Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Syntax" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYNTAX

lateinisch syntaxis < griechisch sýntaxis, eigentlich = Zusammenstellung, aus: sýn = zusammen und táxis = Ordnung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SYNTAX ÎN GERMANĂ

Syntax  [Sỵntax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNTAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNTAX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Syntax» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sintaxă

Syntax

Într-un sens general, sintaxa se referă la aspectul sistemelor de caractere naturale sau artificiale care oferă reguli pentru combinarea caracterelor elementare în caractere compuse. Regulile de adunare ale sintaxei se opun, în principal, regulilor de interpretare ale semanticii. În special, sintaxa este o subzonă a gramaticii limbajelor naturale, care se ocupă de construirea de propoziții din mai multe blocuri elementare, adică din teoremă de teză. Sintaxa este de obicei distinctă de morfologia care tratează construcția interioară a cuvintelor. La fel ca termenul gramatică, termenul "sintaxă" se poate referi la proprietățile structurale ale sistemelor caracteristice sau la descrierea teoretico-științifică a acestor proprietăți structurale. Unter Syntax versteht man in einem allgemeinen Sinn den Aspekt von natürlichen oder künstlichen Zeichensystemen, dass sie Regeln zur Kombination von elementaren Zeichen zu zusammengesetzten Zeichen vorsehen. Die Zusammenfügungsregeln der Syntax stehen dann vor allem den Interpretationsregeln der Semantik gegenüber. Insbesondere versteht man unter Syntax ein Teilgebiet der Grammatik natürlicher Sprachen, das den Aufbau von Sätzen aus elementareren Bausteinen behandelt, also die Satzlehre. Die Syntax wird in der Regel dann unterschieden von der Morphologie, die den inneren Aufbau der Wörter behandelt. Ebenso wie der Begriff Grammatik, kann sich der Begriff "Syntax" auf die Struktureigenschaften von Zeichensystemen selbst oder auf die theoretisch-wissenschaftliche Beschreibung dieser Struktureigenschaften beziehen.

Definiția Syntax în dicționarul Germană

într-un limbaj comun al cuvintelor la fraze și fraze; corelarea corectă a unităților lingvistice în propoziția Doctrina construirii sentinței ca subzonă a gramaticii; Pronunțarea reprezentării științifice a sintaxei. într-un limbaj comun al cuvintelor la fraze și fraze; Sintaxa unei particule Sintaxa sa este plină de fraze și elipse. În romanele sale folosește o sintaxă complexă. in einer Sprache übliche Verbindung von Wörtern zu Wortgruppen und Sätzen; korrekte Verknüpfung sprachlicher Einheiten im Satz Lehre vom Bau des Satzes als Teilgebiet der Grammatik; Satzlehre wissenschaftliche Darstellung der Syntax. in einer Sprache übliche Verbindung von Wörtern zu Wortgruppen und Sätzen; korrekte Verknüpfung sprachlicher Einheiten im SatzBeispieledie Syntax einer Partikelseine Syntax steckt voller Satzbrüche und Ellipsenin ihren Romanen bedient sie sich einer komplizierten Syntax.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Syntax» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNTAX


Morphosyntax
Mọrphosyntax
Nomosyntax
Nomosỵntax
Surtax
[ˈsəːtɛks]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYNTAX

Syntagma
syntagmatisch
Syntaktik
Syntaktikum
syntaktisch
Synteresis
Syntexis
Synthese
Synthesechemie
Synthesefaser
Synthesegas
Syntheseöl
Syntheseprodukt
Syntheseteleskop
Synthesis
Synthesizer
Syntheta
Synthetics
Synthetik
Synthetiks

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNTAX

Ajax
Anthrax
Audimax
Borax
Cinemax
Fax
Halifax
Hoax
Hydrothorax
Max
Minimax
Nax
Pax
Rax
Sax
Telefax
Thorax
Trax
Wimax
lax

Sinonimele și antonimele Syntax în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Syntax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNTAX

Găsește traducerea Syntax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Syntax din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Syntax» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

句法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sintaxis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

syntax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाक्य-विन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بناء الجملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

синтаксис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sintaxe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

syntaxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sintaks
190 milioane de vorbitori

Germană

Syntax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

構文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sintaks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cú pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடரியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाक्यरचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sözdizimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sintassi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

składnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

синтаксис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sintaxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sintaksis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

syntax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

syntaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Syntax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNTAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Syntax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Syntax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Syntax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNTAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Syntax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Syntax» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Syntax

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SYNTAX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Syntax.
1
Alexander Moszkowski
Die Menschsprache zerfällt nicht in Nationalsprachen und setzt sich nicht aus ihnen zusammen; ebensowenig wie sie in Konsonanten und Vokale oder in Formenlehre und Syntax zerfällt.
2
Hans von Hopfen
Es gibt eine gewisse kleine Poesie des Lebens; die Reinlichkeit ist ihre Grammatik und Syntax, der Geschmack ihre Metrik und Prosodie; ihre Stimmung Wohlbehagen. Ein Weib, das also dichten kann, darf viele Fehler haben, ihr würden um dieser einen Tugend viel andere zugeschrieben werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNTAX»

Descoperă întrebuințarea Syntax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Syntax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Syntax der deutschen Sprache
Die Syntaxforschung hat in den letzten Jahren grosse Fortschritte erzielt, bietet aber auch das Bild erheblicher Zersplitterung.
Hans-Werner Eroms, 2000
2
Funktionale Syntax: die pragmatische Perspektive
Die Beitrage stutzen sich auf authentische Beispiele aus Texten und Gesprachen des Alltags. In einigen werden die Verhaltnisse im Deutschen mit anderen Sprachen verglichen."
Ludger Hoffmann, 2003
3
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
This work is a two-volume compendium dealing with the current state of historical text grammar. The volumes contain research by well-known language historians on the historical stages of the German language (from Old to New High German).
Arne Ziegler, 2010
4
Neuere Forschungen zur historischen Syntax des Deutschen: ...
Neuere Forschungen Zur Historischen Syntax Des Deutschen: Referate Der Internationalen Fachkonferenz Eichst Tt 1989.
Anne Betten, Claudia M. Riehl, 1990
5
Die Syntax der Negation im Französischen: Eine ...
In the framework of Lexical-Functional Grammar (LFG) the study examines the distribution of so-called negation carriers such as pas, personne, jamais etc., the well-formedness conditions for negative sentences (such as the appearance of ne) ...
Veronika Knüppel, 2001
6
Deutsche Syntax: Attribute
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Syntax des Deutschen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Katarzyna Angelika Bednarz, 2008
7
Modalpartikeln zwischen Syntax, Prosodie und ...
In dieser Studie wird das Stellungsverhalten der Modalpartikeln in der gesprochenen Sprache untersucht.
Manuela Caterina Moroni, 2010
8
Studies in Comparative Germanic Syntax
o. COMPARATIVE GERMANIC SYNTAX This volume contains 13 papers that were prepared for the Seventh Workshop on Comparative Germanie Syntax at the University of Stuttgart in November 1991.
H. Haider, S. Olsen, S. Vikner, 1995
9
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
Studien- und Arbeitsbuch Hans Altmann, Suzan Hahnemann. tung. Trotzdem möchten wir den Vorschlag, in diesem Fall von einer syntaktischen Struktur auszugehen, ausdrücklich ablehnen, und zwar weil es sich bei Partikelverben in  ...
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
10
Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...
Was ist Syntax? Wie bereits mehrfach betont, untersucht die folgende Arbeit denjenigen Teil der Grammatik von Sprache, der gemeinhin unter dem Begriff Syntax bekannt ist. Phonologie und Morphologie sind im allgemeinen gut erschlossen ...
Jürgen Werner, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNTAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Syntax în contextul următoarelor știri.
1
Diskothek Syntax könnte in einem Monat öffnen
Denn mit der 15 Monate währenden Hängepartie um die Eröffnung der Diskothek Syntax beschäftigen sich Rechtsanwälte. Richter wollte kein Öl ins Feuer ... «Remscheider General-Anzeiger, Nov 16»
2
Surgeons Explain Why CABG Won the SYNTAX Trial
There are a number of important takeaways from SYNTAX, the team wrote: "The incremental benefit of surgery is greater the higher the SYNTAX score, that is, ... «MedPage Today, Oct 16»
3
Exploring the syntax of syncretism
Will anybody believe that Mughal Emperor Aurangzeb, the Hindutva forces' primary target of attack, wrote poetry praising the Hindu trinity of ... «The Hindu, Oct 16»
4
I Have a Certain Syntax As Director: Karan Johar
Mumbai: As a film producer, Karan Johar has been experimental, but not so much as a director. He says it's because he functions according to a "certain syntax" ... «News18, Aug 16»
5
Linus Torvalds goes off on one over comment syntax
Torvalds was commenting in response to a proposal to standardise on a syntax style used to add comments which he described as "brain-damaged stupid". «Inquirer, Iul 16»
6
Novacap invests in Syntax
Novacap has made an undisclosed investment in Syntax. Based in Montreal, Syntax is a provider of tech solutions for businesses in North America. «PE Hub, Iul 16»
7
Python gains functional programming syntax via Coconut
Coconut, a newly developed open source dialect of Python, provides new syntax for using features found in functional languages like Haskell and Scala. «InfoWorld, Iun 16»
8
JSON-Syntax optimieren: Erfassung und Lesbarkeit mit ...
Was früher einmal XML war, wurde jetzt fast vollständig durch JSON ersetzt. Wie wir die JSON-Syntax noch optimieren können und die Leserlichkeit steigern, ... «t3n Magazin, Apr 16»
9
Syntax Creative Adds Children's Music Arm of Steven Furtick's ...
"Elevation Church is organized and innovative," Syntax CEO Timothy Trudeau said. "It's rare to see that much vision combined with that much execution. «Send2Press Newswire, Apr 16»
10
Gezwitscher mit Syntax: Japanmeisen zwitschern in ganzen Sätzen
Die Wissenschaftler um Toshitaka Suzuki sprechen von „soliden Beweisen“ dafür, dass die Meisen eine Syntax benutzen, „um komplexe Botschaften ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syntax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/syntax>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z