além de um exame puramente gramatical, rediscute conceitos, examina os mecanismos internos da língua portuguesa, aborda o tema 'Sintaxe e Discurso' e finaliza com análises de textos.
José Carlos de Azeredo, 1990
6
O Português arcaico: Sintaxe e fonologia
Sobressaem de entre eles os trabalhos de Rosa Virgínia Mattos e Silva, influente linguista brasileira, que neste livro apresenta uma suma da sua investigação pessoal neste domínio, enriquecida por contributos de numerosos outros ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
7
Português: Sintaxe Básica: Curso prático
Prática de Sintaxe com uma boa quantidade de exercícios relacionados às 10 classes de palavras, um pouco da História da gramática em língua portuguesa e um capítulo sobre as relações sintáticas fundamentais.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
8
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
No caso específico da sintaxe, por exemplo, ela trata basicamente de relações, que são, em princípio, de (a) inclusão, (b) anterioridade, (c) posterioridade, (d) superioridade, (e) inferioridade e (f) lateralidade, entre outras. As relações ...
Hildo Honório do Couto, 2007
9
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Foi também em função dessa soberania que encontrei na sintaxe o eixo da matriz sonora, pois toda sintaxe é, antes de tudo, ícone. A sintaxe como eixo da matriz sonora Em um sentido geral, sintaxe quer dizer o modo pelo qual elementos ...
Lúcia Santaella, 2001
10
Rumos da crítica
Este livro tem o objetivo de devolver ao olhar e à inteligência dos leitores a disposição para encantar-se, por meio dos textos, de mais de uma dezena de ensaístas que dedicam seu talento à apreciação da atividade estética no ...
Maria Helena Martins, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINTAXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sintaxe în contextul următoarelor știri.
1
Como identificar erros em funções do Excel
O primeiro passo para compreender onde esta o erro dentro da função é entender a sua sintaxe. Ou seja, quais valores devem ser inseridos para que ela ... «R7, Oct 15»
2
Taxistas apoiam PL para plaqueta em braile nos carros
O PL já tramita no Legislativo de Aracaju, no entanto, a pedido do Sintaxe, houve a discussão com a categoria. “A reunião foi muito importante e demonstrou ... «Infonet, Oct 15»
3
Sintaxe do verbo haver
O verbo haver pode empregar-se em todas as pessoas ou apenas na 3.ª pessoa do singular. Assim, utiliza-se a 3.ª pessoa do singular deste verbo, quando é ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
4
Dicas de português
Tem a ver com a velha e sempre presente sintaxe. Ele separa termos coordenados, termos explicativos e termos deslocados. Como o esquartejador, fomos por ... «Jornal do Commércio, Iul 15»
5
O que significa uai? Uai, uai é uai, uai!
Falando de algumas particularidades do Português, eu sempre tive algumas rusgas em empregar certas palavras no rigor de suas funções de sintaxe, ... «DM.com.br, Mar 15»
6
O guru que aprendeu a ler a aura da elite paulistana
Luc fala pausadamente, mas sem parar, o sotaque francês a retorcer com charme exótico a sintaxe. “Então comprei esta para atender. E tem o imóvel em ... «CartaCapital, Mar 15»
7
Luís Augusto Fischer: língua a perigo
Todos falavam alguma modalidade de inglês, relativamente acanhado, de sintaxe simples, com sotaques os mais diversos. E se entendiam na boa. E ocorreu ... «Zero Hora, Feb 15»
8
Estudo do idioma pirahã desafiou teoria consagrada da linguística
Eles até têm recursividade cognitiva, mas eles não tem recursividade na sintaxe”, explica. Na hipótese de Everett, a gramática não é algo biológico, mas uma ... «EBC, Dec 14»
9
Imagens e consciência em Proust
... a memorialística e o comentário, concretizando-os numa sintaxe de parágrafos torrenciais, nos quais uma única frase apropria-se de uma página inteira. «Jornal Opção, Sep 14»
10
Os professores não sabem escrever ou ignoraram Acordo …
Neste grupo, 62,8% das respostas acusaram um ou mais erros ortográficos; 66,6% um ou mais erros de pontuação; e 52,9% um ou mais erros de sintaxe. «Público.pt, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sintaxe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sintaxe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO